| 单词 | 小流氓 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔VIOLENT〕According to the report, the riots had been started by a group of young hoodlums. 据报道，这些暴乱是一群小流氓引起的。朗文写作活用〔VIOLENT〕His father was attacked by a gang of hooligans in a back street. 他父亲在一条偏僻的街上被一帮小流氓袭击。朗文写作活用〔atonement〕He said that young hooligans should do community service as atonement for their crimes.他说，小流氓应该通过参加社区服务的方式赎过。剑桥高阶〔bawl〕Then a voice bawled: 'Lay off! I'll kill you, you little rascal!'.然后一个声音大叫道：“赶紧停下！我会杀了你的，你这个小流氓！”柯林斯高阶〔bit〕Local toughies of fourteen were practising the dangerous-loiterer bit as we passed.我们经过时,一群14岁的当地小流氓正游荡街头,一副惹祸滋事的样子。英汉大词典〔do〕What are we going to do with these hooligans? 我们怎么处置这些小流氓呢?英汉大词典〔drunkenly〕Groups of drunken hooligans smashed shop windows and threw stones.一群群醉醺醺的小流氓砸碎商店的橱窗，还投掷石块。柯林斯高阶〔gob〕At a concert in Leeds, some punks gobbed at them and threw beer cans.在利兹举办的一场演唱会上, 一些小流氓朝他们吐口水, 扔啤酒罐。外研社新世纪〔gob〕At a concert in Leeds, some punks gobbed at them and threw beer cans.在利兹举办的一场演唱会上，一些小流氓朝他们吐口水，扔啤酒罐。柯林斯高阶〔hooligan〕A young ruffian; a hoodlum.小流氓；无赖美国传统〔hooligan〕The windows were broken by a gang of teenage hooligans.那些窗户被一群小流氓给打破了。韦氏高阶〔ned〕There were neds throwing stones at us because of the way we dress.有些小流氓因为看不惯我们的穿着，向我们扔石头。剑桥高阶〔orgy〕The hooligans went on an orgy of destruction through the streets of Hamburg.小流氓们在汉堡街头进行肆意破坏。外研社新世纪〔persecute〕A hooligan persecuted her with telephone calls.小流氓不停地用电话跟她纠缠。21世纪英汉〔pirated〕Of course I knew Max was a rogue, a bit of a pirate.我当然知道麦克斯是个无赖，是个小流氓。柯林斯高阶〔plotline〕The plotline revolved around the fall of Chas, a minor London gangster.主要情节围绕着查斯这个伦敦小流氓的堕落展开。外研社新世纪〔punk〕Listen to me, you little punk - you do that again and I'm gonna break your neck.听好了，你这个小流氓，你再那么做我就扭断你的脖子。剑桥高阶〔rampage〕Hooligans rampaged through the town.小流氓在城里到处横冲直撞。牛津同义词〔rip〕Now, you young rip, what are you up to now? 喂,你这小流氓,这会儿又在捣什么鬼?英汉大词典〔sort〕I'll sort the hooligan out.我要给这个小流氓吃点苦头。英汉大词典〔stick〕Some punk stuck a knife in her last night.昨天晚上有个小流氓扎了她一刀。外研社新世纪〔take〕A few hooligans couldn't take away from the team's success.几个小流氓对整个队的成功并无大碍。麦克米伦高阶〔tearaway〕He blamed lack of parental control for the young tearaways' behaviour.他认为，那些小流氓行为不端是因为缺少家教。柯林斯高阶〔tearaway〕His car was wrecked by a couple of young tearaways.他的车被几个小流氓弄得一塌糊涂。朗文当代〔villain〕Bert's just a small-time villain.伯特只是个小流氓。剑桥高阶〔work over〕The gang worked me over.这伙小流氓把我痛打了一顿。柯林斯高阶〔work over〕The gang worked me over.那伙小流氓把我痛打了一顿。外研社新世纪〔yob〕A rowdy, destructive youth; a hooligan or ruffian.粗鲁的年轻人，小流氓：粗暴的、搞破坏的年轻人；流氓或无赖美国传统Bert's just a small-time villain (= criminal)--he'd never get involved in a major crime of this type.伯特只是个小流氓，他决不会卷入这种类型的大型犯罪。剑桥国际Gangs of loud-mouthed yobs with shaven heads and tattoos roam the streets at night.成群剃着光头，纹着身，叽里呱啦的小流氓们夜晚在街道上荡来荡去。剑桥国际Greasers were originally so-called because of the grease that they used on their hair and on their bikes.小流氓原先被这么称呼是因为他们在头发和自行车上涂了油。剑桥国际He wanted to crack the rowdy over the head, but refrained. 他想猛击小流氓的头，可还是忍住了。译典通Listen to me, you little punk -- I'll break your neck if you do that again.听着，你这个小流氓，你再这样做我就把你的脖子拗断。剑桥国际Police officers arrested a few yobs who had started fighting at the football match.警官们逮捕了一些在足球比赛时引起打架的小流氓。剑桥国际The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble. 那男孩用石子掷击小流氓的背脊。译典通The bully got/needs/was given a dose of his own medicine.这个小流氓自食其果。剑桥国际What we are witnessing in this country is the spread of yob culture.我们在这个国家看到的是小流氓文化的蔓延。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。