| 单词 | 对别人 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CRUEL〕Miss Simms took a malicious pleasure in other people's misfortunes. 西姆斯小姐对别人幸灾乐祸。朗文写作活用〔DETERMINED〕I admired him for his tenacity and his courage in confronting problems that other people might avoid. 我很钦佩他的不懈毅力，以及他面对别人可能会逃避的难题的勇气。朗文写作活用〔ENJOY〕Jane used to gloat over other people's misfortunes. 简以前喜欢对别人的不幸幸灾乐祸。朗文写作活用〔JUDGE〕The public is often judgmental about people's sexuality. 公众常常对别人在性方面的问题指指点点。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕In the sitcom she plays a New York executive who's totally oblivious to the feelings of others. 在那部情景喜剧中，她扮演一个纽约的行政人员，对别人的感受完全不在意。朗文写作活用〔PAST〕He used not to be so critical of other people's behaviour. 他以前对别人的所作所为没这么挑剔。朗文写作活用〔PROUD〕He was too full of himself to care about anyone else. 他过于狂妄自大，对别人根本不屑一顾。朗文写作活用〔TELL〕Have you told anyone about this? 这件事你对别人讲过吗？朗文写作活用〔TELL〕I'm telling you this in the strictest confidence, so not a word to anyone. 我告诉你这件事，你要绝对保密——对别人一个字也不要说。朗文写作活用〔UPSET〕If you are a public figure you can't afford to be too sensitive to criticism. 如果你是公众人物，就不能对别人的批评反应过敏。朗文写作活用〔aggrandize〕Duncan was inclined to aggrandize his own discomfort and diminish others.邓肯常常会夸大自己的不如意, 对别人的不如意轻描淡写。外研社新世纪〔amazing〕He showed an amazing lack of concern for others.他对别人冷漠得出奇。韦氏高阶〔amiable〕You are too good-natured to resent a little criticism.你太厚道了，对别人的批评毫不动怒。美国传统〔answer to sb〕The great thing about working for yourself is that you don't have to answer to anyone.为自己做事，好处就是不必对别人负责。剑桥高阶〔anti〕That's why you're so anti other people smoking.那就是为什么你如此反对别人吸烟。柯林斯高阶〔anti〕That's why you're so anti other people smoking.那就是你如此反对别人抽烟的原因。外研社新世纪〔anything but〕She's meant to be really nice but she was anything but nice when I met her.她确实是想对别人好，可是我和她碰面的时候，她真的不怎么样。剑桥高阶〔bear〕If he bears down on others, it is because he is borne down on.如果他对别人施加压力,那是因为他自己受到了压力。英汉大词典〔belief〕The mental act, condition, or habit of placing trust or confidence in another.相信，信心：对别人怀有信任或信心的思想活动、状况或习惯美国传统〔beware〕Beware of being too impatient with others.注意不要对别人太不耐烦。外研社新世纪〔big head〕He is such a big head. He always seems to say 'Look at me.'他非常地自以为是, 好像总在对别人说“看看我”。外研社新世纪〔bite〕To repay generosity or kindness with ingratitude and injury.忘恩负义：对别人的慷慨和善良不但不感激，反而伤害别人美国传统〔boss〕Jack likes to boss.杰克爱对别人发号施令。21世纪英汉〔careful〕She was very careful of the feelings of others.她对别人的感情体贴入微。英汉大词典〔consideration〕Consideration of others is the basis of good manners.对别人关心体贴是文明礼貌的根本。英汉大词典〔cross〕She was very cross at the way she'd been treated.她对别人待她的方式感到很气恼。牛津搭配〔curiously〕She was curiously uninterested in what other people thought was important.奇怪的是，她对别人认为重要的事并不感兴趣。韦氏高阶〔demand〕The person who cannot say no to others' requests is likely to be overwhelmed by external demands.不会对别人的要求说“不”的人很可能被外来要求所压倒。牛津搭配〔dine out on sth〕For months I've been dining out on the story of what happened when my house got flooded.一连几个月我在晚餐时都要对别人讲起房子被水淹之后所发生的事情。剑桥高阶〔evident〕His anger was evident in his attitude to the others.从他对别人的态度中可以明显地看出他在生气。牛津搭配〔feeling〕You have a feeling about people, and I just felt she was going to be good.我们对别人总会有这样那样的印象, 而我对她的印象是她会很不错。外研社新世纪〔feeling〕You have no feeling for the sufferings of others.你对别人的痛苦无动于衷。牛津搭配〔fond〕Sheila's very fond of telling other people what to do.希拉好对别人指手画脚。牛津高阶〔free〕She's very free with her praises.她爱对别人滥用溢美之词。