| 单词 | 当地 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Dominican〕A native or inhabitant of the Dominican Republic.多米尼加人：多米尼加共和国人或当地居民美国传统〔FIGHT〕After months of campaigning, local parents have persuaded the council to provide a school bus service. 经过数月的活动，当地家长已说服委员会提供校车服务。朗文写作活用〔MEET〕Lofgren told a convention of church activists that she wanted the money to be spent on local childrens’ facilities. 洛夫格伦在教会积极分子大会上说，她希望这笔钱能用在当地儿童设施上。朗文写作活用〔ORGANIZATION〕Why don't you join your local swimming club if you're keen on swimming? 如果你热爱游泳，为什么不去参加当地的游泳俱乐部呢？朗文写作活用〔PLAY A GAME OR SPORT〕The team won all their games against local opposition, but lost in the international competition. 该队击败了所有的当地对手，但在国际比赛中却输了。朗文写作活用〔PROTECT〕During the war, she gave refuge and arms to local resistance groups. 战争期间，她向当地的抵抗组织提供武器和避难所。朗文写作活用〔PROVIDE/SUPPLY〕The company supplies fish to local shops and restaurants. 该公司向当地商铺和餐馆供应鱼类。朗文写作活用〔SIGN〕Many local people were very eager to get rid of the last traces of their town's shameful past. 当地有许多人都急于抹去小镇最后这些可耻的历史痕迹。朗文写作活用〔TELL〕The local newspaper has reported several cases of meningitis in the area. 当地报纸报道了该地区发现的几宗脑膜炎病例。朗文写作活用〔USE〕They rebuilt the church using local stone. 他们用当地的石料重建教堂。朗文写作活用〔VOTE〕The group works in developing countries to increase literacy and enfranchise women. 该组织在发展中国家开展工作，提高当地的文化水平，并为妇女争取选举权。朗文写作活用〔WAY〕Unable to find our way, we stopped at a local hotel to ask directions. 我们找不到路，便在一家当地旅馆停下来问路。朗文写作活用〔accept〕The local people never really accepted us.当地人从没真正接纳过我们。麦克米伦高阶〔airy〕These songs all received the same respectful treatment from Jones - airy and light but heartfelt nonetheless.琼斯非常恰当地处理了这些歌曲——轻盈明快, 但却发自内心。外研社新世纪〔assimilate〕Immigrants have been successfully assimilated into the community.外来移民顺利地融入当地社会。牛津高阶〔attention〕The only way to escape the unwanted attentions of the local men was not to go out.避免被当地人指指点点的唯一办法就是闭门不出。柯林斯高阶〔besmirch〕He has accused local people of trying to besmirch his reputation.他指责当地人企图败坏他的名声。外研社新世纪〔canvass〕The council has been canvassing local opinion/local people to get their thoughts on the proposed housing development.地方议会一直在调查当地民众的意见，以了解他们对拟建的住宅区的看法。剑桥高阶〔centre〕Much of their work is centred on local development projects.他们的工作主要集中在当地发展规划上。朗文当代〔chart〕One GP has charted a dramatic rise in local childhood asthma since the M25 was built nearby.一位全科医生跟踪记录发现，自从附近修建了25号高速公路以来，当地哮喘病患儿数量急剧增加。柯林斯高阶〔civil〕As visitors, the least we can do is be civil to the people in their own land.作为游客, 我们起码要做到对当地人以礼相待。外研社新世纪〔clang〕The fire engine clanged down the street.救火车当当地沿街开过。英汉大词典〔clinic〕A local club is giving a fishing clinic on Saturday.当地一家俱乐部将在周六举办一次垂钓培训。韦氏高阶〔close〕Local people feel that the nuclear power station is too close for comfort.当地老百姓觉得核电站离他们太近，让他们没有安全感。麦克米伦高阶〔contact〕We have good contacts with the local community.我们与当地社区关系甚好。牛津高阶〔councilwoman〕A woman who is a member of a council, especially of the local governing body of a city or town.女委员：委员会中的女成员，尤指城市或镇上的当地政府委员会女成员美国传统〔council〕This play is supported by a grant from the local arts council.这出戏由当地艺术委员会出资赞助。剑桥高阶〔delicacy〕Smoked herring is a local delicacy.烟熏鲱鱼是当地一种美食。英汉大词典〔delicacy〕We were served course after course of mouthwatering local delicacies.一道又一道令人垂涎的当地佳肴端到了我们的面前。柯林斯高阶〔drinking〕America's drinking laws are a patchwork of local regulations.美国关于饮酒的法律是由各种当地法规构成的。外研社新世纪〔dummy run〕The local elections can be seen as a dummy run for the national election next year.