| 单词 | 对局 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EMPHASIZE〕The recent rioting in South Africa has underlined the government's lack of control. 南非近来的暴动突显了政府对局势控制不力。朗文写作活用〔MEANING〕It is difficult to argue with the thrust of Davidson's analysis of the situation. 戴维森对局势所做的分析的要点难以辩驳。朗文写作活用〔assessment〕What's Michael's assessment of the situation? 迈克尔对局势看法如何？朗文当代〔awareness〕They had an acute awareness of what was going on.他们对局势有敏锐的认识。韦氏高阶〔case〕He felt he had the situation cased well enough.他感觉到他对局面已作了相当详尽的估计。英汉大词典〔deeply〕The government said it was deeply concerned about the situation.政府表示对局势非常关注。麦克米伦高阶〔distorted〕He had a distorted view of the situation.他对局势的看法是歪曲的。韦氏高阶〔dramatization〕A tendency towards the undue dramatization of situations may emerge.可能会出现对局势过度夸张的趋势。外研社新世纪〔estimation〕I respect her estimation of the situation.我尊重她对局势的判断。牛津同义词〔globe〕Chess fans around the globe watched the match with breathless interest.全世界的国际象棋迷都屏息静气观看这场对局。牛津搭配〔grave〕He expressed grave concern about the situation.他对局势表示严重关切。外研社新世纪〔handling〕His handling of the situation could not have been worse.他对局势的把握真是糟透了。韦氏高阶〔intuit〕He intuited that I was worried about the situation.他凭直觉感到我对局势忧心忡忡。剑桥高阶〔laughable〕To an outsider, the issues that we fight about would seem almost laughably petty.对局外人来说，我们为之抗争的这些议题可能看上去无关痛痒，几近滑稽。柯林斯高阶〔laughably〕To an outsider, the issues that we fight about would seem almost laughably petty.对局外人来说, 我们争吵的那些事儿可能看上去都是可笑的鸡毛蒜皮。外研社新世纪〔masterly〕Attlee was extremely intelligent and his grasp of the situation was masterly.阿特利聪明过人, 对局势的把握颇为高明。外研社新世纪〔masterly〕Attlee was extremely intelligent and his grasp of the situation was masterly.阿特利聪明过人，对局势的把握颇为高明。柯林斯高阶〔mend〕The two have also agreed to mend fences and have an amicable relationship after nine months of bitterness.双方还同意结束9个月的敌对局面, 重归于好并建立友好关系。外研社新世纪〔mistakenly〕You couldn't be more mistaken, Alex. You've utterly misread the situation.亚历克斯，你真是大错特错，你对局势的判断根本不对。柯林斯高阶〔mistaken〕You couldn't be more mistaken, Alex. You've utterly misread the situation.亚历克斯, 你真是大错特错, 你对局势的判断根本不对。外研社新世纪〔moment〕At this moment in time it would be inappropriate to comment on the situation.这个时候恐怕不宜对局势作出评论。朗文当代〔opposed〕His view of the situation is diametrically (= very strongly) opposed to mine.他对局势的看法和我的截然不同。剑桥高阶〔outsider〕To an outsider, the system seems complex and confusing.对局外人来说，这套体系似乎复杂而难懂。朗文当代〔question〕The question arises as to whether or not he knew of the situation.问题是，他对局势是否了解。牛津高阶〔reading〕He gave us his reading of the situation.他给我们讲了对局势的看法美国传统〔reading〕He is correct in his reading of the situation.他对局势的看法是正确的。英汉大词典〔reason〕His assessment of the situation is based on sheer emotion, not reason.他对局势的估计纯粹是基于情感，而不是基于理性。麦克米伦高阶〔representation〕Her representation of the situation was very confusing.她对局势的陈述令人非常困惑。韦氏高阶〔retain〕He struggled to retain control of the situation.他曾努力保持对局势的控制。牛津高阶〔review〕The Prime Minister reviewed the situation with his Cabinet yesterday.昨天，首相和他的内阁对局势进行了审度。柯林斯高阶〔short-term〕This is a cynical manipulation of the situation for short-term political gain.这是为了获取短期政治利益而损人利己地对局势进行操纵。柯林斯高阶〔short-term〕This is a cynical manipulation of the situation for short-term political gain.这是为了获取短期政治利益而无所顾忌地对局势进行操纵。外研社新世纪〔slant〕Each article has a slightly different slant on the situation.每篇文章对局势的分析都略有不同的倾斜。朗文当代〔soberly〕The euphoria is giving way to a more sober assessment of the situation.兴高采烈的情绪不见了，取而代之的是对局面更为清醒的认识。柯林斯高阶〔statement〕His bald statement that he'd resigned concealed his anxiety about the situation.他直截了当的辞职声明隐藏了他对局势的忧虑。牛津搭配〔tear apart〕The article tears apart the government's handling of the situation.文章严厉谴责了政府对局势的控制不力。韦氏高阶〔unconcerned〕Are you as unconcerned about the situation as you seem to be? 你对局势真的像你表现出来的那样漠不关心吗？剑桥高阶〔unease〕He was unable to hide his unease at the way the situation was developing.他无法掩饰对局势演变的忧虑。牛津高阶〔unwise〕It would be unwise to comment on the situation without knowing all the facts.不全面了解情况就对局势妄加评论是不明智的。牛津高阶And then he came out with a gem (= clever remark) about the absurdity of the situation.然后他走出来，对局势的荒唐作了一番精辟的评论。剑桥国际He intuited that I was worried about the situation.他凭直觉感到我对局势忧心忡忡。剑桥国际It was one of those cutting jokes insiders make about outsiders.这是局内人对局外人开的那些尖刻的玩笑之一。剑桥国际Kingston v Hemel, Sunderland v Worthing Thames, Valley v Manchester, Leicester v Derby.卡尔斯伯格锦标赛四分之一决赛对局: 金斯顿队对黑木尔队、桑德兰队对威新泰晤士队、峡谷队对曼切斯特队、莱斯特队对德比队。剑桥国际Let's be calm about the situation and try to behave/act like responsible adults.让我们冷静地面对局势，尽力表现得像有责任能力的成人那样。剑桥国际The Minister for Trade and Industry is just as much a prisoner of the situation as the union leaders.商业工业部长和工会领导人一样对局势感到无能为力。剑桥国际The dilatory actions of the government have not helped the situation.政府的拖延行为对局势没有帮助。剑桥国际They had the situation under review. 他们对局势作了一番考察。译典通We view the situation with concern/satisfaction.我们对局势表示关心／满意。剑桥国际What's your assessment of the situation? 你对局势的看法如何？牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。