| 单词 | 对于 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HELP〕For the teachers, just having more books and equipment would be a help. 对于老师来说，要是有更多的书和设备就好了。朗文写作活用〔HOME〕There is a system of shelters for homeless people. 对于无家可归者，有一套收容的制度。朗文写作活用〔HOPE〕For Jane there is some light at the end of the tunnel, but many anorexia sufferers continue to suffer in silence. 对于简来说，她已经看到了曙光，然而仍有许多厌食症患者在继续默默地承受着痛苦。朗文写作活用〔PREJUDICED〕There is still a lot of prejudice against gay men. 对于男同性恋者仍存在许多歧视。朗文写作活用〔PRIVATE〕History books do not tell us much about the domestic lives of our ancestors. 历史书籍里对于我们祖先家庭生活方面的事记载得不多。朗文写作活用〔PROBABLY〕For those lucky enough to have tickets to the sold-out event, it promises to be a great evening of music. 对于能买到票去看那场满座演出的幸运儿来说，那应该是个享受音乐的美妙夜晚。朗文写作活用〔SAFE〕Children need to feel safe and secure about the world they grow up in. 孩子们对于他们的成长世界需要有安全感。朗文写作活用〔SUBJECT〕These operations can save lives, but they raise difficult questions about animal rights. 这些手术可以挽救人的生命，但是对于动物的权利，却提出了一些难题。朗文写作活用〔UNIMPORTANT〕I think you are understating the importance to young people of a stable home life. 我觉得你没有如实陈述稳定的家庭生活对于年轻人的重要性。朗文写作活用〔USEFUL〕Scotch tape is very useful for making quick repairs. 透明胶带对于快速修补十分有用。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕She was not really ready for the cares and responsibilities of running a family. 对于操持一个家庭的烦恼和责任，她还没有真正作好准备。朗文写作活用〔alliance〕There is disagreement within the alliance about how to deal with this problem.对于如何处理这个问题联盟内部存在分歧。韦氏高阶〔armchair〕This great book is ideal for both the travelling supporter and the armchair fan.这本好书对于喜欢出门旅行的人和足不出户的神游爱好者都是理想的选择。柯林斯高阶〔assuredness〕Bickerstaffe looks assured of being elected general secretary.比克斯塔夫看上去对于当选总书记志在必得。柯林斯高阶〔awkward〕The US health care debacle comes at an awkward time for the company.对于这家公司来说, 美国医疗体系的崩溃来得真不是时候。外研社新世纪〔bad〕For people living alone, Christmas is often the worst time of the year.对于独居者来说，圣诞节常常是一年中最难熬的日子。麦克米伦高阶〔bad〕I feel bad about the accident.对于这件事故我感到遗憾。文馨英汉〔bad〕She feels bad about how she treated you.她对于那样对待你而感到后悔美国传统〔bankroll〕We have a guaranteed minimum bankroll of £1.7m over the five albums.对于这5张专辑，我们有至少170万英镑的保证资金。柯林斯高阶〔be-all and end-all〕For some people, competing is the be-all and end-all of their running.对于某些人而言, 跑步就是为了一比高下。外研社新世纪〔boil down to〕For Malcolm work could always be boiled down to one idea: being good in business.对于马尔科姆来说，工作归根结底就是要取得好的业绩。柯林斯高阶〔boost〕Victory tomorrow would be a much-needed boost for the national team.明天赢得胜利对于国家队会是一个及时的激励。麦克米伦高阶〔brighten〕Things have brightened for them.事情对于他们有所转机。外研社新世纪〔build-up〕After such a huge build-up we were disappointed with her new boyfriend.如此大吹一番后我们对于她的新男朋友非常失望。麦克米伦高阶〔challenge〕There seems to be no significant challenge to the party's free-market ideology.对于该党的自由市场的意识形态似乎没有什么重大的质疑。麦克米伦高阶〔confidence〕Users had lost confidence in the system's reliability.用户对于系统的可靠性已经失去了信心。外研社新世纪〔conflicted〕It seems that politicians, like ordinary citizens, are conflicted about gambling.跟普通市民一样，政治家们似乎对于赌博问题也很矛盾。剑桥高阶〔criticism〕I had one minor criticism about her design.对于她的设计我有一个小意见。韦氏高阶〔crucial〕The money is crucial for the research.这笔钱对于这项研究至关重要。麦克米伦高阶〔discipline〕Keeping a journal is a good discipline for a writer.每天写日记对于成为作家是一项很好的训练。韦氏高阶〔doubt〕Local inhabitants haven't the slightest doubt as to who is the rightful owner.对于谁是合法所有人这个问题, 当地居民已是确信无疑了。外研社新世纪〔emollient〕Softening and soothing, especially to the skin.润肤的：软化和缓和的，尤指对于皮肤美国传统〔essential〕Water is essential for/to living things.水对于生物来说是必不可少的。剑桥高阶〔finale〕It was a sad finale to an otherwise spectacular career.