当地的选举可被视作明年全国选举的预演。剑桥高阶〔easter〕Many people attend an Easter service at their local church.很多人在当地教堂做复活节祈祷。牛津搭配〔ecology〕Non-native plants have colonized the area and altered the natural ecology.外来的植物在这一地区蔓生，改变了当地原有的自然生态系统。牛津搭配〔emerge〕Local government has recently emerged as a major issue.当地政府近来成为人们关注的主要问题。朗文当代〔employ〕More than 3,000 local workers are employed in the tourism industry.3,000多名当地从业者就职于旅游业。外研社新世纪〔engagement〕Their engagement was announced in the local paper.他们订婚的消息已在当地报纸上公布。牛津高阶〔exchange〕There are local tribesman who will help in exchange for money.当地部落成员会提供有偿帮助。外研社新世纪〔eye〕A crowd of local children gathered around, eying us in silence.当地的一群孩子聚集在周围，默不作声地打量着我们。朗文当代〔fire〕It is thought that local youths may have started the fire.据认为可能是当地的年轻人放的火。麦克米伦高阶〔hire〕The crane is on hire from a local firm.吊车是从当地一家公司租来的。朗文当代〔hospitality〕Every visitor to Georgia is overwhelmed by the kindness, charm and hospitality of the people.来到佐治亚州的每位游客都被当地人的善良、可爱和热情好客所深深打动。柯林斯高阶〔idiom〕It was an old building in the local idiom.那是一座具有当地风格的古建筑。柯林斯高阶〔intrigue〕The natives were intrigued with the colour of our skin.当地人对我们的肤色感到好奇。21世纪英汉〔know〕Many people knew him as a local businessman.许多人知道他是当地的一位商人。朗文当代〔lead time〕Local firms learned how to reduce lead time by 75–95% while still reducing costs.当地公司学会了如何在降低成本的同时把准备时间减少75%至95%。麦克米伦高阶〔litter〕The local council has pledged to clamp down on litter louts.当地议会保证要严厉惩治乱扔垃圾者。牛津搭配〔local option〕The power granted to a local political subdivision to decide whether to apply a law, such as a ban on liquor sales, within its jurisdiction.当地居民抉择权：赋于地方政权机构的以决定是否在其管辖范围内施行法律的权力，例如禁酒令等美国传统〔look〕If you're looking for a bargain, try the local market.如果你想找便宜货，到当地的市场去看看吧。朗文当代〔market〕She buys her vegetables from the local farmers' market.她从当地农贸市场买蔬菜。牛津搭配〔occidental〕A native or inhabitant of an Occidental country; a westerner.西方人：在西方国家居住的当地人或居住者美国传统〔officially〕The library will be officially opened by the local MP.图书馆将由当地下院议员正式揭幕。牛津高阶〔overwhelmingly〕The residents were overwhelmingly opposed to the idea.当地居民强烈反对这个想法。外研社新世纪〔pass〕The rest of the meeting passed without incident.顺顺当当地度过麦克米伦高阶〔pick up〕The cops picked up the suspect at a local bar.警察在当地的一家酒吧逮捕了那名嫌疑犯。韦氏高阶〔pitching〕Tension has reached such a pitch that the armed forces say soldiers may have to use their weapons to defend themselves against local people.紧张关系已达白热化程度，武装部队说士兵有可能不得不使用武器保护自己不受当地民众的伤害。柯林斯高阶〔plant down〕I would plant the glass down.我会稳当地放下玻璃。外研社新世纪〔plow〕The amount of local land under the plow is decreasing.当地的耕地面积正在减少。韦氏高阶〔public service〕The star has recorded public-service announcements for local TV on subjects including HIV and teen pregnancy.这位明星为当地电视台录制的公共服务公告包括艾滋病和青少年怀孕等话题。剑桥高阶〔pulse〕There's nothing like a local derby to get the pulse racing.没有什么比当地的赛马更令人兴奋了。外研社新世纪〔radio〕She works for a local radio station.她在当地一家电台工作。朗文当代〔react〕Local residents have reacted angrily to the news.当地居民对这一消息表示愤怒。牛津高阶〔refuse〕The local council refused him planning permission to build an extra bedroom.他要加盖一间卧室，但当地市政局拒绝签发建筑许可。剑桥高阶〔ride〕The planning authorities should not ride roughshod over the wishes of local people.建筑规划部门不应无视当地人的意愿。朗文当代〔riot〕Inner-city riots erupted when a local man was shot by police.在市中心，由于一名当地男子被警察开枪打死而突然引发了暴乱。剑桥高阶〔save〕A local businessman saved the day by donating ￡30,000 to the school.一位当地的商人向这所学校捐助了 30,000 英镑，扭转了局面。朗文当代〔scene〕Sandman is a cult figure on the local music scene.