| 单词 | 已不 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BELIEVE〕There seems to be a widespread illusion that there are no class barriers anymore. 似乎有一种普遍存在的错觉，以为阶级障碍已不存在了。朗文写作活用〔DISAPPEAR〕As of 1991, the Russian Communist Party effectively ceased to exist. 自1981年以来，该党实际上已不复存在。朗文写作活用〔DISAPPOINTED〕The party's greatest problem is trying to win back the support of its own disenchanted members. 该党最大的问题是要赢回对它已不再抱有幻想的党员们的支持。朗文写作活用〔ENOUGH/NOT ENOUGH〕If this cut in resources occurs, it could severely damage a social fabric that is already stretched to the breaking point. 如果资源像这样减少的话，会对本已不堪重负的社会结构造成严重影响。朗文写作活用〔ENOUGH/NOT ENOUGH〕We've had to trim our budget to compensate for a $1.5 million shortfall in revenue. 我们已不得不削减预算，以弥补财政收入中150万美元的不足。朗文写作活用〔FORBID〕Sex before marriage is no longer taboo in western countries. 婚前性行为在西方国家已不再是禁忌行为。朗文写作活用〔INSTEAD〕The newspaper has stopped having a crossword puzzle and in its place they now have a weekly wordsearch competition. 这家报纸现已不刊登纵横字谜游戏了，取而代之的是每周一期的寻字比赛。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕It was no secret that Morrison was with the CIA, but nobody knew exactly what he did. 莫里森为中央情报局工作已不是什么秘密了，但没人确切知道他在干什么。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕I was raised a Catholic, but I don't go to church anymore. 我从小就被培养成一名天主教徒，但是现在我已不再去做礼拜了。朗文写作活用〔MONEY〕Investing in property is no longer as safe as it used to be. 房地产投资已不如以前那样安全了。朗文写作活用〔Mongol〕Anthropology Of or relating to the Mongoloid racial division. No longer in scientific use.【人类学】 蒙古人种的或与之相关的。科学用语中已不再使用美国传统〔OLD-FASHIONED〕Smoking has become very unfashionable in the last ten years. 在过去的十年里吸烟已不再流行。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕The banks do not carry quite as much clout as they used to. 银行的势力已不如从前。朗文写作活用〔RIGHT〕This information is no longer correct. 这项资料已不再正确了。朗文写作活用〔Sabaean〕An extinct Semitic language spoken in ancient Sheba.古示巴语：现已不存的古示巴闪语美国传统〔WAF〕A member of the Women in the Air Force, organized after World War II, but now no longer a separate branch.空军妇女队成员：空军妇女队中一个队员，该队组建于二次世纪大战之后，但现在已不是独立部队美国传统〔WORSE〕Consumers are tired of paying a high price for what is an increasingly inferior service. 服务越来越差，消费者已不愿意支付昂贵的费用了。朗文写作活用〔a far cry from〕He's a far cry from the idealistic young writer he once was.他早已不是当年那个年轻的理想主义作家了。韦氏高阶〔adequately〕The old methods weren't adequate to meet current needs.老一套方法已不足以满足当前的需要。柯林斯高阶〔allegiance〕Many people have abandoned their traditional party allegiances.许多人已不再像以往那样效忠于政党。牛津搭配〔all〕For all we know, he may even not be in this country.说不定他或许都已不在这个国家了。柯林斯高阶〔ascendant〕The President's party is no longer in the ascendant.总统所属的政党已不再处于支配地位。韦氏高阶〔awful〕I've stopped believing most of what he says. Isn't that awful? 他说的大部分话我都已不再相信。那岂不是很糟糕？朗文当代〔back〕The company has backed off from investing new money.公司已不再投入新的资金了。朗文当代〔bid〕She bade her hopes farewell (= she stopped being hopeful).她已不抱什么希望了。剑桥高阶〔bowler hat〕The bowler-hatted British businessman is not a common sight any more.戴常礼帽的英国商人现在已不常见了。剑桥高阶〔brilliance〕He served four years in prison, emerging to find his brilliant career in ruins.他坐了4年牢，出狱后发现自己的辉煌事业已不复存在。柯林斯高阶〔call〕There isn't much call for buggy whips today.今天已不那么需要赶马车的鞭子了美国传统〔commonplace〕It is a commonplace that we only use a small part of our brain's capacity.