| 单词 | 对于他 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EVERYONE〕He blames everyone but himself for his problems. 对于他自己的这些问题，他都怪别人而不怪自己。朗文写作活用〔HAPPY〕It was an idyllic life for both of them, and they hated to leave the island. 对于他们俩来说，那是快乐祥和的生活，他们不愿意离开那个海岛。朗文写作活用〔HEAVY〕Victory was easy for a man of his weight and strength. 对于他这样体重和力气的人来说，要赢很容易。朗文写作活用〔INCREASE〕The President's absence from the May Day parade has fuelled speculation that he is seriously ill. 总统未出席五一的游行，这增加了人们对于他病重的猜测。朗文写作活用〔OFFEND〕I took exception to what he said about my family. 我对于他说我家里人的话很是生气。朗文写作活用〔SAFE〕Children need to feel safe and secure about the world they grow up in. 孩子们对于他们的成长世界需要有安全感。朗文写作活用〔SATISFIED/NOT SATISFIED〕Pruitt says that for him, fatherhood is creative and fulfilling. 普鲁伊特说，对于他来说，为人父可以发掘创造力，令人有满足感。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕I've tried to adopt a fairly tolerant attitude towards his behaviour. 对于他的行为，我已经尽量采取相当宽容的态度了。朗文写作活用〔a closed book〕Even to his closest friends, he was always something of a closed book.甚至对于他最亲密的朋友来说，他也总是有点像谜一样。韦氏高阶〔antecedent〕Many people feel a great curiosity to find out about their antecedents.很多人对于他们的祖先充满了好奇，很想探究一番。剑桥高阶〔apologetically〕They were almost apologetic about the improvements they'd made.对于他们所做的改进，他们简直感到愧疚。柯林斯高阶〔authenticity〕There has been some debate over the authenticity of his will.对于他的遗嘱的真实性一直有一些争论。牛津搭配〔believe〕His story divided the audience into those who believed and those who didn't.对于他的叙述,听众有的相信,有的不相信。英汉大词典〔beyond〕What's one person's pearl beyond price may be worthless to another.对某人说来是无价之宝的东西,对于他人可能一钱不值。英汉大词典〔blind spot〕She's always had a blind spot where her brother is concerned.她对于他哥哥的事情总是一无所知。麦克米伦高阶〔body〕His head looks too big for his body.他的头对于他的身子来说显得太大了。麦克米伦高阶〔boy〕Their boy is small for his age.相对于他的年龄，他们的儿子个头小了点儿。牛津搭配〔brighten〕Things have brightened for them.事情对于他们有所转机。外研社新世纪〔buy〕For them, affluence was bought at the price of less freedom in their work environment.对于他们而言, 生活富裕是以工作环境更不自由为代价换来的。外研社新世纪〔challenge〕Each candidate almost always refrained from challenging the other on the accuracy of the other's contentions.每个候选人对于他人提出的论点是否正确,几乎总是抱克制态度,不加指责。英汉大词典〔change〕The manual work made a welcome change from his previous job as a telephone operator.相对于他先前电话接线员的工作而言，干体力活儿是个可喜的变化。牛津搭配〔class〕I'll say this much for him: he's got class.对于他我只能这样说:起码他很有天分。麦克米伦高阶〔come〕I've come to expect this kind of behaviour from him.对于他的这种举止我渐渐不感到意外了。牛津高阶〔comfort〕It's some comfort to his wife (= it makes her feel less sad) to know that he died instantly and didn't suffer.对于他妻子来说，得知他很快就去了而且又没有遭罪，也算是一种安慰。剑桥高阶〔crucial〕Success or failure here would be crucial to his future prospects.这次的成败对于他的前途至关重要。外研社新世纪〔deaf〕He has turned a deaf ear to their demands for action.对于他们要求采取行动的请求, 他充耳不闻。外研社新世纪〔discoverer〕Columbus was seen as the prototypical discoverer; the man for whom nothing was impossible.哥伦布被看作是典型的探索者：对于他而言, 万事皆有可能。外研社新世纪〔doubt〕Kim never doubted his story.金对于他讲的事情从不怀疑。朗文当代〔do〕Little did I know what they were planning.对于他们当时在计划什么我了解甚少。外研社新世纪〔ermine〕The lure of the ermine was stronger for him than anything else.地位的诱惑对于他来说比什么都强烈。外研社新世纪〔everything〕Crime cases were something that agents solved, and to him the case was everything.犯罪案件是执法人员要解决的事情，对于他而言，案件就是一切。柯林斯高阶〔exemplify〕By carrying on with day-to-day activities, he exemplified his belief that AIDS patients were not victims but people for whom every new day was a triumph.