| 单词 | 张开 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HOLD〕Jane threw her arms around him and hugged him tight. 简张开双臂把他抱得紧紧的。朗文写作活用〔KISS〕Karen flung her arms around his neck and gave him a big kiss on the lips. 卡伦张开双臂搂住他的脖子，深深地在他唇上吻了一下。朗文写作活用〔OPEN〕Flies crawled over the gaping mouth of the injured man. 那名受伤男子张开着嘴巴，苍蝇在上面爬。朗文写作活用〔SHOW〕The animal opened its mouth, exposing rows of sharp white teeth. 那动物张开嘴露出两排白森森的尖利牙齿。朗文写作活用〔SIGN〕I'll put up a notice about the meeting on the bulletin board. 我会在布告栏上贴一张开会通告。朗文写作活用〔SIT〕He slumped further forward, his lips parted and his eyes closed. 他又往前倒伏，双唇张开，两眼紧闭。朗文写作活用〔STOP〕Mary got up to go after them, but I put out my arm to restrain her. 玛丽站起来追他们，我张开手臂拦住了她。朗文写作活用〔arm〕She threw her arms around his neck.她张开双臂搂住他的脖子。牛津高阶〔arm〕The old lady rushed to greet him, arms outstretched .老太太张开双臂，冲上前迎接他。朗文当代〔arm〕They're sure to welcome you with open arms.他们一定会张开双臂热烈欢迎你。牛津搭配〔bell〕To cause to flare like a bell.使象钟状地张开美国传统〔billow〕The parachute has billowed correctly.降落伞已准确地张开。英汉大词典〔brail〕One of several small ropes attached to the leech of a sail for drawing the sail in or up.卷帆索：系在帆的垂缘上以将帆张开或收下的一些小绳的一条美国传统〔button〕An immature, unexpanded mushroom.末成熟的，未张开的蘑菇美国传统〔closable〕Many flowers open in the morning and close at night.很多花都是早晨张开夜晚合上。21世纪英汉〔crosstree〕One of the two horizontal crosspieces at the upper ends of the lower masts in fore-and-aft-rigged vessels, serving to spread the shrouds.桅顶横杆：纵帆船只中位于下桅顶部的两根水平交叉的木杆之一，用来张开桅的左右支索美国传统〔embrace〕Anna folded her in an embrace.安娜张开双臂拥抱她。英汉大词典〔exalted〕I spread my arms wide and felt joyous and exalted and free.我张开双臂, 感到快乐、兴奋和自由。外研社新世纪〔excrete〕Your open pores excrete sweat and dirt.通过张开的毛孔排出汗液和污垢。柯林斯高阶〔expand〕Expand the sails and catch the nimble gales.张开风帆,去迎接那轻盈的风。英汉大词典〔expansive〕She flung her arms out in an expansive gesture .她尽情地张开双臂。朗文当代〔finger〕He held up his hand with the fingers extended.他张开手指举起手来。牛津搭配〔flare〕The skirt flares at the knees.这条裙子在膝部向外张开。文馨英汉〔fling〕He flung out his arm to welcome her.他一下张开双臂欢迎她。21世纪英汉〔fling〕He flung out his arms to welcome her.他一下张开双臂欢迎她。英汉大词典〔fling〕I flung my arms around him.我猛地张开双臂抱住他。麦克米伦高阶〔fling〕She flung her arms around my neck and kissed me.她突然张开手臂搂住我的脖子，然后吻了我一下。柯林斯高阶〔forereach〕To continue moving forward after taking in sail, as when coming about.凭惯性继续前进：帆船航行时，减少帆张开之面积后，船继续前进美国传统〔gag〕A device placed in the mouth to keep it open, as in dentistry.张口器：如牙科中放在嘴里使嘴张开的装置美国传统〔gag〕To keep (the mouth) open by using a gag.用张口器将嘴张开美国传统〔gape〕Her mouth gaped slightly.她的嘴微微张开。牛津搭配〔gape〕Her mouth stretched into a gape.她张开嘴巴打了个哈欠。外研社新世纪〔gape〕The curtains gaped when the wind blew.