我们人类只使用我们大脑容量的一小部分，这已不是什么新鲜论点了。韦氏高阶〔death sentence〕Cancer is no longer a death sentence.癌症已不再是不治之症了。朗文当代〔degree〕The schools have had varying degrees of success in improving their results.这些学校已不同程度地改善了教学。麦克米伦高阶〔dementia praecox〕Schizophrenia. No longer in scientific use.精神分裂症：精神分裂症（在科技上已不再使用）美国传统〔despair〕Mike despaired of ever seeing her again.迈克对再次见到她已不抱任何希望。麦克米伦高阶〔distinct〕The inscriptions on the rock are no longer very distinct.岩石上的铭刻已不再清晰可辨。英汉大词典〔drop〕He has dropped out of active politics.他已不再积极参政了。牛津高阶〔fall〕His theories have now fallen into disrepute/disfavor.他的那些理论已不再受推崇。韦氏高阶〔fashion〕It is no longer the fashion to curtsy in greeting people.向人致意时行屈膝礼已不合时尚。英汉大词典〔find〕She was found unconscious and bleeding.人们发现她时，她已不省人事而且血流不止。剑桥高阶〔finish with〕I'm glad that Alice has finished with that worthless young man.我非常高兴艾丽丝已不再和那个一无可取的小伙子往来。21世纪英汉〔first〕He was no longer in the first flush of youth.他已不再青春年少。朗文当代〔gallery〕I found myself in a wide gallery looking down on the floor below.我发现自己已不知不觉来到了一个可以俯视楼下的宽敞廊台上。牛津搭配〔go out〕Short skirts have gone out of fashion.短裙已不再流行。韦氏高阶〔go〕That colour has gone out of fashion.那种颜色已不时兴了。牛津高阶〔heart〕Her heart was no longer in the campaign.她的心思已不在这场运动上了。麦克米伦高阶〔high〕Teachers no longer enjoy the high social status they once had.教师已不像过去那样享有很高的社会地位了。麦克米伦高阶〔hope〕His early hopes of freedom were now gone.他早先对自由的期望已不复存在。牛津搭配〔joyriding〕It's no longer theft for joyriding; it's theft for profit.这一偷车事件已不只是为了开车兜风玩玩,而是图财。英汉大词典〔kick〕That issue has now been kicked into touch.那个问题现已不再讨论了。麦克米伦高阶〔land〕This is not the first time his exploits have landed him in trouble.他的功绩给他带来麻烦已不是第一次了。外研社新世纪〔lapse〕Her membership of the Labour Party has lapsed.她已不再是工党党员。柯林斯高阶〔lose〕They claim the prime minister has lost touch with the party.他们声称首相已不再了解这个党了。朗文当代〔moot〕I think they were wrong, but the point is moot. Their decision has been made and it can't be changed now.我认为他们是错的，但这点已不重要了。他们已经做出决定，现在不可能更改了。韦氏高阶〔neighbourly〕The older people had stopped being neighbourly to each other.老人们彼此已不再友好相待。柯林斯高阶〔operative〕The commercial telephone service was no longer operative.商业电话服务已不再运营。柯林斯高阶〔optimism〕By 1960, the initial optimism had evaporated.到 1960 年，最初的乐观情绪已不复存在。牛津搭配〔origin〕The story has obscure origins (= no one knows how it started).这个故事的起源已不可考。剑桥高阶〔outgrew〕He said that the order was outgrown for the situation.他说在那种形势下，该命令已不适用了。21世纪英汉〔overstretched〕The crime rate is rising rapidly and the police force is overstretched.犯罪率急剧上升, 警力已不堪重负。外研社新世纪〔plateau〕Sales of computers have plateaued in recent years.近年来电脑的销量已不再增长。韦氏高阶〔pockmark〕The stone was pockmarked and the inscription no longer readable.那块碑石斑斑驳驳,碑文已不能辨读了。英汉大词典〔prime〕Maths is no longer a prime requirement for a career in accountancy.在会计职业中数学已不再是最基本的要求了。外研社新世纪〔province〕Spirituality is no longer regarded as the exclusive province of organized religion.灵性已不再被视为有组织的宗教的专属领域。牛津搭配〔public〕Public opinion (= the opinions of most people) has turned against him.民意已不再支持他了。剑桥高阶〔pull ... in〕The Bank of England has had to pull in more gold.英格兰银行已不得不收进更多的黄金。21世纪英汉〔reckoning〕Wayne Rooney is now out of the reckoning after his midweek injury.韦恩•鲁尼在周中受伤, 已不在考虑范围之内。外研社新世纪〔retrieval〕The situation is beyond retrieval.