| 单词 | 山区 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AREA〕Not many people live in the hill country any more. 山区不再有很多人居住了。朗文写作活用〔ATTACK〕The rebels raided the tiny mountain town early on Tuesday. 星期二清早，叛军突然袭击了这个山区小镇。朗文写作活用〔ATTENTION〕He pointed out the danger of a mountain trek at this time of year. 他指出这时候到山区徒步旅行很危险。朗文写作活用〔Abruzzi〕A region of central Italy bordering on the Adriatic Sea. Mostly mountainous, it includes Mount Corno, the highest peak of the Apennines.阿布鲁齐：意大利中部一地区，濒临亚得里亚海。大部分为山区，包括亚平宁山脉的最高峰--科诺峰美国传统〔BEND〕The trail winds through the hills and then down towards Ironhorse Falls. 那条小道弯弯曲曲地穿过山区，然后向下延伸到铁马瀑布。朗文写作活用〔Black Forest〕A mountainous region of southwest Germany between the Rhine and Neckar rivers. It is a year-round resort area that is famous for its clock and toy industries.黑林山：德国西南部一山区，位于莱茵河与内卡河之间。为四季旅游区，以其钟表和玩具工业而著名美国传统〔CLEAN〕It felt good to get away from the city and breathe in some pure mountain air. 远离城市，呼吸山区清新的空气令人感到愉快。朗文写作活用〔CLIMB〕Sports equipment stores in Alpine towns cater for the needs of walkers, hikers and mountaineers. 阿尔卑斯山区小镇上的体育用品商店满足了步行者、远足者和登山运动员的需要。朗文写作活用〔COLD〕We can expect a few wintry showers on the northern hills. 我们预料北方的山区会下几场冬雨。朗文写作活用〔Constance〕An Alpine lake bordering on southern Germany, northern Switzerland, and western Austria.康斯坦茨湖，博登塞：阿尔卑斯山区的一个湖泊，位于德国南部、瑞士北部与奥地利西部的交界处美国传统〔Cordillera Central〕A mountain range of central Dominican Republic.中科迪勒拉山脉：多米尼加共和国中部的一个山区美国传统〔EDGE〕It is a mountainous region, occupying a large area near the border with Nepal. 这是一片山区，面积很大，靠近尼泊尔边界。朗文写作活用〔EXCHANGE〕In the mountain areas, most of the trade is still done by barter. 在山区，大部分的交易仍是以物物交换的方式进行的。朗文写作活用〔FLAT/NOT FLAT〕Fog and rain are common in the mountainous regions near the border. 靠近边境的山区雾和雨是很常见的。朗文写作活用〔Fichtelgebirge〕A mountain range of east-central Germany near the Czechoslovakian border. The region is a popular resort area.费希特尔山：德国中东部山区，邻近捷克斯洛伐克边界。该地区是受人欢迎的旅游胜地美国传统〔Hmong〕A member of a people inhabiting the mountainous regions of southern China and adjacent areas of Vietnam, Laos, and Thailand.洪族人：居住在中国南部及邻近的越南、老挝和泰国山区的民族美国传统〔LIVE〕Japan is mostly mountainous and has a only a relatively narrow strip of habitable land along the coasts. 日本多为山区，只有沿海一条相对狭窄的地带适宜居住。朗文写作活用〔MDT〕Mountain Daylight Time.（美国）山区夏令时间美国传统〔PEACEFUL〕Nothing ever happens to disturb the tranquillity of this little town, hidden in the Tuscan hills. 这座小城隐藏在托斯卡纳山区的深处，从来没有发生过打破此地平静的事。朗文写作活用〔STRONG〕The people who lived in the hills were a hardy and hard-working race. 住在这山区里的是一个吃苦耐劳的民族。朗文写作活用〔Shan〕A member of any of a group of tribes inhabiting the hills and plateaus of northeast Burma and adjacent parts of China, Laos, and Thailand.掸族：一个居住于缅甸东北部的平原和山区以及中国、老挝及泰国的毗邻地区内的部落成员美国传统〔TRADITION〕The trip offers you a unique opportunity to experience the culture of the remote hill tribes of the north. 这趟旅游使你有独一无二的机会体验一下北方偏远山区部落的文化。