英汉大词典〔generalization〕It is easy to make generalizations about someone else's problems.对别人的问题作出归纳是很容易的。外研社新世纪〔gossip〕My uncle Michael was a great gossip.我的叔叔迈克尔是个非常喜欢对别人品头论足的人。麦克米伦高阶〔hear〕She has, as I hear tell, been somewhat kinder of late.听说她最近对别人态度好些了。外研社新世纪〔help〕Jerry and Lise know their romance inflicts hurt on others, but they can't help themselves.杰里和丽丝知道他们的恋情会对别人造成伤害，但他们情难自已。柯林斯高阶〔horse〕I noticed the guitar wasn't made of real wood, but I didn't say anything because you shouldn't look a gift horse in the mouth.我发现那把吉他不是实木的，但我什么也没说，因为对别人送的东西不该吹毛求疵。韦氏高阶〔hysteric〕He dismisses his critics as a bunch of hysterics who are always predicting disaster.他对别人的评论不予理会，他认为那些评论者就是一群总是预测灾难的歇斯底里的家伙。韦氏高阶〔idler〕The Duke resents being seen as a moneyed idler.公爵对别人把他看作钱包鼓鼓、游手好闲的人感到气愤。柯林斯高阶〔indifferently〕People have become indifferent to the suffering of others.人们对别人的痛苦已经变得无动于衷。柯林斯高阶〔insensibility〕He showed total insensibility to the feelings of others.他对别人的感情表现出完全的冷漠。文馨英汉〔insensibility〕She showed her complete insensibility to the honour done her.她对别人向她表示的敬意完全漠然置之。英汉大词典〔insensitive〕Years of abuse had made him insensitive to others' suffering.数年来遭受的虐待已使他对别人的痛苦麻木不仁。牛津搭配〔interested〕She's always been interested in other people.她一直对别人很感兴趣。牛津搭配〔judgmental〕You should not be judgemental about people and their differing sexualities.你不应对别人以及他们不同的性取向品头论足。柯林斯高阶〔judgment〕He's too quick to make judgments about other people.他对别人下判断时太性急了。麦克米伦高阶〔judgment〕I don't think you have the right to pass judgment (on others) (= to say whether you think other people are good or bad).我认为你没有权利（对别人）加以评判。剑桥高阶〔lese majesty〕An affront to another's dignity.大不敬，大胆妄为：对别人尊严的当众侮辱美国传统〔liberal〕Favoring proposals for reform, open to new ideas for progress, and tolerant of the ideas and behavior of others; broad-minded.开明的：赞成改革、接受进步新思想的，对别人的思想和行为宽容的；心胸开阔的美国传统〔licence〕Being angry doesn't give you licence to treat others so rudely.你无权因为生气而对别人如此粗鲁。麦克米伦高阶〔luminary〕A person who is an inspiration to others.榜样，闪光者：对别人起着鼓舞作用的人美国传统〔manner〕I got into trouble if I didn't show good manners towards / toward other people.如果我对别人不够礼貌，就会给自己惹麻烦。牛津搭配〔manor〕The Chief Constable deeply resented any intrusions into his manor.警察局局长对别人侵入他的管辖区深恶痛绝。外研社新世纪〔matter〕Being responsible for your own health is one thing, but being responsible for another person's health is quite a different matter.对自己的健康负责是一回事, 但是对别人的健康负责则完全是另外一回事。外研社新世纪〔memory〕He had a good memory for faces.他对别人的长相过目不忘。外研社新世纪〔memory〕He'd a good memory for faces, and he was sure he hadn't seen her before.他对别人的长相过目不忘，他确信自己以前没有见过她。柯林斯高阶〔minimize〕He always tried to minimize his own faults, while exaggerating those of others.他总是试图对自己的错误轻描淡写，对别人的错误夸大其词。牛津高阶〔need〕What is right for us need not be right for others.对我们来说是对的东西，对别人来说未必正确。柯林斯高阶〔negativism〕A habitual attitude of skepticism or resistance to the suggestions, orders, or instructions of others.否定态度，怀疑主义：对别人的建议，命令或指导持习惯性的怀疑态度或反对意见美国传统〔open-minded〕He was very open-minded about other people's work.他对别人的工作没有先入之见。外研社新世纪〔other〕I hope you will learn to show more respect for others (=other people).我希望你能学会对别人表现出更多的尊重。朗文当代〔paranoid〕She's getting really paranoid about what other people say about her.她开始对别人怎么议论她变得十分猜疑。牛津高阶〔pity〕These nouns signify sympathetic, kindly concern aroused by the misfortune, affliction, or suffering of another.这些名词都表示对别人的不幸、痛苦或困难表示同情或善意的关注。美国传统〔pompous〕The article was pompous and dismissed completely everybody else's opinions.