| 单词 | 弄糊涂 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEHAVE〕I was confused by her behavior toward me - one minute she was cold and unfriendly, the next she was all smiles. 我被她对待我的态度弄糊涂了—一分钟前还是冷冰冰的，然后忽然间就满面笑容了。朗文写作活用〔CONFUSED〕Don't show him the other way of doing it - it'll only confuse him. 不要告诉他另一种做法一—那只会把他弄糊涂。朗文写作活用〔CONFUSED〕It's best to paint the background first and then the pattern. That way you don't get into a muddle. 最好先漆背景，再漆图案。那样你就不会弄糊涂了。朗文写作活用〔EXPLAIN〕I can see you're getting confused. Let me explain. 我看你有些给弄糊涂了。我来解释一下。朗文写作活用〔balance〕I was thrown completely off balance by Anna's reply.安娜的回答完全把我弄糊涂了。麦克米伦高阶〔befuddle〕The new arrival was befuddled by the rapid-fire conversation.新到达者被连珠炮似的谈话弄糊涂了。21世纪英汉〔bemused〕I was bemused at his sudden anger.我被他莫名其妙的怒气弄糊涂了。剑桥高阶〔bewildered〕She was totally bewildered by his message.她完全被他的信息弄糊涂了。牛津搭配〔bewilder〕He was bewildered by his daughter's reaction.他被女儿的反应给弄糊涂了。朗文当代〔bewilder〕The driver was bewildered by the conflicting road signs.这名司机被相抵触的路标给弄糊涂了。21世纪英汉〔bewilder〕The instructions completely bewildered me.说明书把我完全弄糊涂了。剑桥高阶〔bewilder〕Too much choice just bewilders you.太多的选择只会把你弄糊涂。麦克米伦高阶〔confound〕Investors were confounded by the conflicting reports.投资者被相互矛盾的报告弄糊涂了。韦氏高阶〔confused〕All the roads looked the same and he felt thoroughly confused.所有的道路看上去都一个样，他感到完全被弄糊涂了。朗文当代〔confused〕Dr. Solaris turned to her, obviously confused.索拉里斯博士转向她，显然给弄糊涂了。牛津搭配〔confused〕He left his audience thoroughly confused.他把观众完全弄糊涂了。牛津搭配〔confused〕I'm confused by the whole thing.整件事儿把我弄糊涂了。牛津搭配〔confused〕Things were happening too quickly and Brian was confused.事情发生得太快，把布赖恩给弄糊涂了。柯林斯高阶〔confuse〕I understand the text but the diagrams are confusing me.我理解文本，但那些图表把我弄糊涂了。朗文当代〔confuse〕If you don't explain clearly, you'll just confuse the reader.你如果不解释清楚，就会把读者弄糊涂。麦克米伦高阶〔confuse〕She was confused by many of the scientific terms in the article.她被文章中许多科学术语弄糊涂了。韦氏高阶〔defeat〕The instruction manual completely defeated me.这操作指南把我完全弄糊涂。牛津高阶〔discomfit〕The woman's reply clearly discomfited the interpreter.女子的回答显然把翻译弄糊涂了。外研社新世纪〔emanate〕They have also been confused by the signals emanating from Washington over its foreign policy.他们也被华盛顿当局就其外交政策释放的信号弄糊涂了。外研社新世纪〔entangle by〕My mind is entangled by this mass of data.我的脑子被这一大堆数据弄糊涂了。21世纪英汉〔floor〕I didn't know what to say - I was completely floored.我不知道说什么——我完全被弄糊涂了。剑桥高阶〔flummox〕I was flummoxed by her question.她的问题把我弄糊涂了。牛津高阶〔fog〕This problem has me in a fog.这个问题把我给弄糊涂了。韦氏高阶〔instruction〕I tried to follow her instructions, but I got confused.我试图听从她的指示，却被弄糊涂了。麦克米伦高阶〔knot〕He's all tied up in knots.他完全给弄糊涂了。英汉大词典〔lose〕I'm afraid you've lost me there.很抱歉，你把我弄糊涂了。牛津高阶〔lose〕I'm sorry, you've lost me there. Who's Andrew? 真抱歉，我被你弄糊涂了。谁是安德鲁？麦克米伦高阶〔lost〕They spoke so quickly I just got lost.他们说得太快，我简直给弄糊涂了。牛津高阶〔mix sb up〕The directions he gave me mixed me up and I went the wrong way.他给我指的路把我弄糊涂了，结果我走错了路。剑桥高阶〔mix〕I'm all mixed up.我完全被弄糊涂了。英汉大词典〔mix〕They kept trying to mix me up.他们一直想要把我弄糊涂。朗文当代〔momentarily〕She was momentarily confused by the foreign road signs.她一时被那些外国路标弄糊涂了。剑桥高阶〔muddle up〕I'm getting muddled up.我被弄糊涂了。外研社新世纪〔muddle〕Don't muddle her with all the extra details at the moment.现在不要让这些额外的细节把她弄糊涂了。朗文当代〔muddle〕I have got into a muddle.我被弄糊涂了。英汉大词典〔muddle〕If your mind is muddled, you cannot think clearly.如果你的头脑被弄糊涂了,你就不能清晰地思考。英汉大词典〔mumbo jumbo〕We were confused by all the legal mumbo jumbo.我们被所有这些莫名其妙的法律用语弄糊涂了。韦氏高阶〔perplex〕The question perplexed him.这个问题把他弄糊涂了。英汉大词典〔rather〕I'm rather puzzled by this question.这问题倒是有点把我弄糊涂了。英汉大词典〔scramble〕Maybe the alcohol has scrambled his brains.可能是酒精把他的脑子给弄糊涂了。朗文当代〔spin ... out〕You've really spun me out!你都把我弄糊涂了。21世纪英汉〔stranger〕A stranger to these parts would be confused by some of the local customs.不熟悉这地方的人会被当地的一些风俗弄糊涂。牛津搭配〔tangle〕You've got me all tangled up.你把我完全弄糊涂了。英汉大词典〔throw off〕I'm sorry about getting the date wrong. I was thrown off by the fact that yesterday was a holiday.很抱歉我把日期弄错了，昨天是假期，我被弄糊涂了。韦氏高阶He twisted himself into knots trying to explain what employees could and could not say to the press.在试着解释雇员什么可向新闻界说什么不可说时, 他语无伦次把自己也弄糊涂了。剑桥国际Her brain was being addled (= She was confused) by the conflicting arguments.她的脑子被那些互相矛盾的争论给弄糊涂了。剑桥国际I am completely fogged by the issue. 我完全被这问题弄糊涂了。译典通I must admit that I was rather bemused by his sudden anger.我得承认我确实被他的突然生气弄糊涂了。剑桥国际I was muddled by too much advice. 提供的意见太多，把我弄糊涂了。译典通I'm all/completely at sea with (= confused by) the new coins.我完全被这些新硬币弄糊涂了。剑桥国际Lawyers hope this case will clarify an area of law which was thrown into confusion by a judgment last year.律师们希望这一案件能澄清法律上被去年的一个判决弄糊涂的一个方面。剑桥国际She was completely bewildered by his critical remarks (= She did not understand why he had criticized her).她被他的批评彻底弄糊涂了。剑桥国际The instructions that came with the microwave completely bewildered me.附于微波炉的说明书把我完全弄糊涂了。剑桥国际They confused me by their conflicting advice. 他们的建议相互矛盾，把我弄糊涂了。译典通We were baffled by the incomprehensibility of the message.我们被这难懂的消息弄糊涂了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。