| 单词 | 小气 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHARACTER〕She had a mean streak that she didn't bother to hide. 她生性小气，而且不加掩饰。朗文写作活用〔GENEROUS/NOT GENEROUS〕A hard, miserly woman, she left her daughters emotionally damaged. 她是个又冷酷又小气的女人，使女儿情感上都受到了创伤。朗文写作活用〔GENEROUS/NOT GENEROUS〕Even as a young man, Paul was notoriously tight with his money. 就是年轻的时候，保罗花钱也是出了名的小气。朗文写作活用〔GENEROUS/NOT GENEROUS〕His grandparents were humourless and penny-pinching. 他的祖父母既缺乏幽默又十分小气。朗文写作活用〔GENEROUS/NOT GENEROUS〕Marsha has always been mean with her money. 玛莎用钱一向很小气。朗文写作活用〔GENEROUS/NOT GENEROUS〕She could finally tolerate no more of his coldness and penny-pinching ways. 她终于再也受不了他的冷漠和小气。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕Going on holiday with Ian had been a rude shock -- he'd been argumentative, mean and not at all what she'd expected. 和伊恩一起去度假大大出乎她的意料——他好争辩、小气，根本不是她原来想象的那样。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕Don't be so stingy! It's your turn to buy me a drink. 别这么小气！该轮到你来请我喝酒了。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕I wouldn't say he was mean -- he's just careful. 我不会说他小气—他只是用钱谨慎而已。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕Rick's so mean he never even buys his wife a birthday present. 里克很小气，甚至从来不给妻子买生日礼物。朗文写作活用〔amygdaloid〕A volcanic rock containing many amygdules.杏仁岩：有很多杏仁状小气孔的火成岩美国传统〔amygdule〕A small gas bubble in igneous, especially volcanic, rock filled with secondary minerals such as zeolite, calcite, or quartz.杏仁孔：尤指含有次等矿物（如沸石、方解石和石英）的火成岩里的小气泡美国传统〔cheapie〕A stingy person.吝啬小气的人美国传统〔cheapskate〕A stingy person; a miser.吝啬：吝啬小气的人；守财奴美国传统〔cheapskate〕Tell your husband not to be a cheapskate.劝劝你丈夫，叫他别那么小气。柯林斯高阶〔cheapskate〕The cheapskate didn't even pay for the cab.这个小气鬼竟然连出租车费都不肯付。朗文当代〔cheap〕Don't be so cheap! 别这么小气！牛津高阶〔cheap〕He's so cheap he didn't even buy me a card for my birthday.他真小气，居然连张生日卡都没给我买。剑桥高阶〔cheap〕My uncle is cheap with his money.我叔叔花钱很小气。韦氏高阶〔cheap〕Oh, please, Dad, just this once; don't be cheap.噢, 爸爸, 求求你了, 就这一次, 别那么小气。外研社新世纪〔cheap〕She's so cheap she wouldn't even buy her own mother a birthday card.她非常小气，连为母亲买一张生日贺卡都舍不得。麦克米伦高阶〔cheap〕She's too cheap to take a cab.她太小气了，不肯叫出租车的。朗文当代〔cheap〕Stingy; miserly.吝啬的；小气的美国传统〔cheese-paring〕Miserly; stingy.吝啬；小气美国传统〔cheese-paring〕Stinginess; parsimony.吝啬小气；极度节俭美国传统〔chinchy〕Stingy; tightfisted; cheap.吝啬的；小气的；廉价的美国传统〔churlish〕At home he was churlish, parsimonious and cruel to his daughters.在家里他对他那些女儿粗野、小气而且残忍。文馨英汉〔churlish〕It seemed churlish to argue.要是争论的话会显得有点小气。外研社新世纪〔close〕Giving or spending with reluctance; stingy.