| 单词 | 对中 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Cathay〕A medieval name for China popularized by Marco Polo in accounts of his travels. It usually applied only to the area north of the Yangtze River (Chang Jiang).中国：因马可·波罗在他的游记中的使用而流行的中世纪对中国的称谓。它通常只指扬子江（长江）以北的地区美国传统〔Chink〕Used as a disparaging term for a Chinese person.中国佬：用作对中国人的贬称美国传统〔INCREASE〕There has been a tremendous surge of interest in Chinese medicine. 大家对中医药的兴趣突增。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕During my mother's long illness I was fostered by a middle-aged couple on the other side of town. 在母亲长期患病期间，我被寄养在小镇另一边的一对中年夫妇家里。朗文写作活用〔MAGIC〕We only have limited knowledge about the practice of magic in the Middle Ages. 我们对中世纪时施用魔法的情况所知有限。朗文写作活用〔MORE〕His understanding of Chinese philosophy is greater than any Westerner's I've met. 比起我所认识的所有西方人，他对中国哲学的理解要深刻得多。朗文写作活用〔VISIT〕The Queen will pay a state visit to China later this year. 今年晚些时候，女王将对中国进行国事访问。朗文写作活用〔X-chromosome〕The sex chromosome associated with female characteristics, occurring paired in the female and single in the male sex-chromosome pair.x染色体：携带雌性因子的性染色体，通常在雌性性染色体对中有一对，而在雄性性染色体对中只有一个美国传统〔acquaintance〕They had little acquaintance with Chinese history.他们对中国历史知之甚少。外研社新世纪〔addiction〕He has acquired a small addiction to Chinese food.他对中国饭菜开始有了一点嗜好。英汉大词典〔admire〕Lewis was much admired for his work on medieval literature.刘易斯因其对中世纪文学的研究而备受仰慕。朗文当代〔azygous〕Occurring singly; not one of a pair, as a vein or muscle.不成对的：单个存在；而非一对中单个的，如静脉或肌肉美国传统〔bedroom〕The play is a bedroom farce about a middle-aged couple.这是一部关于一对中年夫妇的性爱滑稽剧。韦氏高阶〔best〕The Chinese pair bested the Swedes 3–1.这对中国选手以3比1的比分击败瑞典选手。麦克米伦高阶〔bitt〕A vertical post, usually one of a pair, set on the deck of a ship and used to secure ropes or cables.系缆柱：垂直的柱子，常为一对中的一个，固定在船的甲板上，用于系住绳子或缆绳美国传统〔body〕The government has set up a new body to inspect secondary schools.政府设立了一个新部门对中学进行检查。麦克米伦高阶〔bongo〕One of a pair of connected tuned drums that are played by beating with the hands.小手鼓：一种用手敲击的鼓，连结在一起声调和谐的一对中的一个美国传统〔cloister〕A covered walk with an open colonnade on one side, running along the walls of buildings that face a quadrangle.回廊，长廊：一侧有开敞柱廊的有顶的走道，沿着面对中庭的建筑物的围墙延伸美国传统〔companion〕One of a pair or set of things; a mate.成套物件之一：一对或一组事情之一；一对中的一个美国传统〔complimentary〕He was complimentary about his treatment by his Chinese hosts.他对中国东道主的招待极口称赞。英汉大词典〔comprehension〕His comprehension of Chinese culture is limited.他对中国文化的了解有限。文馨英汉〔conduit〕There is growth in sales to Hong Kong, the conduit for Taiwan's exports to China.台湾通过香港对中国大陆的出口量有所增长。剑桥高阶〔doublet〕A member of such a pair.一对中的一员美国传统〔enjoin〕The positive neutrality enjoined on the force has now been overtaken by events.要求武装力量保持绝对中立的命令现在已经被一些事件打破了。柯林斯高阶〔enthusiastic〕She's all enthusiastic about China now that she's been there.到过中国以后，她对中国非常感兴趣。牛津搭配〔epoch-making〕The president's visit to China was epoch-making.总统对中国的访问具有划时代的意义。英汉大词典〔familiar〕Lesinko is quite familiar with Central Television. He worked there for 25 years.莱辛科对中央电视台相当熟悉。他在那儿工作了25年。柯林斯高阶〔far-sighted〕The White House has welcomed the Chinese decision and described it as a far-sighted, significant step.白宫对中国的决定表示欢迎，称其是富有远见、意义重大的举措。柯林斯高阶〔fascination〕Miller's fascination with medieval art dates from her childhood.米勒对中世纪艺术的痴迷始于童年时期。剑桥高阶〔immediately〕A middle-aged couple were sitting immediately to my right.一对中年夫妇正紧挨着坐在我右手边。