| 单词 | 差距 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIFFERENT〕The age gap between us didn't seem to matter until we decided to have children. 我们之间的年龄差距似乎没有什么影响，直至我们决定要孩子。朗文写作活用〔DIFFERENT〕The gap between rich and poor is wider in the South than in the rest of the country. 该国南部的贫富差距比其他地区的大。朗文写作活用〔FUNNY〕Like all comic writers, Shaw was fascinated by the gap between appearance and reality. 肖伯纳与所有幽默作家一样，也被表面与实际之间的差距强烈地吸引住了。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕Under the leadership of the Conservative Party, the gap between the rich and the poor widened considerably. 在保守党的领导之下，贫富差距显著加大。朗文写作活用〔INCREASE〕The gap between the incomes of two-carer families and lone mothers with children has widened. 双职工家庭与有子女的独身妈妈家庭之间的收入差距扩大了。朗文写作活用〔RICH〕The widening gap between the haves and the have nots is becoming very noticeable in New York. 贫富差距越来越大，这在纽约已经非常明显了。朗文写作活用〔SAY〕A tour of Washington DC inspired one visitor to make some interesting observations about the gap between the rich and the poor. 一次华盛顿之旅使一名游客突发灵感，对贫富差距作了一些有趣的评论。朗文写作活用〔astronomical distance〕The distance from one celestial body to another, measured in light-years, parsecs, or astronomical units.天文距离：从一天体到另一天体的距离，以光年，秒差距和天文单位来度量美国传统〔balance〕The difference in magnitude between opposing forces or influences.制衡：两种相对立的力量或影响在大小上的差距美国传统〔bridge a/the gap〕The president singled out education as a vital tool in bridging the gap between rich and poor.总统先生首推教育为消除贫富差距的重要途径。剑桥高阶〔close the gap〕These changes will help close the gap between the richest and the poorest countries.这些变化将有助于缩小最贫穷和最富裕国家之间的差距。韦氏高阶〔close〕It was a very close finish.比赛结果的胜负双方差距极小。牛津高阶〔close〕She has closed to within two points of the champion.她把自己与冠军之间的差距缩小到了两分。韦氏高阶〔close〕The gap between the two top teams is closing all the time.两支顶尖球队的差距一直在缩小。牛津高阶〔credibility gap〕There is a credibility gap between what the mayor says and what the people see happening in the city.对于城市里发生的事，市长的说法与人们所看到的有差距。韦氏高阶〔credibility〕Newspapers were talking of a credibility gap between her policies and her achievements.各家报纸都在议论她的政策和政绩之间存在差距。牛津搭配〔daylight〕Now the team need to put some daylight between themselves and their rivals for the championship.为了争取冠军，现在球队需要拉大自己和对手的差距。朗文当代〔developed〕The developed nations have to recognize the growing gap between rich and poor around the world.发达国家务必认识到世界范围内贫富差距正在不断扩大。外研社新世纪〔developed〕The developed nations have to recognize the growing gap between rich and poor around the world.发达国家必须认识到世界范围内的贫富差距正在不断扩大。柯林斯高阶〔difference〕There's a big difference in price.价格方面有很大的差距。韦氏高阶〔disparity〕The age disparity between the players is obvious.选手的年龄差距显而易见。韦氏高阶〔disparity〕There are wide disparities in living standards.生活水平的差距很悬殊。外研社新世纪〔disparity〕They aim to reduce the economic disparities between East Berlin and West Berlin.他们的目标是缩小东柏林和西柏林之间的经济差距。外研社新世纪〔divergence〕The divergence between the incomes of the rich and the poor countries seems to be increasing.富国与穷国之间的收入差距似乎正在拉大。剑桥高阶〔divergence〕There is a slight divergence in the actual data and the theoretical expectations.实际数据和理论预期之间存在着细微的差距。外研社新世纪〔division〕The division between the prosperous west and the impoverished east remains.繁荣的西部和贫穷的东部之间的差距仍然存在。柯林斯高阶〔equalize〕A nuclear deterrent equalizes the gap in conventional weapons between the two countries.核威慑力量填补了两国在常规武器上的差距。英汉大词典〔gain〕The runners in the back were steadily gaining on the leader.落后的运动员正逐步缩小与领先者的差距美国传统〔gain〕To increase a lead.扩大差距美国传统〔gap〕A penalty closed the gap to within three points for the hosts.主队的一个罚球使比分差距缩小到了3分以内。外研社新世纪〔gap〕His films attempt to bridge the gap between tradition and modernity.