他通过开展日常活动证明了自己的信念, 即艾滋病患者不是受难者, 对于他们来说每个全新的一天都是胜利。外研社新世纪〔fib〕He fibbed about his weight.对于他的体重，他撒了个谎。韦氏高阶〔grasp for〕His sudden decision to quit the race has left his supporters grasping for explanations.对于他突然放弃比赛的决定，支持者迫切要求他给出解释。韦氏高阶〔grudging〕He got only grudging support for his plans.对于他的计划，他只获得勉强的支持。文馨英汉〔hegemony〕The predominant influence of one state over others.统治权：一国对于他国之支配权力美国传统〔high/small price to pay〕We all felt that 25 years in prison was a high/small price to pay for his crimes.我们都觉得25年监禁对于他的罪行来说是极高/很小的代价。韦氏高阶〔hold〕I didn't know how much longer I could hold out against their relentless questioning.对于他们没完没了的盘问我不知道自己还能招架多久。朗文当代〔impressionistically〕He wrote vaguely and impressionistically about his life.对于他的人生经历，他只是轻描淡写，一笔带过。韦氏高阶〔interfere〕I'm sick and tired of the way he's always interfering in my life.对于他总是干涉我的生活的做法我感到厌倦。韦氏高阶〔intuition〕She learned to trust her intuitions about other people's motives.她学会了相信自己对于他人动机的直觉。牛津搭配〔investigation〕Investigations are continuing into the cause of his death.对于他死因的调查仍在继续。外研社新世纪〔make out〕He's more business-minded than he makes himself out to be.相对于他给人的印象，他其实更有生意头脑。柯林斯高阶〔malice〕I harbor no malice toward him for what he has done.对于他所做的，我并不怀恨他。文馨英汉〔mean〕It would mean a lot to them to win the championship.赢得冠军对于他们来说非常重要。外研社新世纪〔mean〕The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him.对于他来说, 让她目睹了这件不体面的事件完全没关系。外研社新世纪〔mixed〕His decision got a mixed reaction from the family.对于他的决定，家人有不同反应。韦氏高阶〔mysterious〕He's being very mysterious about what his work is.对于他从事的工作,他态度十分诡秘。英汉大词典〔nail〕Her comments about their relationship were right on the nail.她对于他们关系的评论一语中的。麦克米伦高阶〔nice〕Public officials have to make nice to politicians they cannot stand.公务员们不得不对于他们不能忍受的那些政客表示亲热。英汉大词典〔note〕It's worth noting that he gave no reason for his decision.值得一提的是，对于他的决定他没有给出理由。韦氏高阶〔one〕One after another, people described how hard it is for them to get medical care.人们一个接一个地讲述获得医疗保健服务对于他们是何其困难。柯林斯高阶〔paranoia〕Extreme, irrational distrust of others.多疑症：对于他人极端且毫无道理的怀疑美国传统〔pathos〕Our knowledge of his tragic end adds an element of pathos to the story of his early success.我们了解了他的悲剧结局，对于他的早期成功经历就更多了些感伤。韦氏高阶〔pay〕He paid little attention to what he heard.对于他所听到的，他不大注意。文馨英汉〔peripheral〕Fund-raising is peripheral to their main activities.相对于他们的主要活动，筹集资金是次要的。牛津高阶〔picture〕I have a mental picture of what he looks like.对于他的长相我有印象。韦氏高阶〔pinch〕His remarks should be taken with the pinch of salt needed in that atmosphere.对于他的话应半信半疑地听,这在那种气氛下是必要的。英汉大词典〔praise〕We have nothing but praise for the way they handled the investigation.对于他们处理调查的方式我们唯有赞赏。牛津高阶〔press conference〕She gave her reaction to his release at a press conference.对于他的获释, 她在记者招待会上予以回应。外研社新世纪〔queried〕I query if he is trustworthy.对于他是否值得信任我表示怀疑。21世纪英汉〔reap〕He was furious about the bad publicity his party was reaping in the press.对于他的政党正从报界得到的贬评,他大为震怒。英汉大词典〔receive〕She received the news of his death with remarkable calmness.对于他去世的消息，她表现得异常冷静。韦氏高阶〔religion〕For him, football is an absolute religion.对于他来说，足球就是他至高无上的追求。牛津高阶〔requitable〕We shall requite him for his insults.对于他的侮辱我们将进行报复。21世纪英汉〔reward〕No action was taken, and his reward for dissent was a caution.对于他不服从裁判没有进行任何惩罚, 只是给予警告。外研社新世纪〔run〕He is always running on about his tax problems.