| 单词 | 大自然 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADD〕The current supplement to the encyclopedia ‘Growing Up with Science’ has a new section on cycles in nature. 在《与科学一起成长》这套百科全书目前的增补本中，有一个新的章节讲大自然的循环。朗文写作活用〔CAUSE〕The success of the recent TV series has aroused young people's curiosity about nature in general. 最近这部电视系列片的成功引起了年轻人对大自然的普遍好奇心。朗文写作活用〔COLOUR〕You need a colour television to fully appreciate nature programmes. 你需要一台彩色电视来尽情观赏描述大自然的节目。朗文写作活用〔EXPRESS〕The poem is full of eloquent phrases about the beauty of nature. 诗中用富有表现力的语言描写了大自然的美。朗文写作活用〔Hafiz〕Persian poet whose sensuous rhyming couplets, many of which concern love, wine, and nature, are traditionally interpreted allegorically by Sufic Moslems.哈菲兹：波斯诗人，其诗多为押韵华美的两行诗体，其中许多描写爱情，美酒和大自然，苏菲派穆斯林因循传统地对它们作了寓言式阐释美国传统〔LONG〕His father had an abiding interest in nature. 他父亲对大自然有着不变的兴趣。朗文写作活用〔Mother Nature〕It is better to try to work with, rather than against, Mother Nature.最好是与大自然合作而不是对抗。剑桥高阶〔Mother Nature〕The personification of nature as a powerful and nurturing woman.自然之母：将大自然拟人化为有神通广大之力及教养万物的女性美国传统〔MotherNature〕How could Mother Nature have dealt such a savage blow? 大自然怎会如此无情？朗文当代〔Neo-Lamarckism〕The theory, based on Lamarckism, that response to environmental influence can be inherited and transmitted through the action of natural selection.新拉马克主义：以拉马克主义为基础的理论，认为环境影响的结果会通过大自然的选择遗留和传递下来美国传统〔Osiris〕The ancient Egyptian god whose annual death and resurrection personified the self-renewing vitality and fertility of nature.奥西里斯：古埃及冥神，其每年一次的死亡与复生人格化了大自然自我更新的生命力和多产的特点美国传统〔PERSON/PEOPLE〕The Dutch reclamation of their land is a classic case of man's struggle against nature. 荷兰人围海造田是人类与大自然抗争的一个经典例子。朗文写作活用〔affinity〕Sam was born in the country and had a deep affinity with nature.萨姆在乡下出生，特别喜爱大自然。牛津高阶〔balanced〕Nature is perfectly balanced .大自然是非常平衡的。朗文当代〔beauty〕He was beginning to enjoy the beauties of nature.他开始享受大自然之美。柯林斯高阶〔bless〕Nature has blessed the area with good soil and a sunny climate.大自然赐予了这片土地肥沃的土壤和阳光充足的气候。韦氏高阶〔caprice〕A hailstorm in July is a caprice of nature.七月天的一场冰雹是大自然的反复无常的变化美国传统〔carve out〕Here nature has carved out weird and wonderful shapes.大自然在此塑造出了怪异神奇的形状。外研社新世纪〔commune〕Commune with nature, and you'll feel refreshed.陶醉在大自然中会使你身心焕然一新。英汉大词典〔commune〕He spent much of this time communing with nature.他这个时期的许多时间都沉浸在大自然中。牛津高阶〔commune〕Lying naked in the grass, among the trees and birds, he felt he was communing with nature.赤裸裸地躺在草地上，置身于树木和鸟儿中间，他觉得自己与大自然融为了一体。剑桥高阶〔commune〕She would happily trot behind him as he set off to commune with nature.他出去亲近大自然的时候，她就会一路小跑，快活地跟在他后面。柯林斯高阶〔commune〕She would happily trot behind him as he set off to commune with nature.他要出发去亲近大自然时, 她总会高兴地小跑着跟在身后。外研社新世纪〔commune〕Take time to relax and commune with nature.花点时间放松一下，去和大自然融为一体。朗文当代〔communion〕He lived in close communion with nature.他生活在大自然的怀抱中。牛津搭配〔communion〕He lived in close communion with nature/God.他在生活中与大自然亲密交融／上帝亲密交流。剑桥高阶〔communion〕The woodman spent the day in communion with nature.那樵夫整天沉醉于大自然中。