| 单词 | 开了 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕Dad started to give the waiter a hard time and Mom got up and left the table in a huff. 爸爸开始刁难服务员，妈妈一气之下起身离开了桌子。朗文写作活用〔DECAY〕I opened the rusty iron gate and walked up the path. 我打开了生锈的旧铁门，沿着小道走过去。朗文写作活用〔IN/INSIDE〕The customs officer opened my suitcase and examined the contents. 海关人员打开了我的手提箱，检查了箱里的东西。朗文写作活用〔SEPARATE〕The crowd broke up slowly. 人群慢慢地散开了。朗文写作活用〔TIME〕I don't know how long the repair will last, but it should get you home. 我不知道要修理多长时间，但它应该能让你开了回家。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕Barbara Howell and her husband, Kenneth (Barbie and Ken, get it?) run a bed-and-breakfast inn. 芭芭拉·豪厄尔和她的丈夫肯尼思〔也就是芭比和肯，明白吗？〕开了一家提供早餐和住宿的小旅馆。朗文写作活用〔aftermath〕In the aftermath of the coup, troops fired on the demonstrators.政变的余波是军队向示威者开了火。外研社新世纪〔afterwards〕They separated, and soon/shortly afterwards Jane left the country.他们分手了，此后不久简就离开了这个国家。剑桥高阶〔before〕He left long before morning came.他早在黎明之前就离开了。韦氏高阶〔big〕He had this great big grin on his face.他乐开了花。牛津高阶〔blow〕The bomb blew a hole in the side of the building.炸弹把大楼的一侧炸开了一个洞。外研社新世纪〔bow〕They bowed low to Louis and hastened out of his way.他们向路易斯深鞠一躬, 然后急忙给他让开了道。外研社新世纪〔break〕The clouds broke after the storm.暴风雨过后，云层分开了美国传统〔charge〕The door flew open and Penny charged into the room.门咣的一声打开了，彭尼猛地冲进房间。麦克米伦高阶〔cheap〕He made cheap jokes at their expense.他开了刻薄的玩笑嘲笑他们。外研社新世纪〔come〕His shoes [shoelaces] came untied.他的鞋子[鞋带]松开了。文馨英汉〔custom〕Smaller shops lose a lot of custom when supermarkets open nearby.附近开了超市以后，小商店就失去了大量顾客。朗文当代〔dawn〕Peace marked a new dawn in the country's history.和平使这个国家的历史翻开了新的一页。牛津高阶〔daylong〕We had a daylong meeting.我们开了一整天的会。外研社新世纪〔disentangle〕The rope could not be disentangled and had to be cut.这条绳子解不开了, 只能剪断。外研社新世纪〔disperse〕The crowd dispersed.群 众散开了。牛津同义词〔display〕The peacock displayed its fan.孔雀展开了它的尾巴美国传统〔dodge〕He ran off, dodging to escape more blows.他跑开了, 以躲开更多的攻击。外研社新世纪〔drain from〕Some of good men drained from the Russian Federation.一些优秀人才离开了俄罗斯联邦。21世纪英汉〔drawer〕He opened a drawer in his writing-table.他打开了写字台的一个抽屉。柯林斯高阶〔drink〕She had left him because of his drinking.她因他酗酒而离开了他。柯林斯高阶〔droop〕Her eyelids drooped as she grew tired.她越来越疲倦，眼皮都睁不开了。韦氏高阶〔drug〕The doctor prescribed a new drug for his patient.医生给病人开了一种新药。英汉大词典〔duck〕Hans ducked their blows.汉斯躲开了他们的击打。外研社新世纪〔duck〕He just managed to duck out of sight.他总算躲开了别人的视线。牛津高阶〔ebb〕They left port on the ebb tide.退潮时他们离开了港口。牛津搭配〔effect〕The air conditioning came on, to little effect.空调开了，可没什么效果。牛津搭配〔emptiness〕I drove for a while across this fearsome emptiness.我开车开了好一阵才穿过这片可怕的空旷之地。外研社新世纪〔exit〕I made a hasty exit and managed to open the gate.我匆忙离开并设法打开了大门。柯林斯高阶〔explanation〕She left the room abruptly without explanation.她未作解释就突然离开了房间。牛津高阶〔finger〕The cervix is two fingers dilated.子宫颈开了两指宽。外研社新世纪〔fit〕I left him in a fit of indignation.一怒之下,我离开了他。英汉大词典〔flight〕Bernstein caught the first flight out of Washington.伯恩斯坦乘上首班飞机离开了华盛顿。朗文当代〔fly〕Your fly is [【英】flies are ] undone.你的裤子的纽扣盖开了。文馨英汉〔give〕With a cracking noise, the lock gave.锁啪地裂开了。英汉大词典〔glad〕She wasn't going to leave, and he was glad about that.她不准备离开了，他对此感到非常高兴。麦克米伦高阶〔go〕She left the room in tears so I went after her.她流着泪离开了房间，于是我跟着追了出去。牛津高阶〔gulp〕They gulped down a couple of beers and left.他们猛喝了几杯啤酒后就离开了。韦氏高阶〔happiness〕Lirael left in a daze of happiness.丽芮尔美得晕乎乎地离开了。外研社新世纪〔hint〕At the first hint of trouble, they left.他们一发现有点不妙的迹象就离开了。牛津高阶〔hundred〕We drove a few hundred miles today.我们今天开了几百英里。韦氏高阶〔intricate〕Police officers uncovered an intricate web of deceit.警官们揭开了一整套错综复杂的骗局。剑桥高阶〔jerk away〕Mary was so angry with her boyfriend that she jerked her hand away.玛丽非常生他男朋友的气，她猛地将手从他那里抽开了。21世纪英汉〔knife〕She felt a knife slice her wrist open.她感觉到一把刀切开了自己的手腕。