| 单词 | 对不起 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTENTION〕I don't mean to disturb you, you looked miles away -- but there's a call for you. 对不起，打搅了，你好像有什么心事—有一个电话找你呢。朗文写作活用〔GET〕I'm sorry I didn't call earlier, but I've only just received your message. 对不起，我没有早点打电话，不过我才刚刚收到你的信息。朗文写作活用〔RIGHT〕Excuse me, but the bill isn't right - we didn't have a Caesar salad. 对不起，账单不对，我们没点过凯撒沙拉。朗文写作活用〔SLEEP〕Sorry, were you in bed? I thought it might be too late to call you. 对不起，你已经上床了？我是想过，现在打电话给你可能太晚了。朗文写作活用〔SORRY/APOLOGIZE〕I'm sorry that I shouted at you. 对不起，我那么大声地对你说话。朗文写作活用〔SORRY/APOLOGIZE〕Oh, excuse me, is that your bag I just stood on? 噢，对不起，我刚才站的是你的包吗？朗文写作活用〔Tuesday〕I'm sorry I can't make it this Tuesday.对不起，我周二不行。朗文当代〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕I'm sorry but I'm not with you. Could you explain that part again? 对不起我没有听懂，你能把那部分再解释一遍吗？朗文写作活用〔UNFRIENDLY〕I'm sorry if I sounded unfriendly on the phone - I was just tired. 要是我在电话里听上去不友善的话，很对不起—我只是累了。朗文写作活用〔WAKE UP/GET UP〕I'm sorry for calling so early - I hope I didn't get you out of bed. 对不起那么早打电话给你—希望没把你吵醒。朗文写作活用〔WAKE UP/GET UP〕Sorry I'm late - I overslept. 对不起，我迟到了—我睡过头了。朗文写作活用〔aberration〕I'm sorry I'm late - I had a mental aberration and forgot we had a meeting today.对不起，我迟到了。我一时糊涂，竟然忘了今天有会。剑桥高阶〔accident〕I'm sorry about breaking the vase – it was an accident (=I did not intend to do it) .对不起，我把花瓶打碎了 — 这是个意外。朗文当代〔am〕Excuse me, ma'am, do you know what time it is? 对不起，小姐，您知道现在几点了吗？麦克米伦高阶〔ashamed〕I am sorry that I forgot to buy the milk.对不起，我忘了买牛奶。牛津高阶〔babe〕I'm sorry, babe. I didn't mean it.对不起，宝贝儿。我不是有意的。柯林斯高阶〔beg〕I beg your pardon, I didn't realize you were in here.对不起, 我不知道你在这里。外研社新世纪〔bitchy〕I'm sorry. I know I was bitchy on the phone.对不起。我知道我在电话里出言不逊。外研社新世纪〔bloody〕I'm sorry, old chap, I'd no idea things had been so bloody for you.对不起, 老伙计, 我不知道你过得如此不幸。外研社新世纪〔break〕We're sorry to arrive late, but the car broke down.对不起我们来晚了,不过原因是汽车坏了。英汉大词典〔but〕A: Could you come round tonight?B: Sorry, but my schedule wouldn't allow it.甲:今晚能上我这儿来吗? 乙:对不起,我的时间不允许。英汉大词典〔but〕Excuse me, but is there a post office anywhere around here? 对不起，请问这附近有邮局吗？麦克米伦高阶〔can〕Sorry, no can do. I just don't have the time.对不起，不行。我就是没有时间。牛津高阶〔carelessness〕I'm sorry. How careless of me.对不起,我太不小心了。柯林斯高阶〔come over〕I'm sorry, I don't know what came over me.对不起, 我不知道我究竟是怎么了。外研社新世纪〔come〕I'm sorry about that – I don't know what came over me (=I do not know why I behaved in that way) .对不起 — 我不知道自己是怎么了。朗文当代〔cough〕He gave a slight, apologetic cough and said, 'Excuse me.' 他抱歉地轻咳一声说：“对不起。”牛津搭配〔could〕Sorry, I couldn't get any more.对不起，我无法弄到更多了。牛津高阶〔courtesy〕He could at least have had the courtesy to say sorry.