| 单词 | 夭折 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SAD〕My mother never stopped mourning for my sister Frances, who died when she was four. 姐姐弗朗西丝在四岁时夭折了，母亲从来都没有停止过为她哀痛。朗文写作活用〔aborning〕The plan died aborning.这计划还未实行就夭折了。英汉大词典〔abortion〕His plan proved an abortion.他的计划中途夭折。英汉大词典〔abort〕To cease growth before full development or maturation.败育，夭折：在完全发育或成熟之前就停止生长美国传统〔belief〕The child's death shook her belief in God.孩子夭折动摇了她对上帝的信仰。牛津搭配〔childhood〕Her second son didn't survive childhood.她的二儿子夭折了。牛津搭配〔childhood〕She died in childhood.她夭折了。牛津搭配〔crack〕Their relationship began to crack (up) after their child died.孩子夭折后，他们的关系开始出现问题。剑桥高阶〔die on the vine〕Her plan to run for public office died on the vine.她竞选公职的计划夭折了。韦氏高阶〔die〕One of their children died in infancy.他们有一个孩子夭折于襁褓中。牛津搭配〔die〕The program for rebuilding the city died on the vine.重建城市的计划夭折了。英汉大词典〔fall〕Health reform was one of his goals that fell by the wayside.医疗改革是他的目标之一，却在半途夭折了。朗文当代〔fizzle〕Informal To fail or end weakly, especially after a hopeful beginning.【非正式用语】 失败，夭折：尤指开始时很有希望但最终失败或结局不好美国传统〔fizzle〕The group's efforts at reform fizzled out after their leader left.这个小组的领导人离开以后，他们改革的努力逐渐夭折了。麦克米伦高阶〔gall〕To see his only son die young was gall and wormwood to the old man.看到独子夭折,老人十分痛苦。英汉大词典〔infancy〕Her youngest child died in infancy.她最小的孩子在幼年时夭折了。剑桥高阶〔infancy〕In the past, many children died in infancy.过去很多孩子夭折于襁褓。朗文当代〔infancy〕She died in infancy.她于婴儿时期就夭折了。牛津搭配〔infancy〕Their first child did not survive infancy.他们的第一个孩子在婴儿时期就夭折了。牛津搭配〔infancy〕Their first child died in infancy.他们的第一个孩子在幼年夭折。麦克米伦高阶〔infancy〕Too many children still die in infancy.仍有太多的孩子夭折。外研社新世纪〔insurance〕At that time people had large families as an insurance against some children dying.那时人们养的子女很多，以防有孩子夭折。牛津高阶〔monstrosity〕A child with two heads and six fingers was born to a Yemenite woman yesterday. The monstrosity lived for one hour.昨天一名也门女子生下了一个长着两个脑袋六根手指的孩子。这个怪胎只活了一个小时便夭折了。外研社新世纪〔mortality〕Infant mortality was reported at 200 per 1,000 births.据报道, 每出生1,000个婴儿就有200个夭折, 死亡率达20%。外研社新世纪〔nip〕The peace talks were nipped in the end.和平会谈最终夭折了。21世纪英汉〔overwhelm〕They were overwhelmed with/by grief when their baby died.婴儿夭折时他们悲痛欲绝。剑桥高阶〔past〕In the past, about a third of the babies born to women with diabetes were lost.过去，患有糖尿病的女性生下的孩子中约有1/3夭折了。柯林斯高阶〔stillborn〕Their first child was stillborn.他们的第一个孩子出生时就夭折了。柯林斯高阶〔survive〕Four of his brothers had died as babies: the fifth survived.他的兄弟中有四个在婴儿期夭折, 老五活了下来。外研社新世纪〔wayside〕In the mid 70s, Morrison planned a comedy album. The project fell by the wayside.70年代中期莫里森打算出部喜剧专辑。该计划后来夭折了。柯林斯高阶〔wayside〕The project fell by the wayside.这个计划后来夭折了。外研社新世纪After their baby died, they joined a local support group (= a group of people who have had similar experiences, esp. difficult ones, and who provide help to each other).孩子夭折后他们参加了当地的互助团体。剑桥国际Her youngest child died in infancy (=when very young).她最小的孩子在幼年就夭折了。剑桥国际His grief at the premature death of his wife was assuaged by his strong religious beliefs.他至诚的宗教信仰减轻了他对妻子不幸夭折的哀痛。剑桥国际Several activities planned for the festival were stillborn after one of the companies sponsoring the event pulled out.为节庆计划的好几项活动因一个主办公司的退出而夭折了。剑桥国际The baby died after accidentally swallowing some pills.那个婴儿因误吞药片而夭折。剑桥国际The baby was born with a problem with its heart and only survived for a few hours.那个婴儿出生时就有心脏缺陷，所以只活了几小时就夭折了。剑桥国际The baby's lungs were unable to sustain her, and she died in her parents’arms.这婴儿的肺无法维持她的生命，最后在父母的怀中夭折了。剑桥国际Their lives were torn asunder by the untimely deaths of their children.由于孩子们的夭折，他们的生活变得支离破碎。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。