牛津搭配〔laugh〕He left the room with a cynical laugh.他嘲弄地笑着离开了房间。牛津搭配〔laxative〕The doctor prescribed a laxative.这位医生开了轻泻药。韦氏高阶〔merely〕He merely shrugged and walked away.他只是耸了耸肩就走开了。朗文当代〔mistake〕Leaving school so young was the biggest mistake of my life.我一生中最大的错误就是那么年轻就离开了学校。牛津高阶〔off〕She gave a hurried wave and set off across the grass.她匆匆地挥了挥手便穿过草地离开了。柯林斯高阶〔over〕They were discussing over the plan of investment.他们就投资规划展开了讨论。21世纪英汉〔pause〕She paused at the door and then left.她在门口驻足片刻，然后离开了。麦克米伦高阶〔peel back〕The canvas covering was peeled back.盖在上面的帆皮被揭开了。21世纪英汉〔persecution〕They left the country out of fear of persecution.他们因害怕遭受迫害而离开了这个国家。剑桥高阶〔pinch〕He opened the gate a pinch.他把大门开了一条缝。外研社新世纪〔pique〕He stormed out in a fit of pique.他一怒之下便气冲冲地离开了。外研社新世纪〔pop〕The door popped open immediately.砰的一声,门立刻打开了。英汉大词典〔postseason〕The Garden State Bowl kicks off the postseason college football games.花园州橄榄球季后赛揭开了大学橄榄球季后赛的序幕。剑桥高阶〔pre-empt〕The minister held a press conference in order to pre-empt criticism in the newspapers.部长召开了记者招待会，旨在先发制人，预先防备各报纸的指责批评。剑桥高阶〔precedent〕Arab states condemned the plan, regarding it as setting a dangerous precedent.阿拉伯国家谴责这个计划，认为它开了一个危险的先例。麦克米伦高阶〔prescribe〕The doctor prescribed his patient who was down with fever.医生给发烧病人开了药方。21世纪英汉〔problem〕He left home at 16 because of family problems.因为家庭问题, 他16岁时离开了家。外研社新世纪〔pull〕The cloak of secrecy was pulled aside by him.神秘的外衣被他撩开了。英汉大词典〔push〕She pushed him away.她推开了他。朗文当代〔ram〕They used a ram to break down the door.他们用攻城槌撞开了门。剑桥高阶〔rent〕He left his hotel in a rented car.他开着一辆租来的车离开了酒店。柯林斯高阶〔round〕The news quickly made the rounds. A piece of juicy gossip is going the rounds.消息很快就传开了；生动的闲话正传播开去美国传统〔round〕They fired several rounds at the crowd.他们朝人群开了几枪。牛津高阶〔sea〕Soon we had left the marina and were heading towards the open sea (= the part of the sea a long way from land).不一会儿，我们便离开了小艇停靠区，向外海驶去。剑桥高阶〔shell〕She's started to come out of her shell a little.她开始放开了一点。朗文当代〔sidestep〕He made a grab for her but she sidestepped him.他想抓她, 但她侧身闪开了。外研社新世纪〔snap〕His eyes snapped open.他两眼唰地睁开了。牛津高阶〔snarl〕His eyes flashed, and his lips were drawn back in a furious snarl.他目光炯炯，咧开了嘴巴怒气冲冲地吼了一声。柯林斯高阶〔sniff at〕The dog sniffed at the bone then went away.那条狗闻了闻那块骨头，然后走开了。21世纪英汉〔squeak〕The door opened with a squeak.门咯吱一声开了。牛津搭配〔swish〕The curtains swished open.窗帘唰的一声拉开了。外研社新世纪〔take off〕She took off without even saying goodbye.她连再见也没说就离开了。韦氏高阶〔through〕I left halfway through the film.我电影看了一半就离开了。朗文当代〔through〕I left when the movie was about halfway through.电影演到一半时我离开了。韦氏高阶〔track〕The train had left the tracks.火车已经离开了轨道。牛津搭配〔undone〕You've got a button undone.你有颗纽扣松开了。文馨英汉〔unhook〕She unhooked her bra.她解开了胸罩。牛津高阶〔wall off〕The side alley was walled off from the back garden.侧巷和后花园之间用墙隔开了。外研社新世纪〔wall〕There was a wall separating the two garages.一堵墙将两个车库隔开了。牛津搭配〔warning〕The soldiers opened fire without warning.士兵们在没有发出警告的情况下开了枪。柯林斯高阶〔work〕He left work a few minutes ago.他几分钟前离开了办公室。韦氏高阶〔wrench〕The door had been wrenched open.门被猛地拉开了。朗文当代A maid in a white apron opened the door. 一个身著白围裙的女佣开了门。译典通As soon as the allegations were published, she called a news conference to give her side of the story.证词一发表，她立即召开了一个新闻发布会，提供她这方的事实。剑桥国际He hauled (away) on the rope and the door came open suddenly.他用力拽绳子，门突然开了。剑桥国际Pam's annoyed because she's only just arrived and people are already leaving.帕姆很生气，因为她还只是刚刚到，而人们却都在离开了。剑桥国际She made a rush at him to get his gun, but he just pointed it at her and fired.她冲上去抢他的枪，但他抢先用枪对准她开了火。剑桥国际The door swung open.门开了。剑桥国际They set up a business with the help of a bank loan.他们用一笔银行贷款开了公司。剑桥国际We left early, after a hurried breakfast.匆匆吃过早饭后，我们早早地离开了。剑桥国际Your coat has split at the seams. 你的大衣接缝处裂开了。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。