| 单词 | 山坡 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FREE〕For most of the year, farmers allow the sheep to roam freely on the hillsides. 一年中大部分时间里，农民都让羊群自由地在山坡上走动。朗文写作活用〔acclivity〕An upward slope, as of a hill.上行坡：上行坡，如小山坡美国传统〔angle〕The hill slopes down/up at an angle of about 30 degrees.这个山坡呈30°角向下/上延伸。韦氏高阶〔bivouac〕Our troops were bivouacked all over the hillside.我们的部队被安排在山坡各处宿营。英汉大词典〔bristle with〕The hillside bristled with soldiers.山坡上到处都是士兵。韦氏高阶〔browse〕Two cows browsed the hillside.两头牛在山坡上吃草。21世纪英汉〔bump〕We left the road, and again bumped over the mountainside.我们驶下公路, 然后又一路颠簸行驶在山坡上。外研社新世纪〔bury〕The missile buried itself deep in the grassy hillside.导弹深深地埋在杂草丛生的山坡上。柯林斯高阶〔cartwheel〕Suddenly I was cartwheeling down the slope, all orientation gone.突然我侧身滚下山坡, 完全失去了方向感。外研社新世纪〔clank〕The old jalopy clanked up the hill.这辆破旧的汽车哐啷哐啷地爬上了山坡。21世纪英汉〔clear-cut〕Ten years ago the lumber company clear-cut this hillside.十年前，木材公司砍光了这片山坡上所有的树木。韦氏高阶〔coast〕At the top of the hill I switched off the engine and we just coasted down the other side.在山顶，我关上发动机，我们就沿着另一侧的山坡顺势滑行。剑桥高阶〔coast〕She took her feet off the pedals and coasted downhill.她从自行车的踏板上松开脚，沿山坡滑行而下。牛津高阶〔coast〕They picked up momentum, then slipped into neutral and coasted quietly down the slope.他们加大油门，再切入空挡，随后没大响动地滑下山坡。柯林斯高阶〔compress〕Snow falling on the mountainsides is compressed into ice.山坡上的积雪被压成了冰。朗文当代〔cross-country skiing〕The sport of skiing over the countryside rather than on downhill runs.越野滑雪：一种穿越乡间而不是沿着山坡滑行的滑雪运动美国传统〔delight〕They would slide down the icy slopes, shrieking with delight.他们会溜下覆盖着冰的山坡，高兴得尖声大叫。麦克米伦高阶〔dislodge〕Rainfall had dislodged debris from the slopes of the volcano.雨水冲走了火山坡面上的岩屑。柯林斯高阶〔dot〕Small villages dot the sides of the mountain.山坡上星星点点地散落着不少小村落。麦克米伦高阶〔down〕I slid down the hill.我顺着山坡滑了下来。剑桥高阶〔drink〕The ball rolled down the hill and into the drink.球滚下山坡掉进了池塘。韦氏高阶〔erosion〕Acid rain has caused severe erosion on the hillside.酸雨已经造成山坡严重侵蚀。牛津搭配〔explode〕The jet smashed into a hillside and exploded.喷气式飞机撞上山坡爆炸了。牛津高阶〔fall away〕Be careful on this part of the slope,bits of rock have fallen away.在这段山坡上要小心，一些岩石碎片已经剥脱。21世纪英汉〔flow〕Lava from the volcano was flowing down the hillside.火山岩浆顺着山坡往下流。剑桥高阶〔foehn〕A warm, dry wind coming off the lee slopes of a mountain range, especially off the northern slopes of the Alps.焚风：尤指从阿尔卑斯山脉北坡等山坡上吹下来的干热风美国传统〔follow〕The garage is a mile ahead up the hill—just follow your nose.汽车修理站在前面一英里处的山坡上，一直往前走就可以到。牛津高阶〔funnel〕Huge pipes funnel the water down the mountainside.巨大的管道把水沿山坡输送下山。牛津高阶〔gentle〕The road began to climb gentle sandy hills.道路开始攀越平缓多沙的小山坡。麦克米伦高阶〔hack〕The children could be seen hacking across the hillside on their ponies.可以看见孩子们骑着小马越过山坡。外研社新世纪〔herd〕An old woman was herding the goats.一位老妇人正在山坡上放牧山羊。剑桥高阶〔hillside〕A stream tumbles down the steep hillside.一条小溪沿着陡峭的山坡奔流而下。牛津搭配〔hillside〕I was back in wine country, with terraced hillsides on both sides of the road.我回到葡萄酒之乡，道路两旁的山坡上都是梯田。