英汉大词典〔connection〕We need to feel a connection to nature.我们需要感觉到与大自然的联系。牛津搭配〔connect〕I was feeling alive and connected to nature.我感觉有了活力，像是置身大自然之中。牛津搭配〔conscious〕She was a little conscious in her manner.她举止不大自然。英汉大词典〔contemplation〕He goes to the forest to spend time in contemplation of nature.他去森林中花时间仔细观察大自然。韦氏高阶〔creative〕Nature is a creative agent.大自然是创造者。英汉大词典〔die-off〕The elimination of a species, population, or community of plants or animals as a result of natural causes.顺次死亡：由于大自然的原因造成植物或动物的物种、人口或群落的逐渐减少美国传统〔digress〕But I digress. To get back to what I was saying, this poem reflects the poet's love of nature and his religious beliefs.我跑题了。回到我刚才说过的话上来，这首诗反映了诗人对大自然的热爱和自己的宗教信仰。剑桥高阶〔empower〕Science empowers men to control natural forces more effectively.科学使人类能更有效地控制大自然的威力。英汉大词典〔endow〕Nature endowed her with a beautiful singing voice.大自然赋予她一副美妙的歌喉美国传统〔enliven〕Spring enlivens all nature.春天使大自然生气勃勃。英汉大词典〔explore〕The children have gone exploring in the woods.孩子们到树林里观察大自然去了。剑桥高阶〔eyeful〕They wanted to see nature and got an eyeful during the camping trip.他们想要看看大自然，在野营途中已大饱眼福。韦氏高阶〔grand〕Pollution affects nature on a grand scale.污染给大自然造成了大规模的影响。韦氏高阶〔grow〕His art grew out of his love of nature.他的艺术作品源于他对大自然的热爱。朗文当代〔handiwork〕Nature is God's handiwork.大自然是上帝的创造物。文馨英汉〔heal〕Nature has started to heal the scars left by the mines.大自然开始修复矿山留给大地的伤痕。麦克米伦高阶〔imitate〕Art imitates Nature.艺术是对大自然的仿制。牛津高阶〔indwell〕A life force indwells in nature.生命力永存于大自然中。21世纪英汉〔indwell〕A life-force indwells in nature and the universe.生命力永存于大自然和宇宙之中。英汉大词典〔inspiration〕His paintings take/draw their inspiration from nature.他从大自然中汲取绘画创作灵感。韦氏高阶〔inspiration〕Many poets and artists draw their inspiration from nature.许多诗人和艺术家从大自然汲取灵感。英汉大词典〔invite〕A splendour and harmony of nature invites the soul.大自然绚丽和谐的风光令人陶然忘情。英汉大词典〔lifelong〕He had a lifelong love of nature.他一生热爱大自然。韦氏高阶〔link〕A love of nature links the two poets.对大自然的热爱把两位诗人联系在一起。朗文当代〔luxuriate〕She luxuriated in the beauties of the natural world.她尽情享受大自然的美丽。韦氏高阶〔machine〕In the tiger, nature has produced the perfect hunting machine.大自然让老虎成为天生绝妙的猎手。朗文当代〔mature〕His mature work reveals a deep sense of enjoyment of nature.他的成熟作品流露出对大自然深深的欣赏和喜欢。朗文当代〔muck up〕Scientists should figure out how to keep the natural world from mucking up the affairs of people.科学家应该想办法防止大自然扰乱人类的活动。柯林斯高阶〔nature〕Barone's interest was in nature, wildlife, and birds.巴罗内的兴趣在大自然、野生动植物和鸟类上。麦克米伦高阶〔nature〕He devoted himself to the study of nature.他致力于对大自然的研究。韦氏高阶〔nature〕His love of nature was expressed through his wildlife paintings.他的野生动物绘画作品表现了他对大自然的热爱。牛津搭配〔nature〕Mother Nature's way of dealing with overpopulation 大自然应对人口过剩的方法牛津搭配〔nature〕Nature had endowed her with exceptional vitality.大自然赋予了她极强的生命力。牛津搭配〔nature〕The most amazing thing about nature is its infinite variety.大自然最让人惊叹的是它的无限多样性。柯林斯高阶〔nature〕We appreciate beauty in nature.我们欣赏大自然的美。牛津搭配〔nature〕We built our house in the country because we wanted to get back (= be close) to nature.我们把房子盖在乡下，因为我们想回归大自然。