他至少应该知道说句对不起。剑桥高阶〔cry〕I'm sorry – please don't cry.对不起，请别哭了。麦克米伦高阶〔decency〕You might at least have the decency to say you're sorry! 你至少也得礼貌地说声对不起！麦克米伦高阶〔disturb〕Sorry to disturb you , but I have an urgent message.对不起打扰一下，我有个紧急消息。朗文当代〔drop〕Sorry we're late—we dropped into the pub on the way.对不起，我们迟到了。我们半路上顺便到酒馆坐了坐。牛津高阶〔excuse〕Excuse me for a moment while I make a call.对不起请等一下，我打个电话。朗文当代〔excuse〕Excuse me, could you let me through? 对不起，能让我过去吗？牛津高阶〔familiar〕I'm sorry, I'm not familiar with your poetry.对不起，我对您的诗歌不甚了解。剑桥高阶〔fancy〕Sorry, but I don't fancy going out tonight.对不起，今晚我不想出去。朗文当代〔follow〕Sorry, I don't follow.对不起，我不明白。牛津高阶〔fright〕Sorry, I didn't mean to give you a fright.对不起，我不是故意要吓你的。麦克米伦高阶〔fuss〕I'm sorry for making such a fuss about the noise.对不起，我为吵闹声发了这么大的牢骚。牛津高阶〔get out〕Sorry to get you out at this late hour,doctor,but Mother became suddenly ill in the middle of the night.医生，对不起，这么晚了请你出诊，母亲半夜突然发病了。21世纪英汉〔helpful〕Sorry I can't be more helpful.对不起，我帮不上更多的忙。牛津高阶〔humble〕My humble apologies. I did not understand.对不起。我没有弄懂。牛津高阶〔hurt〕I'm sorry, I didn't mean to hurt you.对不起，我不是故意伤害你的。牛津高阶〔intend〕I'm sorry: no offence was intended.对不起：我并无冒犯之意。麦克米伦高阶〔interrupt〕May I interrupt you to comment on that last remark?对不起，打断一下，请再把刚才那句话的意思讲一下好吗?21世纪英汉〔late〕Sorry I'm late. I was held up in the traffic.对不起我来晚了。我在路上堵车了。剑桥高阶〔lose track〕I'm sorry I'm late. I lost track of the time.对不起，我迟到了。我忘了时间。韦氏高阶〔lunch〕I'm sorry, Joanna isn't here at the moment, she's (gone) out to/gone to lunch.对不起，乔安娜现在不在，她吃午饭去了。剑桥高阶〔mate〕Sorry mate, you'll have to wait.对不起，伙计，你得等着。牛津高阶〔mean〕Does he really mean it when he says he's sorry?当他说对不起的时候, 他真的有那个意思吗？外研社新世纪〔mention〕A: I am sorry to have troubled you. B: Don't mention it.甲:麻烦你了,对不起。乙:没关系。英汉大词典〔mingle〕If you'll excuse me, I must go and mingle(= talk to other guests).对不起，我得去和其他客人聊聊。牛津高阶〔miss sb/sth out〕Oh, I'm sorry, Tina, I've missed you out. What would you like to drink? 哦，对不起，蒂娜，我把你漏了。你要喝点什么？剑桥高阶〔mistake〕I'm sorry, I made a mistake.对不起，我弄错了。牛津搭配〔nappy〕Excuse me while I change the baby's nappy .对不起，我给宝宝换一下尿布。朗文当代〔number〕Sorry, you have the wrong number .对不起，你拨错号码了。朗文当代〔pardon me〕Oh, pardon me. I didn't see you standing there.啊，对不起，我没看到你站在那儿。韦氏高阶〔pardon〕I beg your pardon, that was rude of me.对不起, 我那样做很粗鲁。外研社新世纪〔pardon〕Pardon? (没听清对方的话,希望对方重复一遍时用语)对不起?英汉大词典〔place〕Excuse me, I seem to have lost my place.对不起，我好像忘了在哪里接下去了。牛津高阶〔pushed〕Sorry, I can't stop, I'm a bit pushed for time.对不起, 我得赶紧走, 时间有点紧。外研社新世纪〔repeat〕I'm sorry—could you repeat that? 对不起，你可以再说一遍吗？牛津高阶〔rush〕I'm sorry, I can't talk now – I'm in a rush.对不起，我现在不能聊，我在赶时间。朗文当代〔say〕The look on her face said “I'm sorry.” 