这篇文章夸大其词, 对别人的观点全然不予理会。外研社新世纪〔praise〕He proved himself to be a master of the art of damning with faint praise.事实证明他最会对别人明褒实贬。外研社新世纪〔prate about〕He is always prating about her wealthy relations, as if anybody cared.他总是对别人炫耀她的阔亲戚，好像别人对此感兴趣似的。21世纪英汉〔rejoice〕He often rejoices at other people's misfortunes.他常常对别人幸灾乐祸。21世纪英汉〔repeat〕Don't repeat a word of what I've told you.我对你说的话一点儿也不要对别人讲。21世纪英汉〔repeat〕Please do not repeat what I have just told you.请不要把我刚才告诉你的话对别人说。英汉大词典〔repeat〕To tell to another.把…讲出去：把…对别人说美国传统〔resist〕She just can't resist telling other people what to do.她就是忍不住要对别人指手画脚。外研社新世纪〔respectful〕You should be more respectful of other people's points of view.你们应该对别人的意见多一些尊重。麦克米伦高阶〔respect〕She has no respect for other people's property (= she does not treat it carefully).她对别人的财物一点都不爱惜。剑桥高阶〔ruth〕Compassion or pity for another.同情：同情或对别人的怜悯美国传统〔scornful〕They were scornful of anyone else's suggestions.他们对别人的建议都不屑一顾。麦克米伦高阶〔sensibility〕Mental or emotional responsiveness toward something, such as the feelings of another.感性：对某一事物心理上或感情上的反应能力，例如对别人的感情美国传统〔sensitive〕She is sensitive to criticism.她对别人的批评很敏感。英汉大词典〔sensitivity〕I should have warned you about her sensitivity to criticism.我早该警告你，她对别人的批评十分敏感。剑桥高阶〔shoot your mouth off〕It's just like Richard to go shooting his mouth off about other people's business.理查德就是这么个人，爱对别人的事情信口开河。剑桥高阶〔start〕A position of advantage over others, as in a race or an endeavor; a lead.占先地位：在比赛中或相对别人的有利位置；上先地位美国传统〔step〕He is always stepping on other people.他常常对别人傲慢而冷淡美国传统〔step〕The boss didn't care whether he stepped on anyone or not.老板不在乎自己对别人是否粗暴无礼。 英汉大词典〔such〕He has always had such compassion and such concern for others.他对别人总是这么富有同情心，这么关心。麦克米伦高阶〔take〕She does not take kindly to criticism (=reacts badly to criticism) .她对别人的批评总是反应很强烈。朗文当代〔well disposed〕If you feel good about yourself, you are more likely to feel well disposed to/towards other people.如果你对自己比较满意，往往也会对别人更友好。剑桥高阶〔yourself〕Have the courage to be honest with yourself and about yourself.要有勇气对自己坦诚，同时对别人也要开诚布公。柯林斯高阶After all the harm he's done to other people, he deserves whatever he gets.就凭对别人的伤害，怎么惩罚他都不过分。剑桥国际He felt a sense of incredulity, anger and pain at the accusation made against him.他对别人对自己的指控感到不相信，愤怒和痛苦。剑桥国际He has no regard for (= has no care or thought for) other people's feelings.他对别人的感情不关心。剑桥国际He made a witty comeback to the insult. 他对别人的侮辱给予一个机智的反驳。译典通He seems pathetically grateful for every little bit of help that's offered him.他像是对别人提供给他的每一丁点的帮助都感激涕零。剑桥国际He seems to have absolutely no respect for other people's property -- he's already smashed up two cars belonging to other people.他好像对别人的财产一点都不尊重----他已经撞坏了别人的两辆车了。剑桥国际He was just burbling away, not making sense to anyone.他只是自己嘟囔个没完,不是对别人讲什么。剑桥国际He's just a worm, he's always nice to people when he's with them and then says horrid things about them later.他真是个卑鄙的家伙，总是当面对别人很好，接着又在背后说他们的坏话。剑桥国际I think he's largely insensible to other people's distress.我认为他对别人的苦恼相当无动于衷。剑桥国际If you've got a good feeling about yourself, you are more likely to feel well-disposed to/towards other people.如果你自我感觉良好的话，就会对别人更友好。剑桥国际It's important to avoid misquotation of other people's work in your essay.在你的论文中避免对别人作品错误的引证是很重要的。剑桥国际It's just like Richard to go shooting his mouth off about other people's affairs.理查德就是爱对别人的事情信口开河。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。