他的影片试图弥合传统和现代之间的差距。朗文当代〔gap〕The gap between farm incomes and land values is wider than ever.农业收入和地价之间的差距比以往更大了。麦克米伦高阶〔gap〕The gap between rich and poor is still widening (= becoming greater).贫富差距仍在继续拉大。剑桥高阶〔gap〕The gap between rich and poor widens.贫富之间的差距在扩大。英汉大词典〔gap〕The gap has narrowed to just 12 points now.现在比分差距缩小到只有 12 分了。朗文当代〔gap〕The only way to close the gap between supply and demand was to raise interest rates.过去缩小供求差距的唯一办法是提高利率。外研社新世纪〔gap〕There is a widening gap between the rich and the poor.贫富差距越来越大。韦氏高阶〔gap〕There's a big age gap between them(= a big difference in their ages).他们之间年龄差距很大。牛津高阶〔great〕The great divide between north and south seems to be as unbridgeable as ever.南北差距似乎依然难以弥合。朗文当代〔gulf〕The documentary illustrated the gulf between industrialized and developing countries.这部纪录片展示了工业化国家和发展中国家之间的差距。牛津搭配〔have-nots〕The stark contrast between the haves and have-nots has always existed but in a recession the injustices become more painful.虽然富人和穷人之间一直差距悬殊，但这种不公在经济萧条期愈加显得令人难以接受。柯林斯高阶〔have-nots〕The stark contrast between the haves and have-nots has always existed, but in a recession the injustices become more painful.虽然巨大的贫富差距一直存在, 但在经济萧条期, 这种不公造成的痛楚更加强烈。外研社新世纪〔immaterial〕The difference in our ages was immaterial.我们的年龄差距并不重要。麦克米伦高阶〔income〕The income gap between rich and poor grew.贫富之间的收入差距变大了。牛津搭配〔indeed〕This act has failed to bring women's earnings up to the same level. Indeed the gap is widening.这一法令没有把妇女的收入提高到同等水平,差距甚至还在扩大。英汉大词典〔jibe〕How did your expectations jibe with the reality?你的期望和现实有多大差距？外研社新世纪〔mismatch〕There is a mismatch between what universities are producing and what industry is wanting.当前,大学培养的人和产业需要之间存在差距。英汉大词典〔narrowing〕Most recent opinion polls suggest that the gap between the two main parties has narrowed.最新的民意测验显示这两大主要政党之间的差距已经缩小了。柯林斯高阶〔narrowly〕He was narrowly defeated in the election.他在选举中以微弱差距败北。朗文当代〔narrowly〕The team lost narrowly.这支队伍以微弱差距败北。牛津高阶〔narrow〕He lost the race by the narrowest of margins.他以极小的差距在赛跑中落败。牛津高阶〔narrow〕The economic gap between the two halves of the country was beginning to narrow.该国两部分之间的经济差距开始缩小。朗文当代〔narrow〕The gap between the candidates has narrowed significantly.候选人之间的差距明显缩小。牛津搭配〔narrow〕The gap between the rich and the poor is narrowing.贫富差距正在缩小。外研社新世纪〔narrow〕The gap between the two parties narrowed sharply in the days before the election.选举前夕两党之间的差距骤然缩小。牛津搭配〔narrow〕The gap between the two teams has narrowed to three points.两队之间的差距缩小到三分了。牛津高阶〔narrow〕The gap between their salaries was beginning to narrow.他们的工资差距开始缩小。韦氏高阶〔narrow〕We are working on narrowing the gap between our points of view.我们正努力缩小我们观点之间的差距。麦克米伦高阶〔narrow〕We need to try and narrow the health divide between rich and poor.我们需要设法缩小穷人和富人之间的健康差距。牛津高阶〔northing〕The difference in latitude between two positions as a result of a movement to the north.南北距：作为向北运动结果的两个地点之间的纬度差距美国传统〔one〕He lost by less than one second.他以不到一秒钟的差距输了比赛。牛津高阶〔ovation〕They had lost by a wide margin, but their supporters gave them a defiant, loyal ovation.他们以较大的差距败北，但支持者们还是给予了热烈的掌声，以示对对手的不服和对他们的忠诚。柯林斯高阶〔pacesetter〕Real's victory keeps them five points behind the pacesetters, Barcelona.皇家马德里队获胜，与领先的巴塞罗那队仍然保持着5分的差距。柯林斯高阶〔poor〕The gap between the best and poorest childcare provision in the European Union has widened.欧盟最好和最差的儿童保育服务之间的差距扩大了。柯林斯高阶〔possibly〕She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages.她觉得很难与她相处，这可能是因为她们年龄上的差距。牛津高阶〔presentation〕No amount of slick presentation can disguise the gap between what the government promised and what it has delivered.任何圆滑的说辞都不能掩盖政府的承诺和兑现情况之间的差距。