| 单词 | 差错 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHECK〕You'd better check the figures one more time - we don't want any mistakes. 你最好再检查一下数字—我们不想出任何差错。朗文写作活用〔FORGIVE/NOT FORGIVE〕Anyone can make a mistake, but to ignore basic safety regulations is quite inexcusable. 任何人都会出差错，可是无视基本的安全规程是不能原谅的。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕A surgeon lives in constant fear that something will go wrong in an operation when he's feeling tired. 外科医生老是担心自己感到疲倦时手术会出什么差错。朗文写作活用〔MISTAKE〕I'm afraid there's been a mix-up in the booking - we were expecting you tomorrow. 恐怕在预订登记时出了差错，我们以为你明天才到。朗文写作活用〔OFTEN〕He was apt to get very upset when things went wrong. 出了差错时他很容易就会变得很心烦意乱。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕The poor girl gets blamed for everything that goes wrong. 不管什么事情出了差错，这可怜的女孩都会受到责难。朗文写作活用〔accuracy〕Every bank pays close attention to the speed and accuracy of its staff.每家银行都非常关注雇员的工作速度和无差错率。柯林斯高阶〔adrift〕We have seen this as an attempt to place the blame for a policy that has gone adrift.我们把这看作是企图把责任归咎于一个出了差错的政策。外研社新世纪〔amiss〕I could see by the look on their faces that something was amiss.我从他们的神情上看出，有什么事情出了差错。剑桥高阶〔amiss〕Something seems to be amiss.好像出了什么差错[毛病]。文馨英汉〔amiss〕What's amiss with it? 有什么差错[毛病]?文馨英汉〔appear〕It appears that there has been a mistake.看来一直有一个差错。牛津高阶〔appear〕There appears to have been a mistake.看来一直有一个差错。牛津高阶〔apprehensive〕She was deeply apprehensive that something might go wrong.她很担心可能要出什么差错。牛津高阶〔backup〕Remember, your colleagues are your backup system when things go wrong.记住，一旦出了差错，你的同事就是你的后援。剑桥高阶〔blame〕To find fault with; censure.指责：找…的差错；指责，谴责美国传统〔boner〕A blunder or an error.蠢行：大错误或差错美国传统〔booking〕There was a mistake over his booking.他的预订出了个差错。外研社新世纪〔colours〕The organization has had time to show its true colours, to show its inefficiency and its bungling.时间一长, 这个机构就暴露出了它效率低下、差错百出的真面目。外研社新世纪〔colour〕Here, the organization has had time to show its true colours, to show its inefficiency and its bungling.现在时间一长，这个机构就露出了真面目，效率低下，差错百出。柯林斯高阶〔comeback〕Check your contract carefully, or you may have no comeback if something goes wrong.仔细检查一下你的合同，否则出了什么差错的话你可能得不到任何赔偿。朗文当代〔con〕The accountant conned the ledger sheet looking for the error.会计师仔细查看了分类账,以找出差错。英汉大词典〔could〕The error could have lost the game for them.这个差错险些使他们输掉这场比赛。韦氏高阶〔creep〕As she became more tired, errors began to creep into her work.由于越来越疲劳，她的工作开始出现差错。牛津高阶〔disclaimer〕The disclaimer asserts that the company won't be held responsible for any inaccuracies.免责声明书明确声明公司将不对任何差错负责。柯林斯高阶〔disclaimer〕The disclaimer asserts that the company won't be held responsible for any inaccuracies.免责声明书明确表示公司不对任何差错负责。外研社新世纪〔error〕With something as delicate as brain surgery, there is little margin for error (= you must not make mistakes).像做脑部外科手术这样精细的事情，容不得半点差错。剑桥高阶〔err〕To make an error or a mistake.犯错误，出差错美国传统〔espied〕The well-known professor espies the smallest slip I make.我一有哪怕最小的差错，那位著名的教授都能看出来。