牛津搭配〔nature〕We grew up in the countryside, surrounded by the beauties of nature.我们在乡村长大，周围是美丽的大自然。朗文当代〔one〕Here in the mountains I feel totally at one with nature.在这群山之中我感到与大自然完全融为一体。麦克米伦高阶〔one〕She felt as she always did in these mountains: peaceful, without care, at one with nature .在这片群山中她一如既往地感到心境平和、无忧无虑，和大自然融为了一体。朗文当代〔outdoors〕Every summer they go camping to enjoy the great outdoors.每年夏天他们都到野外露营，享受大自然的美妙。韦氏高阶〔outdoors〕They love the outdoors.他们热爱大自然。韦氏高阶〔outdoors〕We went for a walk to enjoy the outdoors.我们出去散步，享受大自然。韦氏高阶〔penetrate〕Science has penetrated the mysteries of nature.科学已揭开了大自然的奥秘。朗文当代〔pit〕The men had to pit themselves against the forces of nature.那些男人不得不与大自然的力量对抗。朗文当代〔playground〕These mountains are a playground for hikers, skiers, and nature lovers.这些大山是远足者、滑雪者和热爱大自然的人的乐园。韦氏高阶〔portray〕Romantic artists portrayed nature as wild and powerful.浪漫主义艺术家描写的大自然是狂野而强大的。朗文当代〔praise〕His poems praise nature.他的诗歌赞美了大自然。韦氏高阶〔raw〕Nature in the raw is seldom mild.未经人类改造的大自然鲜有温顺。英汉大词典〔raw〕This is nature in the raw.这是原生态的大自然。外研社新世纪〔reverence〕The poem conveys his deep reverence for nature.这首诗表达了他对大自然的深深崇敬之情。牛津高阶〔rive〕The grand canyon was not dug by the hand of man, but riven by nature.大峡谷并非人力所开而是受大自然之力而成的。21世纪英汉〔root〕My interest in nature roots back to early boyhood.我对大自然的兴趣扎根于少年时代。英汉大词典〔scavenge〕Some fish scavenge on dead fish in the wild.在大自然中，有的鱼以死鱼为食。牛津高阶〔stuffed〕All that was left was to plant the roses and wait for nature to do her stuff.剩下的就只是栽上玫瑰，然后等大自然施展她的神奇魔力。柯林斯高阶〔tag〕Each bird was tagged and released into the wild.每只鸟都被挂上标牌放回大自然。朗文当代〔teacher〕Nature is a good teacher.大自然是一位好老师。外研社新世纪〔teacher〕Nature is a good teacher.大自然是好教师。英汉大词典〔untamed〕Nature is still untamed in this magnificent region.在这片广大的地区,大自然依然未得到开发。英汉大词典〔utopian〕His was a utopian vision of nature in its purest form.他对大自然怀有一种极为纯粹的乌托邦式看法。柯林斯高阶〔whole〕Nature is a whole.大自然是一个统一体。英汉大词典〔wild〕They will return the animal to the wild when it is healthy.等这只动物恢复健康了，他们就会把它放归大自然。韦氏高阶〔work〕Volcanoes display some of nature's most powerful forces at work.火山展示了某种大自然最强大的威力在起作用。朗文当代〔zoom in〕He trained his camera on nature, sometimes zooming in to examine single leaves.他把自己的照相机对准了大自然，时而拉近镜头仔细观察一片片的叶子。柯林斯高阶He had a great feeling of the communion between himself and the hills and lakes. 他深感自己与大自然是息息相通的。译典通He lived in close communion with nature/God.他过着与大自然互相交融的生活/他生活在和上帝神灵的沟通之中。剑桥国际I often walk by the sea to commune with nature. 我常在海滨漫步，与大自然神交。译典通It is better to try to work with, rather than against, Mother Nature.最好是与大自然合作而不是和大自然作对。剑桥国际Man always refers the music nature itself produces to primigenial sounds. 人类总是将大自然自身产生的和谐悦耳的声音归于原始型的声音。译典通The city was struck by the elemental violence of the storm. 该城市遭到了大自然强烈风暴的袭击。译典通The speaker looked self-conscious. 演讲人显得不大自然。译典通This area is famed for its natural beauty. 这地区以其大自然的美景而著名。译典通We always tune in to (= listen to or watch) the nature programmes.我们总是收听（或观看）有关大自然的节目。剑桥国际We shall now sing a hymn to (= praising) nature.我们现在应该唱一首赞歌来赞美大自然。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。