小气的，吝啬的：不情愿给予的或花费的；吝啬的美国传统〔cyst〕Biology A small capsulelike sac that encloses certain organisms in their dormant or larval stage.【生物学】 包囊：在他们的休眠期或幼虫期内有某些器官的囊状小气囊美国传统〔effervesce〕To emit small bubbles of gas, as a carbonated or fermenting liquid.冒泡：冒出小气泡，如碳酸液体或发酵液体美国传统〔fondly〕He fondly hoped that the miser would lend him some money.他天真地希望那个小气鬼会借些钱给他。英汉大词典〔grudge〕The mean man grudged his horse the food that it ate.那个小气鬼连喂马吃食都要吝惜。英汉大词典〔illiberal〕Archaic Ungenerous, mean, or stingy.【古语】 吝啬的，小气的，低下的美国传统〔mean-spirited〕Having or characterized by a malicious or petty spirit.小气的，度量狭窄的：具有卑鄙的、小气的心绪的或以其为特征的美国传统〔mean〕It was mean of him not to give the waiter a tip.=He was mean not to give the waiter a tip.他没给侍者小费真是小气[吝啬]。文馨英汉〔mean〕Selfish in a petty way; unkind.自私的，小气的；无情的美国传统〔mean〕She's very mean with her money.她花钱很小气。牛津搭配〔microclimate〕The climate of a small, specific place within an area as contrasted with the climate of the entire area.小气候，微气候：一个区域内小块局部特定地区的气候，尤指区别于整个地区的气候美国传统〔mingy〕I only gave five pounds towards his present - do you think that was a bit mingy? 给他买礼物我只出了5英镑——你认为是不是有点太小气了？剑桥高阶〔mingy〕Mean and stingy.吝啬的，小气的美国传统〔miserly〕She's so miserly she won't give anything to anyone.她那么小气,不肯给任何人一点东西。英汉大词典〔near〕Stingy; parsimonious.吝啬的；小气的美国传统〔near〕You won't get much out of him, he's very near (with his money).你从他那儿捞不到什么,他(花钱)很小气。英汉大词典〔niggardly〕Officials say the EU, which is supposed to provide most of the food needs, is being particularly niggardly.官员们说应该提供所需的大部分食品的欧盟现在特别小气。柯林斯高阶〔niggardly〕The Sikhs were amazed at the niggardly attitude of the British government, which refused them any compensation.锡克教教徒对英国政府拒绝给予任何赔偿的小气态度感到非常吃惊。外研社新世纪〔niggard〕A stingy, grasping person; a miser.吝啬的人；小气鬼美国传统〔niggard〕Stingy; miserly.吝啬的；小气的美国传统〔parsimonious〕Laura was not mean but she was parsimonious.劳拉不刻薄, 但是太小气了。外研社新世纪〔penny pincher〕A very stingy person.吝啬鬼：非常小气的人美国传统〔petty〕Don't be so petty.别那么小气。外研社新世纪〔petty〕How could you be so petty? 你怎么那么小气呢？牛津高阶〔petty〕My behavior was petty and stupid. I apologize.我的做法又小气又愚蠢，我为此道歉。韦氏高阶〔pilot balloon〕A small balloon used to determine wind velocity.测风气球：用来测定风速的小气球美国传统〔sac〕The lungs consist of millions of tiny air sacs.肺由数百万个小气囊组成。柯林斯高阶〔scamp〕It was said that he was scamped.有人说他是个小气鬼。21世纪英汉〔skimpy〕Unduly thrifty; niggardly.吝啬的：不适当地节省的；小气的美国传统〔small-minded〕Characterized by pettiness or selfishness.小心眼的：以小气或自私为特点的美国传统〔small〕In a small manner.小气地美国传统〔stingy〕Don't be niggardly;you can afford to share your good fortune.别小气，你能过得起好日子。美国传统〔stingy〕He's really stingy and never buys anyone a drink when we go out.他非常小气，我们一起出去时他从来不请喝酒。剑桥高阶〔stingy〕Penny-pinching landlords stinted their tenants on heat and hot water.