朗文写作活用〔UPSET〕After a harrowing bus ride through the mountains, we arrived at the port of Heraklion. 在山区坐了一程折磨人的公共汽车以后，我们到了伊拉克利翁港。朗文写作活用〔WATER〕A warm, waterproof jacket is the first thing you need for mountain walking. 一件保暖、防水的外套是山区远足第一件必备物品。朗文写作活用〔active〕Enemy forces remain active in the mountainous areas around the city.敌军在城市周围的山区仍然活动猖獗。剑桥高阶〔asset〕Scotland's mountain areas are a natural asset to be proud of.山区是苏格兰引以为傲的天然财富。牛津搭配〔bring ... back〕His stay among the mountains brought him back to health.他呆在山区休养因而恢复了健康。21世纪英汉〔camp〕We went camping in the San Bernardino Mountains.我们去了圣贝纳迪诺山区露营。朗文当代〔chalet〕The hut of a herder in the Swiss Alps.瑞士阿尔卑斯山区的牧人小屋美国传统〔change〕Time has brought little change to that remote mountainous district.时间没有使那个偏僻的山区产生多少变化。英汉大词典〔childhood〕We spent our childhood in a small town in the mountains.我们的童年是在山区的小镇上度过的。麦克米伦高阶〔chuck〕Last summer, he chucked his 10-year career as a London stockbroker and headed for the mountains.去年夏天, 他辞掉在伦敦干了十年的股票经纪人工作, 走进了山区。外研社新世纪〔cordillera〕An extensive chain of mountains or mountain ranges, especially the principal mountain system of a continent.山脉，山系：范围广大的一群山脉或山区，尤指一块大陆的主要山脉系统美国传统〔course〕The mountains are the most difficult part of the course.山区是整个赛程中最艰难的路段。麦克米伦高阶〔dangerous〕This route through the mountains is notoriously dangerous.众所周知，通过山区的那条路很危险。牛津搭配〔east〕The area to the east is hilly.往东是山区。外研社新世纪〔fail〕Here in the hills, the light failed more quickly.在山区这儿, 天黑得更快。外研社新世纪〔fail〕Here in the hills, the light failed more quickly.在山区这儿，天黑得更快。柯林斯高阶〔fence〕Villagers say the fence would restrict public access to the hills.村民们说这个围栏将限制公众进入山区。外研社新世纪〔flatten〕The mountainous region flattens out to a vast plateau.山区向外延伸变得平坦，成为一片广阔的高原。麦克米伦高阶〔fold〕Chiefly British A hill or dale in undulating country.【多用于英国】 山谷：位于波状起伏山区的山或谷美国传统〔fugitive〕Fugitive families who have fled the fighting in the cities are now trying to survive in the mountains.那些逃离城市战火的家庭正设法在山区生存下来。剑桥高阶〔gate〕The structure surrounding such an opening, such as the monumental or fortified entrance to a palace or walled city.城门：一种构造，围绕着上述的出口或入口，比如一个山区或一设防的出口通向一宫殿或一有城墙的城市美国传统〔getaway〕We're planning a weekend getaway to the mountains.我们计划周末去山区度假。韦氏高阶〔guerrilla〕A small band of guerrillas has blown up a train in the mountains.一小队游击队员炸毁了山区的一列火车。剑桥高阶〔heartily〕This is a book I heartily recommend to all hill walkers.我向所有山区健行者大力推荐这本书。朗文当代〔hike〕Our neighbors like to go hiking in the mountains.我们的邻居喜欢到山区徒步旅行。韦氏高阶〔hiking〕Also included in the price of the holiday are two days hiking in the High Atlas mountains.这个度假价格还包括为期两天的大阿特拉斯山区远足。外研社新世纪〔hold out〕The guerrillas were holding out in the mountains.游击队曾在山区坚持抵抗。外研社新世纪〔hold〕The rebels held out in the mountains for several years.反叛分子在山区顽抗了几年。牛津高阶〔horseback〕In remote mountain areas, voters arrived on horseback.在偏远山区，选民骑着马赶来了。柯林斯高阶〔independent〕The people in the mountains want to be independent of the central government.山区人民要脱离中央政府而独立。