外研社新世纪〔incarnation〕This film is the latest incarnation of a fairy tale that dates back to the Middle Ages.这部影片是对中世纪一则神话故事的最新演绎。剑桥高阶〔key〕Women farmers are key to China's economic development.农村妇女对中国经济的发展至关重要。麦克米伦高阶〔knowledge〕He has extensive knowledge of Chinese history.他对中国历史有广博的知识。文馨英汉〔lead〕We'll lead with the Prime Minister's visit to China.我们将从首相对中国的访问说起。麦克米伦高阶〔medievalism〕Devotion to or acceptance of the ideas of the Middle Ages.对中世纪信仰的爱好：热衷于或接受中世纪的观点美国传统〔middle-aged〕They're a middle-aged couple, with grown-up children.他们是一对中年夫妇，孩子们都已成年。剑桥高阶〔model〕Many countries have shown an interest in the Chinese farming model.许多国家对中国的耕作模式感兴趣。麦克米伦高阶〔narrow〕The trade deficit with China narrowed slightly.对中国的贸易赤字略微减缩。牛津搭配〔naturalization〕A couple of pandas have naturalized in America.美国已成功引进饲养了一对中国的大熊猫。21世纪英汉〔neutrality〕It was a good game to watch for the neutrals.对中立方来说，这是一场精彩的比赛。柯林斯高阶〔pairing〕Tonight they take on a Chinese pairing in their bid to reach the final tomorrow.今晚他们将挑战一对中国选手，争取进入明天的决赛。牛津高阶〔pair〕The vase is one of a matching pair.这只花瓶是一对中的一只。牛津高阶〔pannier〕A basket or pack, usually one of a pair, that fastens to the rack of a bicycle and hangs over the side of one of the wheels.挂篮，挂包：一只篮子或背包，通常是一对中的一个，捆在自行车的行李架上并系在轮子的一边美国传统〔particular〕She has a particular preference for Chinese art.她对中国艺术有特别的爱好美国传统〔reader〕These texts give the reader an insight into the Chinese mind.这些文章使读者对中国人的思维有了深层次的认识。柯林斯高阶〔regiment〕Schoolboys and schoolgirls should not be regimented.对中小学的学生不应管理太严。21世纪英汉〔resentment〕There was growing resentment over the way that local decisions were being overturned by central government.越来越多的人对中央政府推翻地方决定的做法感到愤恨。麦克米伦高阶〔resurface〕Interest in China resurfaced in the early 1970s.对中国的兴趣在20世纪70年代初再次抬头。英汉大词典〔satiric〕Ibsen's satiric attack on bourgeois convention.易卜生对中产阶级礼数的讽刺性抨击柯林斯高阶〔skid〕A plank, log, or timber, usually one of a pair, used as a support or as a track for sliding or rolling heavy objects.滑动垫木：用来在滑动或滚动重物时做支持物或轨道的木板、圆木或木材，通常是一对中的一个美国传统〔spoliation〕Seizure of neutral vessels at sea by a belligerent power in time of war.战时由于好战的力量推动在海上对中立国船只的抢夺美国传统〔state〕The President will make a state visit to China.总统将对中国进行国事访问。韦氏高阶〔tightening〕He knows he has considerable support for his plans to tighten his grip on the machinery of central government.他清楚有相当多的人支持他对中央政府机构加强控制的计划。柯林斯高阶〔tighten〕He knows he has considerable support for his plans to tighten his grip on the machinery of central government.他清楚有相当多的人支持他对中央政府机构加强控制的计划。外研社新世纪〔vis-à-vis〕One that has the same functions and characteristics as another; a counterpart.（一对中的）一方：与另外的人有同样功能和特点的人；相对等的人美国传统For medieval man (= all medieval people considered together as a group) syphilis was as terrifying as AIDS is to us today.对中世纪的人们来说，梅毒就像当今的艾滋病一样可怕。剑桥国际Miller's fascination with medieval art dates from her childhood.米勒从童年时期就对中世纪艺术很着迷。剑桥国际The Japanese aggression of China has been ongoing for several decades. 日本对中国的侵略已经持续了好几十年了。译典通The Middle East had become known to Europeans during the 11th-13th century Crusades. 11 至13世纪的十字军东征期间，欧洲人开始对中东有所了解。剑桥国际The propaganda campaign had a greater effect upon the middle and upper classes than upon the lower orders.宣传活动对中上层阶级的影响比对下层阶级的影响大。剑桥国际The television company received several sharply-worded letters of complaint about the commercial.电视公司收到了好几封措词尖锐的投诉信，对中间插播的广告提出批评。剑桥国际They're a middle-aged couple, with grown-up children.他们是一对中年夫妇，孩子们都已成年。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。