牛津搭配〔hillside〕On our left was a wooded hillside.我们的左边是一个树木丛生的山坡。牛津搭配〔hillside〕The crops will not grow on exposed hillsides.在裸露的山坡上庄稼没法生长。牛津高阶〔hillside〕The side or slope of a hill, situated between the foot and the summit.山坡：山顶和山脚之间的部分美国传统〔hornito〕A low mound of volcanic origin, sometimes emitting smoke or vapor.溶岩滴丘，低火山坡：因火山活动而形成的低矮土丘，有时会冒烟或蒸气美国传统〔horse〕The weary horse plodded up the hill.疲惫不堪的马步履沉重地爬上山坡。牛津搭配〔jib〕His small car sometimes jibs at a steep hill.他的那部小车有时爬不上陡峭的山坡。文馨英汉〔knife-edge〕The path was a knife-edge on the side of a steep hill.这是陡峭山坡上的一条狭窄小路。韦氏高阶〔labour〕The climbers laboured up the hillside.爬山者吃力地缓缓爬上山坡。21世纪英汉〔littered〕Resorts are littered across the mountainsides.山坡上遍布着度假村。外研社新世纪〔mountainside〕The couple trudged up the dark mountainside.这对夫妇在黑黝黝的山坡上艰难跋涉。柯林斯高阶〔negotiate〕The only way to negotiate the muddy hillside is on foot.越过那条泥泞的山坡只能靠步行。剑桥高阶〔olive〕Olives look romantic on a hillside in Provence.普罗旺斯一处山坡上, 油橄榄林呈现出一派浪漫风情。外研社新世纪〔passage〕Steps cut in the hillside give walkers an easy passage down the mountain.山坡上凿出的台阶使步行者下山变得容易。牛津搭配〔powder〕They wanted to ski the fresh powder on the slope of the mountain.他们想到山坡上的干雪上滑雪。外研社新世纪〔quarry〕The local rock is quarried from the hillside.当地的石头都是从那片山坡开采的。牛津高阶〔rise〕He saw a car coming over the top of the rise.他看见一辆汽车从山坡上开过来。麦克米伦高阶〔roll〕Rocks were rolling down the hillside.石块沿着山坡滚下。英汉大词典〔roll〕The children rolled down the hill, laughing.孩子们笑着从山坡上滚下来。朗文当代〔scramble〕It was a real scramble to the top of the hillside.好不容易才爬到山坡顶上。剑桥高阶〔seed〕The primroses should begin to seed themselves down the steep hillside.报春花应该开始沿着陡峭的山坡一路撒播种子了。柯林斯高阶〔sheep〕There were a lot of sheep grazing high up on the mountain.很多羊在山坡高处吃草。牛津搭配〔situation〕The house is in a charming situation, on a wooded hillside.房子位于林木茂密的小山坡上，环境十分优美。朗文当代〔slope〕Snow had settled on some of the higher slopes.雪堆积在一些较高的山坡上。剑桥高阶〔slope〕There was snow on the higher slopes of the mountain.更高处的山坡上有积雪。牛津搭配〔slope〕There were more skiers further up the slope.在山坡高一些的地方滑雪者更多。牛津搭配〔slope〕We camped on an open mountain slope.我们在开阔的山坡上扎营。牛津搭配〔slurp〕The lava slurped and bubbled down the mountainside.熔岩汩汩地流下山坡。剑桥高阶〔straggle〕The houses straggled down the hillside.房屋沿山坡顺势而下散乱分布。外研社新世纪〔surface lift〕A ski lift, such as a T-bar, that conveys skiers up a slope without raising them off the ground.吊椅缆车：一种上山吊椅，如丁字形上山吊椅可将滑雪者送上一山坡，而不将他们吊离地面美国传统〔sweep〕The scenery was beautiful, with cool green forests sweeping down the hillsides.绿色的森林顺着山坡绵延而下，清凉舒爽，景色宜人。麦克米伦高阶〔the gloaming〕They sat on a hillside in the gloaming, watching the lights come on in the houses below.他们坐在黄昏中的山坡上，看着山脚下的房子里点点灯光燃起。剑桥高阶〔traverse〕Sports To go up, down, or across (a slope) diagonally, as in skiing.【体育运动】 滑上滑下：斜向对角地登上、走下或穿过（一个山坡），如在滑雪中美国传统〔traverse〕To go up, down, or across a slope diagonally or in a zigzag manner, as in skiing.Z形移动：斜向或按Z字形攀登、爬下或横穿一个山坡，如在滑雪中美国传统〔uphill〕The path slopes steeply uphill.小径直上陡峭的山坡。