小气的房东在房客的取暖和热水供应上进行克扣。美国传统〔stingy〕She's too stingy to give money to charity.她很小气，不愿捐钱行善。朗文当代〔stingy〕The landlords are so stingy - they refused to pay for new carpets.房东们太小气了——他们拒绝掏钱买新地毯。剑桥高阶〔stingy〕Winston was not a stingy man.温斯顿不是个小气之人。柯林斯高阶〔stingy〕Winston was not a stingy man.温斯顿不是个小气的人。外研社新世纪〔stingy〕You're stingy!(= not willing to spend money) 你真小气！牛津高阶〔stint〕She never stints on the food at her parties.她举办聚会吃的东西从不小气。牛津高阶〔stint〕The bride's parents did not stint on the champagne - there was plenty for everyone.新娘的父母在香槟上一点儿也不小气——足够每个人喝的。剑桥高阶〔stint〕They didn't stint on food and drink at their wedding.他们的婚礼在食物和饮料上是决不小气的。朗文当代〔sylphid〕A young or diminutive sylph.小气精或小气仙美国传统〔tight-fisted〕Don't wait for Gillian to buy you a drink - she's too tight-fisted.别幻想吉莉恩会给你买饮料——她这人太小气。剑桥高阶〔tight〕A miser is tight with his money.小气鬼对钱是很吝啬的。英汉大词典〔tight〕Don't be so tight! 不要这么小气！朗文当代〔tight〕He's pretty tight with his money.他花钱很小气。韦氏高阶〔tight〕What about getting new ones? Are you so tight you won't even spend three roubles?买些新的怎样？你就小气到连3个卢布也不肯掏吗？外研社新世纪〔truth〕I know you think she's mean, but nothing could be further from the truth.我知道你认为她小气，但事实完全不是这样。牛津搭配〔wanted〕Without wanting to sound mean about it, these things all have to come from a budget.我并不想显得小气，但所有这些东西都必须从预算中开支。柯林斯高阶〔way〕He'll always be mean – he was born that way.他会永远都小气 — 他生来如此。朗文当代Don't be mean. Fork (it) up / over! 别小气了，把钱付了吧!剑桥国际Don't be so chintzy, the whole evening will only cost you 10 bucks.别这样小气, 整个晚上只要你10块钱。剑桥国际Don't be so measly! 别那么小气！剑桥国际Everybody knows she is close with money. 大家都知道她花钱很小气。译典通He's really stingy and never buys the drinks when we go out.他真的很小气，我们一起出去时他从来不请客喝酒。剑桥国际He's so cheap he didn't even buy me a card for my birthday.他真小气，我生日都没给我买张贺卡。剑桥国际I think you're being a mite stingy by offering them ￡350. ￡370 would be fairer.我想你给他们350英镑是有点小气。370英镑更合理一点。剑桥国际It's very miserly of her to refuse to give any money to the church appeal when she could so easily afford it.她很小气，有条件却拒绝应教堂的请求捐些钱，尽管出这点儿钱对她来说不算什么。剑桥国际She has a mean and selfish outlook.她自私小气。剑桥国际She tried to save money without being stingy. 她设法节约钱但不要显得小气。译典通That cheapskate took his date to a cafeteria. 那个小气鬼居然把女友带到自助餐馆约会。译典通The bride's parents did not stint on the champagne and there was over a bottle for each guest.新娘父母对香槟一点不小气，每个客人有一瓶还多。剑桥国际The owners are so stingy--they've refused to pay for new carpets or even a bit of paint to brighten up the house.房东是如此小气----他们拒绝买新地毯，甚至连刷点涂料使房子亮堂些也不肯。剑桥国际You won't get a drink out of Gillian -- she's too tight-fisted.你别想吉莉安请你喝酒----她太小气。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。