对于他税务方面的问题，他总是讲个不停美国传统〔salivate〕American companies were salivating at the juicy contracts for rebuilding Kuwait that were likely to come their way.重建科威特的合同利润丰厚，对于他们有望分得的那一杯羹，美国各公司都垂涎欲滴。柯林斯高阶〔search〕She searched for an answer to his question.对于他的问题，她找到了一个答案。韦氏高阶〔shadowy〕He had only a shadowy idea of what they wanted him to do.对于他们想让他做什么，他只有一个模糊的概念。韦氏高阶〔share〕He had a large share in their success.对于他们的成功他贡献良多。文馨英汉〔silent〕They had kept remarkably silent about their intentions.对于他们的意图，他们一直没有透露过一个字。牛津搭配〔smile〕I had to smile at his silly comments.对于他的愚蠢评论，我只能一笑了之。韦氏高阶〔smile〕She had to smile at his enthusiasm (=she was amused by it) .对于他的热情，她只好一笑。朗文当代〔speculate〕The British press speculated wildly about his disappearance.对于他的失踪，英国报刊给出了各种各样不着边际的推测。牛津搭配〔strive〕It wasn't hard for them to protest and strive against tyranny.对于他们来说, 要对暴政提出抗议并与之斗争并不难。外研社新世纪〔unruffled〕He remained unruffled by their accusations.对于他们的指控他处之泰然。牛津高阶〔worldwide〕Sadness over his death was worldwide.对于他的死,全世界都很悲痛。英汉大词典〔young〕He is young for his age.他对于他的年龄显得小美国传统A formal protest was made by the German team about their disqualification from the relay final.德国队对于他们被取消参加接力赛决赛的资格一事提出了正式抗议。剑桥国际At school he was popular and self-confident, and we weren't surprised at his later success.在学校里他很受欢迎又很自信，因此对于他以后的成功我们并不感到奇怪。剑桥国际Considering what nice parents they've got they're horrible children.相对于他们善良的父母来说，他们真是些坏孩子。剑桥国际He displayed a willful ignorance of their plight. 对于他们的困境他故意装作一无所知。译典通He has a thoughtful approach to his work.对于他的工作他有一套缜密的方法。剑桥国际He is particularly critical of what he sees as wasteful public spending.对于他认为的造成浪费的公共支出，他特别爱挑刺。剑桥国际He looks good/dances well for a man of his years (= considering how old he is) .对于他这样年龄的人来说，他看上去很好／跳舞跳得很好。剑桥国际He's a great comfort to (=by his actions or just his presence he gives strength and hope to) his mother.对于他母亲来说，他是个极大的安慰。剑桥国际He's so lazy! Getting out of bed is a major exertion for him.他真懒！起床对于他是最吃力的事。剑桥国际His bullying made a mock of all the fine things he said about kindness to others. 他那恃强欺弱的行为对于他所说的待人友善的漂亮言词是一个嘲弄。译典通His children are everything to him (= the most important part of his life).对于他，他的孩子就是一切。剑桥国际I tackled him about his careless work and frequent absences.对于他工作马虎和经常缺席的事，我与他进行了交涉。剑桥国际I took issue with him over his interpretation of the instructions.对于他对指令的解释我持异议。剑桥国际Most parents have occasional qualms about whether they're doing the best thing for their children.多数家长对于他们是不是在做最有利于孩子的事情偶尔有疑虑。剑桥国际She curled her lip /Her lip curled at what he said (=She showed by a movement of her mouth that she felt no respect for it).对于他说的话，她只是不以为然地撇了撇嘴。剑桥国际She reacted surprisingly calmly to the news of his death.对于他死亡的消息，她的反应出奇地平静。剑桥国际She told him what she thought of his contribution in no uncertain terms (= She made her disapproval clear).她毫不含糊地告诉他她对于他的贡献的想法。剑桥国际There is nobility in her writing, an honest caring for the well-being of others.在她的作品中有一种崇高的东西，有对于他人的幸福的由衷的关怀。剑桥国际They threw up their hands in horror/despair at (=were shocked by) his reply.对于他的答复他们感到惊恐/绝望。剑桥国际They treated the story of his escape with (some/great/extreme) caution (=thought that it might not be true).对于他逃跑的故事，他们有些/相当/非常怀疑。剑桥国际Without the slightest hint of irony (=Completely seriously) he said the accident was the best thing that had ever happened to him.他丝毫不带讽刺地说，所发生的事故对于他来说是件再好不过的事情了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。