对于一段一直辉煌的职业生涯来说，这是一个惨淡的收官。柯林斯高阶〔foil〕The plain stone floor is a perfect foil to the highly decorated walls.朴素的石头地面对于装饰精美的墙是绝好的陪衬物。麦克米伦高阶〔fudge on〕The board of directors has been fudging on the question of pay increases for the workers.董事会对于给工人增加工资这个问题一直推托。21世纪英汉〔give〕He does not give a damn about it.对于那事他毫不在乎。英汉大词典〔harness〕Although we've harnessed the force of electricity, we still know very little about its effects on us.虽然我们已能对电进行控制利用，但对于电对我们的影响还了解甚微。麦克米伦高阶〔hysteria〕Tabloid hysteria about the murders has increased public fears.小报对于这些凶杀案歇斯底里般的报道增加了公众的恐惧。剑桥高阶〔idea〕The whole idea of democracy was something strange and new to most people.对于当时大部分人来说，民主这个概念陌生而新鲜。朗文当代〔immediate constituent〕A meaningful constituent, such as a word, that enters directly into the formation of a linguistic construction, such as a phrase.直接成分：直接进入一个语言结构形成的有意义的成分，如一个单词对于一个词组美国传统〔in the know〕For those of you not in the know, Jane is the person who founded this organization.对于你们当中不知内情的人来说，简是这个组织的创建者。韦氏高阶〔incomparably〕It was at the time incomparably worse for Truman than for Wallace.当时杜鲁门的境遇相对于华莱士来说要糟糕得多得多。外研社新世纪〔inflict〕He shows no regret for the suffering he has inflicted on/upon these innocent people.对于自己给这些无辜的人们所带来的苦难，他毫无悔意。韦氏高阶〔keyword〕A word used as a reference point for finding other words or information.参考词：对于找到其他词或信息提供参考点的词美国传统〔lashing〕He never grew used to the lashings he got from the critics.对于评论家们对他的恶评, 他怎么也不能习以为常。外研社新世纪〔laugh〕He's always been able to laugh at danger.对于危险他总能够一笑置之。麦克米伦高阶〔lay〕With kids like that you have to lay down the law and let them see you're serious.对于那样的小孩你必须发号施令，让他们知道你是严肃认真的。麦克米伦高阶〔lead-in〕I began to get some lead-in to the political infighting.我对于政治上的明争暗斗开始有了些头绪。英汉大词典〔marginal〕For low-paid workers, the marginal tax rate is at least 75%.对于低收入的工人来说, 边际税率至少是75%。外研社新世纪〔meaningless〕Fines are meaningless to guys earning millions.对于赚数百万的人来说, 罚款根本不值一提。外研社新世纪〔memory〕The remembrance of his humiliation was almost too painful to bear.对于他所受到的侮辱的回忆使他痛苦得不能忍受。美国传统〔millstone〕For today's politicians, the treaty is becoming a millstone.对于今天的政客而言，这个条约正在变成一个包袱。柯林斯高阶〔mixed〕There has been a mixed reaction to the changes.对于那些变化有褒贬不同的反应。剑桥高阶〔newcomer〕It was an impressive debut for Jones, a newcomer who shows great promise.对于琼斯这位大有前途的新人来说, 首次露面可谓是闪耀登场。外研社新世纪〔night owl〕The late-night parties make the hotel a haven for night owls and a hell for anyone with children.那些深夜派对把酒店变成了夜猫子的乐园，对于带着孩子的人们则成了地狱。柯林斯高阶〔pageantry〕He was tired of pomp and pageantry.他对于浮华虚饰厌倦了英汉大词典〔paleoliberal〕Extremely or stubbornly liberal in political matters.史前自由派的：对于政治事务极端或固执于自由主义的美国传统〔particularize〕To make particular as opposed to general or universal.使特殊化：使变得相对于一般或普遍较为特殊美国传统〔past master〕One who is thoroughly experienced and skilled in a particular craft or activity.内行，老手：对于某种特定的技能或活动十分有经验或十分有技术的人美国传统〔perceived〕How would they tackle perceived problems of staff morale?对于发现的员工士气问题, 他们要如何应对？外研社新世纪〔perfectionism〕A propensity for being displeased with anything that is not perfect or does not meet extremely high standards.完美主义：对于任何不完美或未达到最高标准的事都有不满意的倾向美国传统〔plunge〕The plunge in interest rates is good news for borrowers.利率的暴跌对于借款人是个好消息。外研社新世纪〔price〕For some of these young athletes, success comes at a heavy price.对于这些年轻运动员中的一些人来说，成功是要付出沉重代价的。麦克米伦高阶〔prince〕To his 19th-century peers, Robert Brown was the prince of botany.对于19世纪的同行来说，罗伯特·布朗是植物学巨匠。柯林斯高阶〔question〕For the homeless, private medical care is simply out of the question.对于无家可归的人而言，私人医疗纯粹是天方夜谭。柯林斯高阶〔remember〕The orphan remembered with hatred the confiscation in his childhood institution of a teddy bear.那孤儿对于儿时孤儿院没收了一只玩具熊的事始终耿耿于怀。