她脸上的表情是在表达“对不起”的意思。韦氏高阶〔sell〕I'm sorry, we have sold out (或 we are sold out) of coffee.对不起,我们的咖啡卖完了。英汉大词典〔sell〕Sorry, we're sold out.对不起，全卖完了。朗文当代〔serious〕I'm sorry, I didn't realize you were being serious.对不起，我不知道你是当真的。麦克米伦高阶〔shoot〕Sorry, but I'll have to shoot off before the end of the meeting.对不起，我得在会议结束前先走了。朗文当代〔soap〕Oh,sorry,he's soaping.噢，对不起，他正在洗澡。21世纪英汉〔sorry〕I'm sorry, I forgot.对不起，我忘了。牛津高阶〔sorry〕I'm sorry, but I think you've made a mistake.对不起，但我认为你犯了一个错误。剑桥高阶〔sorry〕Sorry, I didn't mean to step on your foot.对不起，我不是故意踩你的脚的。麦克米伦高阶〔sorry〕Sorry, but I disagree.对不起,我不同意。英汉大词典〔sorry〕Turn right – sorry left – at the traffic lights.到红绿灯向右拐 — 对不起是向左拐。朗文当代〔startle〕I'm sorry that I startled you.对不起，我吓到了你。韦氏高阶〔state secret〕Sorry, I didn't think it was a state secret.对不起, 我不认为这是个天大的秘密。外研社新世纪〔stop at〕Sorry,this train doesn't stop at that station.对不起，这趟火车不在那个站停车。21世纪英汉〔string along〕I'm sorry,I have been stringing you along for a long time.对不起，让你久等了。21世纪英汉〔think〕I'm sorry I forgot to mention your name. I just wasn't thinking.对不起，我忘了提你的名字。我真糊涂。剑桥高阶〔think〕I'm sorry, I wasn't thinking(= said when you have upset or offended sb accidentally).对不起，我太冒昧了。牛津高阶〔think〕Oh, sorry. I was thinking aloud.噢，对不起。 我在自言自语。朗文当代〔time〕Time now, please, ladies and gents! 女士们,先生们,对不起,要打烊了! 英汉大词典〔tip〕Sorry, the flat's a real tip at the moment.对不起，公寓现在乱得跟垃圾堆似的。麦克米伦高阶〔trip (sb) up〕I'm terribly sorry. I didn't mean to trip you up.实在对不起，我不是有意要绊倒你的。剑桥高阶〔trouble〕I'm sorry to trouble you, but can I borrow a pen? 对不起，打搅了，我能借用你的钢笔吗？麦克米伦高阶〔trouble〕Sorry to trouble you, but could you tell me the time? 对不起打扰您一下，请问几点了？牛津高阶〔way〕Sorry, I didn't know you felt that way (=had that feeling or opinion) .对不起，我不知道你原来是这么想的。朗文当代〔with〕A: Are you still with me? B: Sorry, I'm not quite with you.甲:我的话你仍能听懂吗? 乙:对不起,我不太听得懂。英汉大词典〔word〕I'm sorry I doubted your word.对不起，我怀疑过你的诺言。牛津搭配〔you〕Not John, if you don't mind—Mr. Smith to you.对不起,不要叫他约翰——你该叫他史密斯先生。英汉大词典Excuse me, but you've forgotten to zip your trousers up (= close them using the zip) .对不起，但你忘了拉上裤子拉链了。剑桥国际He could at least have had the courtesy to say sorry.他至少应该有说声对不起的礼貌。剑桥国际I'd like an appointment for tomorrow morning, please.对不起，我想把约会订在明天上午。剑桥国际I'm sorry, I didn't hear what you were saying--I was in a dream.对不起，我没听见你在说什么----我好像在梦中。剑桥国际I'm sorry, but I'm not with you.对不起，我不理解你在说什么。剑桥国际I'm sorry--I took your umbrella in error (= by mistake).对不起----我不小心拿错了你的雨伞。剑桥国际Sorry for keeping you waiting (= for making you wait). 对不起，让你等了。剑桥国际Sorry, I'm rambling -- let me get back to the point.对不起，我扯开去了----让我回到话题上去。剑桥国际Sorry, you can't go in there.对不起，你不能去那儿。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。