局势已不可挽回了。外研社新世纪〔satiate〕The actor is so vain that he can never be satiated with adulation.那个演员太爱虚荣以致奉承已不能使他满足。美国传统〔secret〕There's no secret (= everyone knows) about his homosexuality.他是同性恋，这已不是秘密了。剑桥高阶〔since〕The people who built the temple have long since vanished.建寺的人早已不在了。麦克米伦高阶〔slip〕His popularity has slipped recently.近来他已不如过去那样受欢迎。牛津高阶〔somewhere along the line〕I don't know what went wrong with our relationship, but somewhere along the line we just stopped loving each other.我不知道我们的关系出了什么问题，只是不知从什么时候开始我们已不再相爱了。剑桥高阶〔sour〕They have soured on Carter.他们对卡特已不抱幻想。英汉大词典〔sponsorship〕Without generous corporate sponsorship, the ballet company would not have survived.没有公司的大力资助，这个芭蕾舞团早已不复存在了。牛津搭配〔sportive〕It was now not a sportive combat, but a war to the death.现在这已不是一场体育比赛式的竞斗,而是一场殊死的战争了。英汉大词典〔stir〕The voice, less coarse now, stirred her as it had then.现在那声音已不那么刺耳，它又如当年一样让她怦然心动。柯林斯高阶〔struggle〕I've given up the struggle to keep my house clean.我已不再坚持要保持房子整洁了。牛津搭配〔timetable〕Sport is no longer so important in the school timetable(= all the subjects that are taught at schools).体育课在学校的课程表上已不再是重点课。牛津高阶〔time〕He was no longer president of the university in my time.我在校时他已不是那所大学的校长。 英汉大词典〔uncommon〕It is not uncommon for students to have bank loans.学生有银行贷款如今已不足为奇。朗文当代〔unconscious〕She was unconscious but still breathing when the ambulance arrived.救护车到达时她已不省人事，但仍有呼吸。麦克米伦高阶〔use〕I have no use for my golf clubs any more.我已不需要我的高尔夫球杆了。牛津搭配〔walk〕It is no longer safe to walk the streets at night.夜间在大街上走已不再安全。韦氏高阶Graham was really keen when he joined the athletics club and he bought all the gear, but now he's lost interest and he's trying to sell everything.格雷厄姆在加入运动俱乐部时真的很热切，买好了所有的器械，但是他现在已不感兴趣了，正设法要卖掉这一切。剑桥国际He despairs of winning a scholarship. 他已不抱赢得奖学金的希望了。译典通He missed two practice sessions and now he's out of the team.他两次不参加练习，现在已不再是队里的一员了。剑桥国际I can't remember when we last had a day of unbroken (= continuous) sunshine.我已不记得最近的一个大晴天是在什么时候了。剑桥国际It just fell / came to bits in my hands, honestly.说实话，它在我手上已不可收拾了。剑桥国际It's not as good as it used to be.这已不如过去那么好了。剑桥国际Marriage is no longer always seen as a lifetime commitment .婚姻已不再总被视为一锤定终身的承诺了。剑桥国际Nowadays, DDT is not used much because some insects have become immune to it, and also because it does not break down naturally into harmless substances and can therefore harm other living things.如今滴滴涕已不太用了，因为有些昆虫对它已具备了免疫力，并且，它不会自然地转化成无害物质，从而可能害及其他生物。剑桥国际She was no longer president of the university in my time. 我在校时她已不担任这所大学的校长。译典通That's our quiet evening in gone for a burton.我们寂静的夜晚已不复存在。剑桥国际The construction industry is no longer a gender-biased profession.建筑业已不再是一个有性别偏见的行业。牛津商务The friendliness was gone from his voice. 他的声音已不再亲切。译典通The problem's out of my hands (=is not mine) now that Colin's taken over responsibility for the department.既然柯林已掌管了这个部门，这个问题已不是我的了。剑桥国际The restructuring plan now appears to be dead.这项重组计划现在似乎已不可挽回。牛津商务There's no time/We've got no time to spare if we want to get the article written on time.如果我们想准时完成这篇文章，那么所剩的时间已不多了。剑桥国际These days air travel has lost its mystique.今天乘飞机旅行已不再神秘。剑桥国际This kind of dolly is no longer common. 这样的洗衣搅棒已不普遍了。译典通Those conditions no longer obtain. 那些情形已不存在。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。