英汉大词典〔rewarding〕Life for the successful doctor can be emotionally and financially rewarding.对于事业有成的医生来说，生活在精神和物质两方面都能令人满足。柯林斯高阶〔reward〕He rewarded us handsomely(= with a lot of money)for helping him.对于我们的帮助，他大加酬谢。牛津高阶〔run〕He is always running on about his tax problems.对于他税务方面的问题，他总是讲个不停美国传统〔say〕The students want a greater say in decisions that affect their education.对于关乎他们的影响教育的那些决策，学生们想要有更大的决定权。韦氏高阶〔shake〕The reforms announced by the health minister aim to win back confidence in a system shaken by a major scandal.卫生部长宣布的改革措施旨在挽回人们对于一个因重大丑闻而发生动摇的体制的信心。柯林斯高阶〔sideline〕The rooms were merely a sideline to the more popular and lucrative restaurant.这些客房 对于更受欢迎、更赚钱的饭店来说, 不过是副业罢了。外研社新世纪〔size〕He eats a lot in proportion to his body size.相对于体格来说，他饭量挺大。牛津搭配〔sloppy〕It's ideal for people who like a sloppy movie.对于喜欢伤感电影的人来说，这部影片再合适不过了。柯林斯高阶〔socially〕For socially ambitious couples this is a problem.对于那些追求社会地位的夫妇们来说这是个问题。外研社新世纪〔solvent〕Alcohol and petrol are useful solvents for spots that will not come off in water.对于清水洗不掉的污渍,酒精和汽油是有效的溶剂。英汉大词典〔some〕Some people believe it and others don't.对于这件事，有人相信，有人不信。韦氏高阶〔suspense〕Pleasurable excitement and anticipation regarding an outcome, such as the ending of a mystery novel.悬念：对于一种结果愉悦的兴奋和期盼，如对神秘小说结尾美国传统〔tough〕Having to stay indoors all day is tough on a kid.对于小孩子来说整天呆在家里是很难熬的。朗文当代〔trigger-happy〕Inclined to react violently at the slightest provocation.好斗的，好战的：对于最轻微的挑衅有剧烈的反应倾向美国传统〔uncertainty〕This will remove any uncertainties regarding possible contamination.这将会消除人们对于可能发生污染的担忧。牛津搭配〔unhappiness〕A lot of Republicans are unhappy that the government isn't doing more.许多共和党人对于政府没有做出更多努力感到不满。柯林斯高阶〔uptight〕The surtax was another blow to an industry already uptight.附加税对于这一财政已经很困难的行业是又一打击。英汉大词典〔value〕Pottery fragments are of great value to historians.陶瓷碎片对于历史学家很有价值。牛津搭配〔venom〕He was shocked at the sheer venom of her reply.对于她极度愤恨的回答他感到很震惊。剑桥高阶〔vote〕A formal expression of preference for a candidate for office or for a proposed resolution of an issue.选举：对于某个职务候选人或某件问题的解决方法的赞同的正式表达美国传统〔well-founded〕We must respond to well-founded criticism with a willingness to change.对于有根有据的批评, 我们必须善于接纳并愿意作出改正。外研社新世纪〔why〕He still could not throw any further light on why the elevator could have become jammed.对于电梯为什么会卡住他仍旧给不出更多的解释。柯林斯高阶A basic facial is extremely effective for brightening the complexion and skin tone.基本的美容按摩对于增亮面部光泽和肤色极为有效。剑桥国际He always seems to have a handy excuse for not buying the drinks.对于不买饮料，他似乎总有一个有利的借口。剑桥国际He asked me for my views on a recent book on Italian opera, but that's not really my area (=a subject of which I have special knowledge).他询问我对于新近一本关于意大利歌剧的书有何见解，可这并不是我的内行。剑桥国际He quarreled with my suggestion that television caused violence. 他反对我对于电视会引起暴力事件的看法。译典通Her new book is packed with handy hints and tips about how to get the most from your microwave.对于如何充分使用微波炉，她的新书中提供了有用的提示。剑桥国际Nine months is a long time for anyone, but it's an eternity (= a very long time) for the very young.九个月对于任何人都是很长的一段时间，而对于小孩，却像是永恒。剑桥国际Shareholders are more likely to vote in favour of a cash offer than a share offer.相对于股份收购来说，股东更可能投票赞成现金收购。牛津商务Tabloid hysteria about the murders has increased public fears.小报对于谋杀案歇斯底里的报道增加了公众的恐慌。剑桥国际The government is reported to be concerned about the growing insurgency in the South.据报道，政府对于南方日益扩大的叛乱状态深表焦虑。剑桥国际There has been much gnashing of teeth (= angry complaining) about the proposal to close the local hospital.对于关闭地方医院，人们多有不满。剑桥国际They offered no solution for all our myriad problems.对于我们数不清的问题他们束手无策。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。