| 单词 | 帐单 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BP〕Or B/P Bills payable. 或 B/P 可支付帐单美国传统〔BR〕Or B/R Bills receivable. 或 B/R 应付帐单美国传统〔account〕The waiter gave us our account.侍者给我们帐单。牛津同义词〔bill〕An itemized list or statement of fees or charges.帐单：详细列明费用或卡开销的单据或报表美国传统〔bill〕The store will bill me.那家商店会送帐单给我。文馨英汉〔bill〕To enter on a statement of costs or on a particularized list.记入帐目：写帐单或登记目录表美国传统〔bill〕To present a statement of costs or charges to.给…开帐单：提供公众花费的单据美国传统〔check〕A bill at a restaurant or bar.帐单：餐馆或酒吧的帐单美国传统〔chit〕A statement of an amount owed for food and drink; a check.帐单：食物或饮料的一笔欠帐的字据；帐单美国传统〔clearance〕Abbr. cl.The passage of checks and other bills of exchange through a clearing-house.缩写 cl.票据交换：通过票据交换所的支票传递或其它帐单的交换美国传统〔cover charge〕A fixed amount added to the bill at a nightclub or restaurant for entertainment or services.服务费：在夜总会或餐馆中加在娱乐或服务帐单以外的固定金额美国传统〔days of grace〕Extra days, usually three, allowed for payment of a note or bill after it has come due.宽限日期：当票据或帐单到期后，允许偿还的额外天数，通常为三天美国传统〔endorse〕To acknowledge (receipt of payment) by signing a bill, draft, or other instrument.开发票，开证明文件：通过签署帐单、汇票或其它正式文件而承认已收到付款美国传统〔face value〕The value printed or written on the face, as of a bill or bond.面值：印在或写在面上的价值，如债券或帐单的美国传统〔holder〕Law One that legally possesses and is entitled to the payment of a check, bill, or promissory note.【法律】 合法拥有且能兑换支票、帐单或本票的人美国传统〔horrendous〕The bill was going to be horrendous.那帐单将是吓人的。文馨英汉〔lag〕If you lag your hot-water tank, you'll save money on your fuel bill.如果你将热水槽包覆起来，你就省下一些燃油帐单的钱。文馨英汉〔overdue〕The gas bill is overdue.煤气帐单过期未付。牛津同义词〔pawn〕She had to put her ring in pawn to pay the bills.为支付帐单，她不得不当掉戒指。剑桥高阶〔payer〕One named responsible for paying a bill or note.开票者：被指定负责帐单或票据的人美国传统〔present〕The waiter presented the bill to me.=The waiter presented me with the bill.侍者把帐单交给我。文馨英汉〔rebate〕To deduct or return (an amount) from a payment or bill.打折：从支付的钱款中或从帐单上减去或退还（一部分数量）美国传统〔receipt〕To mark (a bill) as having been paid.注明已收讫：在（某帐单）上注明已支付的标记美国传统〔reckoning〕An itemized bill or statement of a sum due.帐单：列有项目的帐单或表明一笔钱款到期的文件美国传统〔reckoning〕The waiter gave me the reckoning.侍者把帐单给了我。牛津同义词〔revolving charge account〕A charge account that features revolving credit, monthly repayments, and a carrying charge.循环费用帐户：一种记帐单，特征为包括循环贷款、每月付还款及附加价格美国传统〔run〕The bill ran to $300.帐单金额为三百美元。文馨英汉〔settle〕I settled the bill.我付了帐单。牛津同义词〔shot〕An amount to be paid, as for drinks; a bill.应付帐：应付的数目，比如酒钱；帐单美国传统〔stop〕An order given to a bank to withhold payment on a check.止付通知：给银行要求其停止某一帐单付款的命令美国传统〔strain〕Paying the bills was a great strain on his resources.支付那些帐单对他的经济是一大负担。文馨英汉〔tab〕Informal A bill or check, such as one for a meal in a restaurant.【非正式用语】 帐单：帐单，如餐馆中一顿饭的帐单美国传统〔total〕The bill shows the total amount.帐单上列出总额。牛津同义词〔tot〕The bill totted up to $350.那帐单总计为350美元。文馨英汉Bill me (= Give me a bill) for any expenses you incur.你的所有花费都要给我开帐单。剑桥国际Candidly, Paul, I was hoping you would pay at least half the bill.老实说，保罗，我希望你至少付一半的帐单。剑桥国际Charge the bill to my account, please.请把帐单记到我帐上。剑桥国际Enclosed herein you will find the bill. 内附帐单。译典通He didn't miss his wallet until the waiter brought the bill.直到那个侍应生拿来帐单他才发觉丢了钱包。剑桥国际He said that he was having financial difficulties and wasn't able to pay his bills.他说他有经济困难，无法支付帐单。剑桥国际He said that the restaurant bill was a legitimate business expense.他说饭店帐单是一项名正言顺的业务开支。剑桥国际How to pay the month's bills began to loom very large in their mind.如何付该月的帐单这个问题如一团沉重的阴影袭上他们的心头。剑桥国际I didn't expect the bill to come to this amount (=of money).我没料到帐单达到这个金额。剑桥国际I don't accept the company's explanation, but I've decided to pay my bill and keep my nose clean.我不接受公司的解释，但是我决定自己付了帐单，洁身自好。剑桥国际I have every intention of paying these bills, but I'm still waiting to be paid.我非常想付这些帐单，但我还在等着别人付帐给我。剑桥国际I must chase my flatmate up about those bills and see if she paid them.我得找我的室友看看她有没有付那些帐单。剑桥国际I paid the bill but he neglected to give me a receipt. 我付了帐单，但他忘了给我收据。译典通I prefer to spread the cost of bills over a few months.我宁可用几个月的时间来分摊那些帐单的费用。剑桥国际I realized the restaurant had diddled me out of ￡5 when I checked the bill.我检查帐单，发现餐馆诈了我5英镑。