牛津高阶〔upslope〕The field extends upslope away from the water.田地从水边向山坡上蔓延。韦氏高阶〔windward〕Gardens on the windward side of a hill receive more rain than those on the lee side.山坡向风面的花园比背风面的雨水多。柯林斯高阶〔zigzag〕A dirt road zigzags up the steep hill to our cabin.一条土路沿陡峭的山坡曲折而上，直达我们的小木屋。韦氏高阶A car clipped down the slope of the mountain. 一辆汽车沿著山坡疾驰而下。译典通A woman was herding the goats up the mountainside.一个妇女往山坡上赶羊。剑桥国际At the top of the hill I switched off the engine and then we just coasted down the other side.在山顶上我关上了发动机，然后就沿那边山坡顺势滑下。剑桥国际He always chooses the most precipitous slopes to ski down because he loves a challenge.他总是选择最陡的山坡向下滑雪，因为他喜欢挑战。剑桥国际He skied down the hill, past the forest, and into the village.他滑雪下山坡，经过森林，进入村庄。剑桥国际I was completely out of breath after my clamber up the hillside.我攀登上山坡以后完全是上气不接下气了。剑桥国际In Mexico, hillside peasants use bullocks and horses to plough their fields and to carry the harvested crops.在墨西哥，山坡上的农民用阉牛和公马来犁他们的地和运收割的庄稼。剑桥国际It was a real scramble to the top of the hillside.好不容易，才爬上山坡之顶。剑桥国际Lava from the volcano was flowing down the hillside.火山的岩浆顺着山坡往下流。剑桥国际Officials admit that the replanting of the hillsides only started five years ago and seems to be a classic case of too little and too late.官方承认山坡的重新植树5年前才开始，似乎是一个典型的行动规模太小，开始时间太晚的事例。剑桥国际One side of the hill had been sliced off. 山坡一侧给削平了。译典通Rescuers had trouble reaching the injured climber due to bad weather and the steepness of the mountainside.援救人员因恶劣的天气和陡峭的山坡而很难接近受伤的登山者。剑桥国际Snow had settled on some of the higher slopes.雪积聚在较高的山坡上。剑桥国际Some of the houses on the hillside are inaccessible to cars.山坡上的一些房子汽车是到不了的。剑桥国际The children raced down the snow-covered hill on sledges.孩子们乘在雪橇上比赛着滑下白雪覆盖的山坡。剑桥国际The fir trees on the upper slopes of the mountain were covered in snow.上面斜山坡上的冷杉树都被积雪覆盖着。剑桥国际The hillside was a huge rabbit warren (= area of holes and underground passages in which wild rabbits live).山坡是个大兔窝群。剑桥国际The hillsides had been terraced and planted with lemon trees.山坡上修了梯田，种上了柠檬树。剑桥国际The houses straggled down the hillside. 房屋散布于山坡之上。译典通The lorry crawled noisily up the hill.卡车发着噪声，费劲地爬上山坡。剑桥国际The plane crashed into a mountainside.飞机撞到了山坡上。剑桥国际The shepherds were tending their sheep on the hillside.牧羊人在山坡上照管他们的羊。剑桥国际The sledge coasted down the slope. 雪橇沿著山坡向下滑行。译典通The snow on the lower slopes is hard in the early morning, but slushy by the afternoon.较低山坡上的雪在清早很坚硬，但到了下午便有些融化。剑桥国际The wreck of the plane could be clearly seen on the hillside.可以很清楚地看到山坡上的飞机残骸。剑桥国际They lived in a remote cottage set high on a woody hillside.他们住在一个偏僻的茅舍里，茅舍高高地座落在一个长满树木的小山坡上。剑桥国际They sat on a hillside in the gloaming, watching the lights come on in the houses below.黄昏时，他们坐在山坡上，看着山下房子里的灯亮起来。剑桥国际Thousands of trees were planted on the bleak hillside last year. 去年在荒凉的山坡上种了数以千计的树。译典通We followed the line of cairns across the open hillside.我们跟随着排列成行的堆石标越过山坡。剑桥国际We sped down the ski slopes.我们从滑雪山坡上快速滑下。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。