| 单词 | 小毛病 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HEALTHY/UNHEALTHY〕In spite of all her complaints, Jilly looked the picture of health. 吉莉尽管有很多小毛病，但看上去很健康。朗文写作活用〔ILLNESS/DISEASE〕I think I've picked up the bug that's been going round the office. 我想自己是得了在办公室里传来传去的那种小毛病。朗文写作活用〔ILLNESS/DISEASE〕Young schoolkids are always catching various bugs. 小学生经常会传染上各种各样的小毛病。朗文写作活用〔TIME〕Various minor ailments can interfere with your training schedule. 各种各样的小毛病会影响你的训练安排。朗文写作活用〔affectation〕She has so many little affectations.她身上有好多矫揉造作的小毛病。剑桥高阶〔ailment〕A physical or mental disorder, especially a mild illness.失调，精神不安：身体或精神不适，尤其指小毛病美国传统〔ailment〕Treat minor ailments yourself.一点儿小毛病可以自己治。剑桥高阶〔bug〕I had a tummy/stomach bug last week.上周我的肠胃出了点小毛病。剑桥高阶〔complaint〕A bodily disorder or disease; a malady or an ailment.疾病：身体的失调或疾病；疾病或小毛病美国传统〔dealbreaker〕Homeowners need to fix faults to avoid flaws becoming a dealbreaker when the house is put in the market.房主要修缮房屋, 以防将其投入市场时房屋的小毛病导致交易失败。外研社新世纪〔dodgy〕My heart's a bit dodgy.我的心脏有点儿小毛病。柯林斯高阶〔foible〕He was amused by the foibles of his eccentric neighbor.邻居那些怪异的小毛病让他觉得好笑。韦氏高阶〔foible〕We all have our little foibles .我们大家都各有一些小毛病。朗文当代〔foible〕We all have our little foibles.我们都有自己的小毛病。剑桥高阶〔generally〕Your health is generally good, but you do have a few minor problems.总的来说你身体状况不错，但有些小毛病。剑桥高阶〔get〕Kids get all kinds of bugs at school.孩子们在学校里会得各种小毛病。剑桥高阶〔little〕I had a little problem with my car, but it's been fixed now.我的车有点小毛病，不过现在已经修好了。剑桥高阶〔niggle〕It's basically an excellent little machine. There are a couple of niggles, though.这基本上是一台非常不错的小机器。不过也有些小毛病。外研社新世纪〔peccadillo〕A small sin or fault.小过失，小毛病美国传统〔quirk〕Like every computer, this one has its little quirks.就像每台计算机一样，这台也有它的小毛病。朗文当代〔quirk〕The system has some odd little quirks.这个系统有些奇怪的小毛病。牛津搭配〔rough edges〕Age and experience have softened his rough edges (= have made him a more polite or gentle person).岁月和经历改变了他的一些小毛病。剑桥高阶〔trivial〕I don't like to visit the doctor just for something trivial.我不喜欢为一点小毛病就去看医生。柯林斯高阶〔trouble〕I don't want to trouble the doctor with such a small problem.我不想为了这个小毛病麻烦医生。牛津高阶〔waste〕It is a waste of time going to the doctor with most mild complaints.一点小毛病就去看医生是浪费时间。柯林斯高阶Darling, I'd rather you didn't mention my little problem when we're in company (=with other people).亲爱的，我宁愿你不要当着他人的面说到我的小毛病。剑桥国际I need the help of someone who can optimize my computer as it seems to have many glitches. 我需要有一个人来将我的电脑最佳化，因为它好像有些小毛病。译典通She never stops carping at him.她从不曾停止挑他的小毛病。剑桥国际She's always ill, always has some little ailment bothering her.她总是生病，总是有一些小毛病困扰她。剑桥国际The one cavil I have about the book is that it is written as a diary.我对这本书挑了一个小毛病----它是以日记方式写的。剑桥国际We all have our little weaknesses. 我们大家都有自己的小毛病。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。