21世纪英汉〔everyday〕We know from everyday experience that things go wrong.我们从日常经验中得知出了差错。外研社新世纪〔evident〕It has now become evident to us that a mistake has been made.我们现已清楚知道出了差错。牛津高阶〔fault〕A mistake; an error.谬误；差错美国传统〔foot〕During two days of tough interviews, he never put a foot wrong.在两天艰难的面试中，他没有出一点差错。麦克米伦高阶〔forgiving〕Ceramics are not forgiving of designers' errors.陶瓷制品不容许设计者有差错。英汉大词典〔glaring〕However, this calculation was based on a glaring error.然而, 这个计算结果是基于一个明显差错得出的。外研社新世纪〔glitch〕We'd expected a few glitches, but everything's gone remarkably smoothly.我们本来预计会出现一些小的差错，但是一切都进展得非常顺利。剑桥高阶〔goof〕I often carry the can when a colleague goofs.同事出了差错,我常做替罪羊。英汉大词典〔goof〕In the course of taping a show, there are always a few minor technical goofs.在录制节目的过程中, 总会出现一些小的技术差错。外研社新世纪〔gut〕Beverly had a gut feeling there was something seriously wrong.贝弗里本能地感觉到一定出了严重的差错。麦克米伦高阶〔have to〕There has to be some mistake.肯定是出了差错。韦氏高阶〔have to〕There's got to be some mistake.肯定是出了差错。韦氏高阶〔humble〕Please accept our humble apologies for the error.出现这样的差错，请接受我们真诚的道歉。剑桥高阶〔illiterate〕Violating prescribed standards of speech or writing.语文差错的：违反规定的读写、说话规则的美国传统〔inaccuracy〕The inaccuracy was found in the first column.差错出在第一栏里。英汉大词典〔incorrupt〕Free of errors or faults.无差错或毛病的美国传统〔inerrant〕Incapable of erring; infallible.不会错的：不会出现差错的；肯定正确的美国传统〔liable〕We're all liable to make mistakes when we're tired.人在疲劳时都可能出差错。牛津高阶〔make〕Someone has made a mistake/an error.有人犯了错误／出了差错。剑桥高阶〔margin〕The narrow gateway left me little margin for error as I reversed the car.门口狭窄，弄得我倒车时几乎不能出任何差错。牛津高阶〔misfortune〕They arrived at their destination without any mishaps.他们毫无差错地到达了目的地。美国传统〔mistake〕All those problems because of one little mistake! 所有这些问题都是因为一个小差错！牛津搭配〔mix-up〕The mix-ups nearly cost him his job.这些差错差点儿让他丢了工作。韦氏高阶〔mix-up〕There was a mix-up and they lost my order.出了一个差错，他们弄丢了我的定单。麦克米伦高阶〔must〕There must be some mistake – no one called Shaw lives here.肯定出了差错，没有名叫肖的人住在这里。麦克米伦高阶〔nagging〕I have a nagging doubt that it is all going to go horribly wrong.我一直都怀疑这一切就要出大差错了。外研社新世纪〔nothing〕There's nothing wrong with the data.这些数据没什么差错。朗文当代〔notice〕I noticed an error in the book.我注意到书中有个差错。韦氏高阶〔novice〕Novices are likely to make some mistakes.生手难免出些差错。英汉大词典〔panic〕If something goes wrong, don't panic.如果出了什么差错，不要惊慌。韦氏高阶〔paranoid〕I may be paranoid but I've noticed that computers never go wrong to my advantage.我可能多疑,但我注意到了计算机从不出对我有利的差错。英汉大词典〔pardonable〕It was a pardonable mistake/error.这是个可饶恕的错误/差错。韦氏高阶〔polite〕She received some polite applause despite the mistakes in her performance.尽管表演时出了些差错，她还是得到一些出于礼貌的掌声。韦氏高阶〔pounce on sth〕He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.他知道他的批评者们正等着揪住他的任何差错。剑桥高阶〔reveal〕This survey revealed even higher levels of error than earlier surveys.这篇调查报告显示的差错率水平甚至比之前的几篇还要高。外研社新世纪〔screwup〕I'm responsible for making sure there are no screwups during the convention.我负责确定在大会期间不会有任何差错。文馨英汉〔slip up〕Make sure you don't slip up again.