| 单词 | 当回事 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔INTEND/NOT INTEND〕Critics said the government wasn't serious about the environment. 批评者说政府对保护环境不当回事。朗文写作活用〔SERIOUS〕Kevin paused for a moment, not sure if Ralph would take him seriously. 凯文停了一会，他不肯定拉尔夫会不会把他当回事。朗文写作活用〔act/play the fool〕If you keep playing the fool by asking silly questions, people won't take you seriously.如果你老是装傻，问些愚蠢的问题，大家就不会拿你当回事。韦氏高阶〔attach sth to sth〕I don't attach any importance/significance to these rumours.我不把这些谣传当回事儿。剑桥高阶〔attitude〕She shares his somewhat cavalier attitude to the law (= does not take it as seriously as she should).她和他一样，都把法律不太当回事。牛津搭配〔big deal〕The Joneses make a big deal out of being 'different'.爱攀比的邻居们很是把“与众不同”当回事。外研社新世纪〔big deal〕The Joneses make a big deal out of being 'different'.爱攀比的邻居们很是把“与众不同”当回事。柯林斯高阶〔contretemps〕The senator dismissed his disagreement with the President as a minor contretemps.那位参议员没把与总统的分歧当回事儿，认为这只是个小小的龃龉。韦氏高阶〔damn〕Don't be flippant, damn it! This is serious.别不当回事, 该死的！这可是正事。外研社新世纪〔damn〕Don't be flippant, damn it! This is serious.别不当回事，该死！这可不是闹着玩儿的事。柯林斯高阶〔day〕I said, 'How can I ever thank you?' But he waved the question aside. 'It's all in a day's work,' he said.我说：“我该如何感谢你才好呀？”而他却没把这当回事, 只是说：“这是我该做的。”外研社新世纪〔dismiss〕Children's fears should never be dismissed lightly.对于儿童的恐惧千万别不当回事儿。牛津搭配〔disregard〕They disregarded his position as head coach.他们不把他主教练的身份当回事。外研社新世纪〔easy〕John, with his easy disposition, was more inclined to make light of the matter.约翰性情随和, 很可能没把这太当回事儿。外研社新世纪〔flippant〕Don't be flippant, damn it! This is serious!.该死，不要不当回事！这是很严肃的！柯林斯高阶〔flippant〕He answered carelessly and flippantly.他回答的时候漫不经心，没当回事。柯林斯高阶〔grant〕I don't take her for granted. I show my appreciation.我没有把她不当回事, 我表达了我的感激之情。外研社新世纪〔grant〕We often take our freedom for granted.我们经常不把自由当回事。韦氏高阶〔heed〕The government was taking little heed of these threats.政府对这些威胁几乎不当回事。朗文当代〔in my day〕Kids take so much for granted nowadays - in my day a new bike was really special.现在的孩子把很多东西都太不当回事儿了——我小的时候一辆新自行车就是件稀罕之物。剑桥高阶〔inconsiderately〕He treats people inconsiderately.他不把别人当回事。韦氏高阶〔irreverence〕Taylor combined great knowledge with an irreverent attitude to history.泰勒知识渊博，而且并不把历史太当回事。柯林斯高阶〔irreverent〕She has an irreverent attitude towards marriage.她对婚姻有一种不当回事的态度。朗文当代〔light〕Roberts attempted to make light of his discomfort.罗伯茨试图不把他的苦恼当回事。外研社新世纪〔mad〕I get so mad when people don't take me seriously.如果别人不把我当回事，我会气疯的。牛津搭配〔make much of sth〕Don't make too much of the test results.别把考试结果太当回事。剑桥高阶〔make〕This isn't very important—I don't want to make an issue of it.这不太重要，我不想把它当回事儿。牛津高阶〔mess sb about/around〕Don't mess me about! 别把我不当回事！剑桥高阶〔neglectful〕Have I been neglectful of my friend, taking him for granted?我是不是冷落了朋友, 太不把他当回事了？外研社新世纪〔not a bit of it〕I thought he would be sorry, but not a bit of it.我原以为他会感到难过，但他根本没当回事。剑桥高阶〔only〕Only Sue and Mark bothered to turn up for the meeting.只有苏和马克当回事，出席了这次会议。剑桥高阶〔play〕I think she's just playing at running a business.我觉得她根本就不把做生意当回事儿。麦克米伦高阶〔seriously〕As a teacher, it's important that the kids take you seriously.当老师，很重要的一点就是要让孩子们把你当回事。朗文当代〔seriously〕Don't take everything he says so seriously.别把他说的一切都这么当回事儿。麦克米伦高阶〔seriously〕Don't take him seriously—he loves to say crazy things.别把他当回事——他爱说些不切实际的事。韦氏高阶〔seriously〕These young actors take themselves so seriously! 这些年轻演员太把自己当回事了！剑桥高阶〔seriously〕Why can't you ever take anything seriously? 你怎么对什么都不当回事呢？牛津高阶〔short shrift〕The Irish would surely make short shrift of such a sweeping ban.爱尔兰人肯定不会把这样的全面禁止当回事儿。外研社新世纪〔shrug off〕She shrugged off their concerns.她没把他们的关心当回事。韦氏高阶〔sneeze〕In those days, $20 was not a sum to be sneezed at.那时候，20 元可不能不当回事。牛津高阶〔sneeze〕The money's not to be sneezed at.别把这笔钱不当回事。柯林斯高阶〔sniff〕In those days, $20 was not a sum to be sniffed at.那时候，20 元不能不当回事。牛津高阶〔take〕He takes himself too seriously.他太把自己当回事。韦氏高阶〔take〕He tries hard, but I just can't take him seriously.他很努力地尝试，但我就是没法把他当回事。麦克米伦高阶〔teasable〕He is only teasing. Don't take it so seriously.他不过是戏弄而已，别太当回事儿。21世纪英汉〔thing〕These folks clearly take this ballroom thing very seriously.这些家伙显然很拿舞厅这事当回事。柯林斯高阶〔think〕I had a pain in my back but thought nothing of it at the time.我曾经有过背痛，但当时我没把它当回事。朗文当代〔think〕Take no notice, I'm just thinking out loud.别当回事，我只是在自言自语而已。麦克米伦高阶〔trite〕His lyrics about love and peace are too trite for me to take them seriously.他写的关于爱情与和平的歌词太陈腐了，我可不拿它当回事。剑桥高阶〔trouble〕Nothing is ever too much trouble for her(= she's always ready to help).她从不把麻烦当回事。牛津高阶〔write off〕His critics write him off as too cautious to succeed.批评他的人不把他当回事，认为他太过谨慎，不能成事。柯林斯高阶Even assuming (that) smokers do see the health warnings, I doubt they'll take any notice.就算吸烟者看见了戒烟的标语，我想他们也不会把它当回事。剑桥国际He said that he didn't like the dress I was wearing. As if I cared (=I do not care)! 他说他不喜欢我穿的连衣裙。好像我把他的话当回事似的。剑桥国际Nursing auxiliaries are in a no-win situation because they are low-paid but at the same time not taken seriously by their superiors.护理助手们处于悲观的境地，因为他们的报酬微薄，而上级又不把他们当回事。剑桥国际These young actors take themselves so seriously! 这些年轻演员太把自己当回事了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。