桑德曼是当地音乐界的偶像人物。柯林斯高阶〔show〕Local antiques will be put on show in a new building especially built for the collection.当地的古玩将在专为这批收藏品建造的一幢新大楼里展出。朗文当代〔sink〕Go to almost any city and you find sink estates where you get the feeling that the council hates the place and the people too.几乎到每一个城市你都会发现有一些垃圾小区，让人感觉当地的市政会讨厌那里，也讨厌那里的人。朗文当代〔sky〕When these local hoteliers charge visiting foreigners, the sky is the limit.这些当地的旅馆老板向来访的外国人索费时,那真叫漫天要价。英汉大词典〔spur〕It was an article in the local newspaper which finally spurred him into action .是当地报纸上的一篇文章最终促使他行动起来。朗文当代〔squeeze out〕These big stores have squeezed out a lot of the smaller locally owned shops.这些大百货商店已经挤走了很多当地的小型商店。韦氏高阶〔stage〕The local drama group is staging a production of the musical "Grease".当地剧团正在演出音乐剧《油脂》。剑桥高阶〔staid〕The locals were a very staid lot.当地居民非常保守。牛津搭配〔stone〕The walls were hewn from local stone.墙是用当地石材凿成的。牛津搭配〔straight〕I told her straight out that I didn't love her any more.我直截了当地告诉她我不再爱她了。剑桥高阶〔strike sth down〕The courts struck down local segregation laws because they violated the federal constitution.法庭裁决当地的隔离法非法，因为该隔离法违反宪法。剑桥高阶〔subscribe to〕They subscribed to local charities.他们向当地慈善机构捐过款。外研社新世纪〔support〕They were supported by a local Liverpool band.利物浦当地的一支乐队为他们作助兴演出。牛津高阶〔topple〕The phone company has toppled its local competition.这家电话公司击败了当地的竞争者。韦氏高阶〔unevenly〕Winds are generated by the sun as it unevenly heats the earth's surface.当地球表面在阳光的照射下受热不均时就产生了风。外研社新世纪〔uniformly〕The natives uniformly agreed on this important point.当地人在这一要点上意见非常一致。外研社新世纪〔volunteer〕She now helps in a local school as a volunteer three days a week.目前她在当地的一家学校做志愿工作，一周去3天。柯林斯高阶〔wail〕The women gathered around the coffin and began to wail, as was the custom in the region.女人们都围到了棺材旁，开始号啕大哭，当地的风俗就是这样。剑桥高阶〔worthy〕The schools were set up and governed by local worthies.学校由当地名流兴建，并由他们管理着。麦克米伦高阶Generally/Broadly speaking (= In general) the local school's quite good.一般说来，当地的学校还是很不错的。剑桥国际He has disposed of the rubbish properly. 他已经适当地处理了垃圾。译典通He tried in vain to get into contact with the local branch. 他试图与当地分部取得联络，但没有成功。译典通Her threat to resign was implied rather than stated explicitly.她含蓄地而不是直截了当地威胁要辞职。剑桥国际I bought this coat at our local flea market (=an outside market selling old or used goods at low prices).这件外套我是在我们当地的跳蚤市场(低价出售旧货的市场)买的。剑桥国际Local councillors are spoiling for a fight over plans to close two village schools.当地政务会委员一心想对关闭两所乡村学校的计划展开一场斗争。剑桥国际Local residents are pushing for the road to be made safer.当地居民反复呼吁公路要建造得更安全。剑桥国际Local residents claimed that the noise from the concert was causing a public nuisance.当地的居民声称从音乐会上传来的喧杂声惹起了大众的反感。剑桥国际Plans to build a new nightclub in the neighbourhood have enraged local residents.在本地区内建新夜总会的计划激怒了当地居民。剑桥国际She belongs to the local guide company (= group).她属于当地的女童子军组织。剑桥国际She worked as a teller in a local bank. 她在当地一家银行当出纳。译典通The attack was in reprisal for the kidnapping of one of the local leaders.袭击是为了报复对当地一名领导人的绑架。剑桥国际The company plays a pivotal role in the local economy.这家公司在当地经济中扮演着重要角色。牛津商务The local council runs a stress-management workshop.当地市政会主办了一个应付心理压力的研讨会。剑桥国际The local police took swift action against the squatters.当地警方立刻采取行动处置擅自占住者。剑桥国际We decided to advertise our car (=to publish a description of it together with the price we wanted for it) in the local newspaper.我们决定在当地的报纸上为我们的汽车登广告。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。