确保不要再出差错了。韦氏高阶〔slipup〕We were late because of a slipup in the schedule.由于时间安排出现差错，我们迟到了。韦氏高阶〔slip〕The office slipped up and the letter was never sent.办公室出了差错,信件一直未发出。英汉大词典〔slip〕We must be well prepared, there must be no slips.我们必须好好准备，不能出任何差错。柯林斯高阶〔solely〕I shall hold you solely responsible for anything that goes wrong.出现任何差错的话我唯你是问。朗文当代〔something〕Something is wrong there.那里什么东西出了差错。21世纪英汉〔some〕There must be some mistake.一定是出了什么差错。牛津高阶〔some〕There must have been some mistake.一定是出了什么差错。麦克米伦高阶〔strike at〕His error struck at the whole plan of a river development.他的差错阻碍了开发河流的规划。21世纪英汉〔stumble〕There are plenty of young rivals to take his place if he stumbles.如果他出了差错，有许多年轻的竞争对手会取而代之。麦克米伦高阶〔supposition〕The report has been rejected by the authorities, who said much of it was based on supposition or inaccuracy.当局驳回了该报告，称其许多内容有的纯属臆测，有的存在偏差错误。柯林斯高阶〔tacitly〕The question was a tacit admission that a mistake had indeed been made.问这个问题实际上等于默认确实出了差错。柯林斯高阶〔tear〕One error and he would have been torn loose and hurled overboard by the wind.稍有差错，风早就把他掀翻，从船上抛入水中了。牛津搭配〔twice〕He made mistake after mistake in rapid succession — but never the same mistake twice.他接二连三出差错——但从不出两次同样的差错。英汉大词典〔underline〕But the incident underlines how easily things can go wrong.但这一事件也突出表明出差错是多么容易。柯林斯高阶〔venture〕I ventured to suggest that she might have made a mistake.我小心地提醒说她可能出了差错。牛津高阶〔whoops〕Whoops, that was a mistake.哎呀，出了个小差错。柯林斯高阶〔wonky〕Nothing has gone wonky with the matter.事情未出丝毫差错。英汉大词典〔wonky〕Wrong; awry.错误的；出差错的美国传统〔wrong〕If you do what she tells you, you won't go far wrong.你要是按照她说的做，就不会出大差错。牛津高阶〔wrong〕To go amiss; turn out badly.出差错，出故障美国传统His memory is not infallible.他的记忆并不是没有差错的。剑桥国际I knew immediately that something was amiss.我马上知道出了某种差错。剑桥国际I will hold you personally responsible (= I will blame you) if anything goes wrong in this project.如果这个项目出了任何差错，我将唯你是问。剑桥国际I've found one small inaccuracy in your calculations.我在你的计算中找出一处小差错。剑桥国际Instead of looking for scapegoats for what went wrong, we should be trying to prevent it happening again.出了差错我们不是要去寻找替罪羊，而是应该设法防止错误再次发生。剑桥国际Mike is ultimately responsible if things go wrong.事情若有差错，迈克负最终责任。牛津商务Shareholders lost money as the result of accounting errors.股东因会计差错亏本了。牛津商务Someone has made a mistake/an error.有人犯了错误（出了差错）。剑桥国际The August deadline for the project leaves us with no margin for error (= no additional time if things do not happen as planned).工程的截止期是8月，我们出了差错根本没有时间返工。剑桥国际The agency had slipped up badly.这家机构出现严重差错。牛津商务The bank has undertaken to recompense customers immediately when money erroneously disappears from an account.当钱因差错而从帐户上丢失后，银行已采取措施马上赔偿客户。剑桥国际The reason for the disaster was engine failure, not human error.灾祸的起因是引擎故障，而非人为差错。剑桥国际The sting went badly wrong and the undercover agents were forced to flee.这圈套出了大差错，秘密警察被迫逃离。剑桥国际There were a few slips in the calculations.计算中有几处差错。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。