外研社新世纪〔profound〕The difference between the beginners and the intermediate class was profound.初级班和中级班之间差距悬殊。麦克米伦高阶〔provision〕There are gaps in the provision of all kinds of government services.在提供各种政府服务方面还有差距。外研社新世纪〔ragged〕It was a pretty ragged performance from the champions.那场表演相当粗糙，离冠军水平还有很大差距。麦克米伦高阶〔reject〕Voters narrowly rejected the plan.投票者以微弱差距否决了这一计划。牛津搭配〔romance〕Despite the age gap, romance blossomed(=developed).尽管存在年龄差距，爱情之花还是盛开了。麦克米伦高阶〔separate〕Polls show that the candidates are separated by only a narrow margin as the election approaches.民意调查显示，临近选举，候选人之间的差距很微弱。韦氏高阶〔slickness〕There's a big difference between an amateur video and a slick Hollywood production.业余人士拍摄的视频片段和制作精良的好莱坞影片之间存在着巨大的差距。柯林斯高阶〔slick〕There's a big difference between an amateur video and a slick Hollywood production.业余人士拍摄的视频片段和制作精良的好莱坞影片之间存在着巨大差距。外研社新世纪〔together〕After the meeting the two sides in the dispute were no closer together.会面之后，争论的双方立场差距依然如故。牛津高阶〔unimportant〕The difference in their ages seemed unimportant.他们在年龄上的差距似乎无关紧要。外研社新世纪〔whack〕Expectations and reality got out of whack.期望和现实之间出现了差距。牛津高阶〔whisker〕Schmidt finished second, losing by a whisker in the final event.施密特在最后的项目中以微弱差距落败，获得第二。朗文当代〔widen〕The gap between rich and poor has widened considerably.贫富之间的差距拉开得相当大了。牛津搭配〔widen〕The gap between rich and poor seems to be widening.贫富差距似乎在拉大。麦克米伦高阶〔widen〕The gap between the rich and poor regions widened.富饶和贫困地区之间的差距扩大了。英汉大词典〔widen〕These policies will widen the gap between the rich and the poor.这些政策将会增大贫富差距。外研社新世纪〔widen〕Wage differences in the two areas are widening.两个地区的工资差距正在拉大。柯林斯高阶〔wide〕The gap between the poor and the rich is very wide indeed.穷人和富人之间的差距确实很大。英汉大词典He started the final round with a lead of seven shots, but by the halfway stage this had fallen to three.最后一回合开始时他以七分领先，但赛程过半比分差距缩小为三分。剑桥国际I would like to see a decrease in the gap between the haves (=people with lots of property and money) and the have-nots (=poor people) in our society.我希望看到在我们社会，富人和穷人之间的差距能减小。剑桥国际It is a city in which areas of poverty uneasily coexist with areas of great wealth.这个城市贫富地区差距悬殊，令人担忧。剑桥国际She came within two seconds of beating the world record.她离打破世界纪录只有两秒的差距。剑桥国际The Buffalo Bills lost a squeaker to the Dallas Cowboys in the Super Bowl.布法罗水牛队以微弱差距在超霸赛中输给了达拉斯牛仔队。剑桥国际The difference between the two estimates is marginal.两个估价之间的差距非常微小。牛津商务The duty differential between the UK and France has led to smuggling of alcohol and cigarettes.英国和法国的关税税率差距导致了酒和香烟的走私。牛津商务The gap between stable employees and those in precarious employment has been widening.稳定的雇员与不稳定的就业人员之间的差距一直在扩大。牛津商务The increases paid to the highest-earning men have widened the gender pay gap.给高收入的男性加薪已扩大了男女间的工资差距。牛津商务The two teams were so unevenly matched that the game was little more than a frolic for the winning side.两队实力差距太大，因此比赛对胜方只不过是一场嬉戏而已。剑桥国际The wage gap between CEOs and workers is much wider than it was ten years ago.首席执行官和工人的工资差距要比十年前大很多。牛津商务The ‘town and gown’divide between academe and the rest of the population is growing wider.学术界与其余人口之间的差距正越来越大。剑桥国际There is a chasm between what the government admits and the truth about the appalling situation.政府所承认的情况与骇人听闻的形势的真相有着巨大差距。剑桥国际There is a huge duty differential between crude (65%) and refined oils (92.5%).原油（65%）和精制油（92.5%）之间存在着巨大的税率差距。牛津商务There is a widening gulf between the middle classes and the poorest sections of society.中产阶级和社会的贫困阶级的差距在增大。剑桥国际There is still a vast economic chasm between developing countries and the United States.发展中国家和美国之间还存在着极大的经济差距。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。