风吹起时窗帘张开了美国传统〔gape〕Zoology The width of the space between the open jaws or mandibles of a vertebrate.【动物学】 宽度：脊椎动物张开的颔骨或下颚之间空间的宽度美国传统〔gasp〕He pulled her aboard the boat and she sprawled on the deck, coughing and gasping for breath.他把她拽上船来。她倒在甲板上，四肢张开，咳嗽着大口喘气。剑桥高阶〔hand〕She gestured to the window with an open hand.她张开手朝着窗户做手势。牛津搭配〔hang〕She froze, her mouth hanging open.她呆住了，嘴张开着。柯林斯高阶〔hinge〕A similar structure or part, such as one that enables the valves of a bivalve mollusk to open and close.类似铰链的装置：类似的结构或部分，如使双壳类软体动物的壳张开闭合的关节美国传统〔hood〕Zoology An expanded part, crest, or marking on or near the head of an animal.【动物学】 羽冠：在动物头上或靠近头部的张开部分，冠或斑纹美国传统〔hum〕To produce a tune without opening the lips or forming words.哼：不张开嘴或不构成词而产生的声调美国传统〔lip〕He parted his lips to say something.他张开嘴想说点儿什么。牛津搭配〔mouth〕She opened her mouth to say something.她张开嘴要说什么。牛津高阶〔openness〕His mouth was a little open, as if he'd started to scream.他的嘴微微张开，似乎是要开始尖叫。柯林斯高阶〔openness〕She opened her arms and gave me a big hug.她张开双臂，紧紧地拥抱了我。柯林斯高阶〔open〕He opened his arms wide to embrace her.他张开双臂拥抱她。牛津高阶〔open〕Open your mouth and let me look at your teeth.张开嘴巴让我看看你的牙。麦克米伦高阶〔open〕She opened her arms to hug me.她张开双臂拥抱我。麦克米伦高阶〔orinasal〕Pronounced with both nasal and oral passages open.鼻音化元音的：发音时鼻腔和口腔同时张开的美国传统〔outstretched〕He ran towards her with arms outstretched/with outstretched arms.他张开双臂朝她飞奔而去。牛津高阶〔outstretched〕She ran to meet them with outstretched arms.她张开双臂跑过去迎接他们。朗文当代〔palm〕He placed a coin in the child's outstretched palm.他把一枚硬币放到了孩子张开的手掌上。韦氏高阶〔part〕His lips were parted in a half smile.他张开嘴微微一笑。英汉大词典〔part〕She closed her eyes and parted her lips.她闭上眼睛，张开了嘴。韦氏高阶〔pout〕The falcon was twice his size with pouted feathers.鹰张开羽毛比两只鹰还大。21世纪英汉〔puff〕The parachute puffed out.降落伞张开了。21世纪英汉〔rhinoscopy〕Examination of the nasal passages by means of a speculum or similar instrument.鼻窥镜检查：采用张开器或类似设备所进行的鼻通道检查美国传统〔rictus〕The expanse of an open mouth, a bird's beak, or similar structure.（鸟等）张嘴宽距，喙裂：张开嘴的宽度、鸟的喙或相似的结构美国传统〔right〕Right, open your mouth, let's have a look.行啦,把嘴张开,咱们来瞧瞧。英汉大词典〔send〕He opened his mouth and sent forth a stream of noise.他张开嘴，发出一连串嗓音。牛津高阶〔shout〕He opened his mouth to shout, but no sound came out.他张开嘴大喊，却没发出一点儿声音。牛津搭配〔sloppy〕She gave him a big sloppy kiss.她张开湿乎乎的嘴唇狠狠地亲了他一口。牛津高阶〔smack〕To press together and open (the lips) quickly and noisily, as in eating or tasting.咂（嘴）：如在吃饭或品尝时，迅速和出声地（将嘴唇）合拢和张开美国传统〔splayfoot〕A physical deformity characterized by abnormally flat and turned-out feet.八字形，外翻形一种以异常平扁而向外张开为特征的身体的异形美国传统〔splay〕He splayed his fingers across his face.他张开手指蒙住了脸。柯林斯高阶〔splay〕His fingers splayed out over the table as he steadied himself.他手指张开撑在桌子上使自己站稳。韦氏高阶〔splay〕She pressed the mattress with splayed fingers.