剑桥国际I'd like my bill please, waiter, and make it snappy --I've already been waiting half an hour for it.服务员,请给我帐单,快点----我已经等了半小时了。剑桥国际If I give you ￡10, that won't leave me enough cash to pay the bill.如果我给你10英镑的话我就没有足够的现金来付帐单了。剑桥国际If this bill is not paid within five days, your gas supply will be cut off.如果这份帐单在五天内未被付清，将停止对你的煤气供应。剑桥国际If two people share the flat it lightens the burden of rent and bills.如果两个人同住一间公寓的话可以减轻房租和帐单的负担。剑桥国际It isn't a good idea to let bills mount up (= become added together to make a greater amount).使帐单累积起来不好。剑桥国际Many old people skimp (on) food and heating in order to meet their bills.许多老人节约食物和暖气供应以偿付帐单。剑桥国际Please bill me later. 请以后开帐单给我。译典通Please note that this bill must be paid within 10 days. 请注意本帐单必须在十天内付款。译典通Please settle your account/bill without further delay.请立即付清帐款/帐单，勿再延迟。剑桥国际She added up the bill / added the bill up.她合计了一下帐单。剑桥国际She can reckon up a bill faster than any calculator.她加帐单比计算器都快。剑桥国际She checked the items in the bill. 她检查了帐单上的帐目。译典通She exclaimed in astonishment at the size of the bill. 她看到帐单上的数目吓得叫起来。译典通She quickly totted up our bill and added an amount for the waiter.她很快地计算了一下我们的帐单，又加上给服务员的小费。剑桥国际She stayed two weeks at the hotel and ran up a bill which she couldn't pay.她在旅馆里住了两星期，积欠了付不起的帐单。剑桥国际Tax and service are included in the bill.税款和服务费包括在帐单中。剑桥国际The airfare alone would use up all my money (=even if there was nothing else to pay for), never mind the hotel bills.单单机票就会用光我所有的钱，更不要说旅馆帐单了。剑桥国际The bill came to ￡25 in all (=with everything added together) for two of us.我们两个人的帐单总共25英镑。剑桥国际The bill comes to ￡79, so that's about ￡10 each.帐单计79英镑，因此每人大约10英镑。剑桥国际The bill comes to ￡85 but we're ￡15 short.帐单是85英镑，但我们还缺15英镑。剑桥国际The bill for dinner was exorbitant.晚餐帐单的价格太高。剑桥国际The bill includes tax and service.这帐单包括税款和服务费。剑桥国际The bill must be paid in full (=completely) by the end of the month.帐单必须月底前全数付清。剑桥国际The bill must be paid in full by the last day of this month. 帐单须在本月底之前全部付清。译典通The company's results for this year are skewed because not all our customers have paid their bills.公司今年的业绩是不精确的，因为不是所有顾客都支付了帐单。剑桥国际The report criticizes their high-handed treatment of customers who have difficulty paying their bills.这份报告批评他们专横地对待支付帐单有困难的顾客。剑桥国际The total bill comes to ￡80, so our share is ￡20.帐单总共是80英镑，所以我们该分担20英镑。剑桥国际The waiter apologized and altered the figure on the bill.侍者道歉并修改了帐单上的数字。剑桥国际The waiter quickly totted up our bill for the dinner. 侍者很快地合计出我们晚餐的帐单。译典通The waiter smiled politely as he handed me my bill / handed my bill to me.服务员礼貌地微笑着把帐单交给我。剑桥国际There are several discrepancies between the original estimates of the cost and the actual bills.原来的成本估计跟实际帐单有几处不一致。剑桥国际There have been at least seven writs issued against him for late payment of bills.对他迟付帐单至少发出了7次令状。剑桥国际There is an unpaid bill on my table. 我桌上有张未付的帐单。译典通There's an item on the hotel bill for sundries.酒店的帐单上有一项是杂费。剑桥国际These bills have to be paid one way or another (= in any way that is possible).这些帐单必须以某种方式支付。剑桥国际They asked the waitress for the bill.他们向服务小姐索要帐单。剑桥国际They enjoyed the meal but were a bit dismayed by/at the bill.他们吃得很开心，可被帐单吓了一跳。剑桥国际They jumped the hotel bill. 他们未付旅馆帐单就溜走了。译典通They sent us a bill for the work they had done.他们寄给我们索要酬金的帐单。剑桥国际This bill does not agree with your original estimate. 这张帐单与你当初的估计不符。译典通Two men had run out on their restaurant bill, knocking over the table as they left.两个男子不付饭店帐单，并在逃跑中撞翻了桌子。剑桥国际Walter expostulated with the waiter about the size of the bill.沃尔特向侍者抱怨帐单的数目太大。剑桥国际We don't need to leave a tip for the waiter, because there's a service charge included in the bill.我们不必给服务员留小费，因为帐单里包括了一项服务费。剑桥国际We had a rude awakening (= unpleasant shock) when we saw the amount of our phone bill.当我们看到我们的电话帐单时，猛吃了一惊。剑桥国际We were horrified at/by the size of the bill.帐单的数目使我们大为吃惊。剑桥国际When I complained about how long we'd had to wait for our food, the bill was whisked away and smilingly returned without the service charge.当我抱怨等上菜花了很长时间后，帐单被很快地拿走又被微笑着送了回来，没有加服务费。剑桥国际With the service charge, our restaurant bill came to more than ￡120.加上服务费，＆我们的餐馆帐单要超过120英镑。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。