她用张开的手指按床垫。英汉大词典〔splay〕She splayed her fingers to show off her manicure.她张开手指，炫耀她修过的指甲。韦氏高阶〔splay〕Spread or turned out.向外张开的，八字形的美国传统〔splay〕The toddler walked towards me, hands splayed as if about to fall on all fours.学步的孩子向我走来,双手张开着,仿佛快要趴倒在地上似的。英汉大词典〔splay〕To be spread out or apart.展开，张开美国传统〔sprawl〕They sprawled in lawn chairs, snoozing.他们手脚张开地躺在草地躺椅上，打着呼噜。柯林斯高阶〔spread-eagle〕She's spread-eagled in the bed.她被四肢张开地捆在床上。21世纪英汉〔spread-eagle〕Some of the young men lie spread-eagled under the sun.一些青年人张开四肢躺着晒太阳。英汉大词典〔spread-eagle〕The boys spread-eagled across the cinder.男孩们四肢张开着跨过木炭灰。英汉大词典〔spread〕He stepped back and spread his hands wide. 'You are most welcome to our home.'他后退一步, 大大地张开双手说道：“非常欢迎你到我们家来。”外研社新世纪〔spread〕Jack lay with his arms spread (out).杰克张开双臂躺着。英汉大词典〔spread〕Spread out your toes. = Spread your toes out.张开你的脚趾。韦氏高阶〔spread〕The bird spread its wings and flew away.那只鸟张开翅膀飞走了。麦克米伦高阶〔stretch〕The little birds are caught in nets stretched between the trees.这些小鸟落入了树木间张开的网里。麦克米伦高阶〔sun disk〕An ancient Middle Eastern symbol consisting of a disk set between outspread wings, representing the sun god.翼盘：古代中东地区象征太阳神的标志，由放在张开的翅膀间的圆盘组成美国传统〔sweep〕He rushed to greet her, sweeping his arms wide.他张开双臂舞动着，冲过去迎接她。牛津高阶〔that〕I'm that sleepy [so sleepy that] I can't keep my eyes open.我困得眼睛没办法张开来。文馨英汉〔tiptoe〕They stretched their arms and stood on tiptoe.他们张开手臂, 踮着脚站着。外研社新世纪〔toothless〕She gave us a toothless grin.她张开没牙的嘴巴对我们笑了笑。牛津高阶〔unstuck〕The flap of the envelope had come unstuck.信封的封口没粘牢，张开了。牛津高阶〔utter〕She opened her mouth without uttering a sound.她张开嘴巴，没有发出声音。文馨英汉Free fall from an aircraft is the part of a jump that is made before the parachute opens.从飞机上的自由降落是在降落伞张开前的一跳。剑桥国际He lay sprawled across/on a sofa.他张开四肢懒洋洋地躺在沙发上。剑桥国际He looked down at the gaping void at his feet. 他看著脚下张开的裂缝。译典通Horrified workmates saw him collapse with blood pouring from the open/gaping wound.惊恐的同事们看到他倒下，血从张开着的伤口里涌了出来。剑桥国际Refugees will be welcomed here with open arms.这里的人们将张开双臂热情地迎接难民。剑桥国际She lay in a sprawl on the sofa.她张开四肢懒洋洋地躺在沙发上。剑桥国际She stared at the open wound in horror.她满怀恐惧地凝视着张开的伤口。剑桥国际She threw her arms open in a grand rhetorical gesture.她以一种夸张做作的姿势张开双臂。剑桥国际She was lying on the floor with arms outspread.她躺在地上，张开双臂。剑桥国际She was lying spread-eagled on the grass.她张开四肢躺在草地上。剑桥国际The horse's nostrils flared.马的鼻孔张开了。剑桥国际The players flung their arms round each other when they scored the winning goal.球员们打进了一个致胜的球后，张开双臂抱在一起。剑桥国际The statue was of a bronze angel with outspread wings.这个雕塑是一个铜质的张开翅膀的天使。剑桥国际They argue that an expenditure tax would promote savings.他们主张开征支出税可以鼓励储蓄。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。