英汉大词典〔jungle〕The mountain area is covered entirely in dense jungle.山区完全掩映在茂密的丛林中。柯林斯高阶〔jungle〕The mountain area is covered entirely in dense jungle.这片山区完全被茂密的丛林覆盖。外研社新世纪〔just〕I just love being in the mountains.我确实很喜欢呆在山区。朗文当代〔lead〕Our guide led us through the mountains.向导领我们穿过了山区。剑桥高阶〔long〕He hated the city and longed for the mountains.他厌恶城市，向往山区。牛津搭配〔manoeuvre〕We saw the army on manoeuvres in the mountains.我们看到军队在山区演习。剑桥高阶〔mountaineer〕A native or inhabitant of a mountainous area.山区人：山地人或住在山区的人美国传统〔mountain〕We're going to the mountains (= an area where there are mountains) for our holiday.我们要去山区度假。剑桥高阶〔must〕Warm clothes are a must in the mountains.御寒衣服在山区是必备之物。英汉大词典〔over〕The road over the mountains is steep and dangerous.这条翻越山区的路陡峭而危险。朗文当代〔pass〕The car passed the dangerous section in the mountain successfully.汽车顺利地通过了山区那危险地段。21世纪英汉〔pell-mell〕They all pell-melled out of that mountain area.他们都匆匆忙忙地离开山区。21世纪英汉〔picturesquely〕Alte, in the hills northwest of Loule, is the Algarve's most picturesque village.位于洛莱西北部山区的阿尔特，是阿尔加维风景最美丽的村庄。柯林斯高阶〔picturesque〕The view of the mountains was very picturesque.山区的景色美丽如画。韦氏高阶〔piedmont〕An area of land formed or lying at the foot of a mountain or mountain range.山麓地区，山脚地区：形成或位于山脚下或山区的陆地地区美国传统〔prematurely〕The war and the years in the harsh mountains had prematurely aged him.战争和在环境恶劣的山区度过的岁月使他过早衰老了。柯林斯高阶〔rage〕A blizzard raged across the mountains.暴风雪袭击山区。英汉大词典〔ranch〕Three years ago they came here and ranched the mountainous dry land.他们三年前来到这里，在山区旱地经营农场。21世纪英汉〔rarity〕The rarity of the air in the mountains is bad for people with weak hearts.山区稀薄的空气对心脏衰弱者是有害的。英汉大词典〔retirement〕On his retirement from service, he went to live in the mountains.他退休之后,便去山区居住了。英汉大词典〔scan〕A fire lookout scanned the hills with binoculars.火警监视员用双筒望远镜瞭望山区。英汉大词典〔second〕Richard and Liz have a second home in the mountains.理查德和莉兹在山区还有一个家。剑桥高阶〔sojourn〕Our family enjoyed a two-week sojourn in the mountains.我们全家在山区住了两个星期。韦氏高阶〔solfatara〕A volcanic area that gives off sulfurous gases and steam.硫质喷气孔：喷发出硫气体和水蒸气的火山区域美国传统〔thin〕In the mountains, the air is thinner.山区的空气较为稀薄。麦克米伦高阶〔timberline〕The elevation in a mountainous region above which trees do not grow.林木线：在山区林木生长的最高上限美国传统〔tramontane〕A person who lives beyond the mountains.山外人：住在山区外边的人美国传统〔trek〕To journey on foot, especially to hike through mountainous areas.步行：步行，尤指长途步行越过山区美国传统〔upland〕Uplands are not adapted to large-scale farming.山区不适合大规模耕作。英汉大词典〔up〕The hotel is 1,500 feet up in the Black Mountains.旅馆在布莱克山区1,500英尺高的地方。麦克米伦高阶〔up〕They live up in the mountains.他们住在山区。牛津高阶〔up〕We stayed up in the mountains several days.我们在山区住了几天。英汉大词典〔usual〕There was more rainfall than usual this summer in the mountain areas.山区今年夏天的降雨量比往年多。剑桥高阶〔williwaw〕A violent gust of cold wind blowing seaward from a mountainous coast, especially in the Straits of Magellan.威利瓦飑：尤指见于麦哲伦海峡的一种从山区海岸吹向海域的强、冷风气流美国传统〔wreak〕The mountains are studded with dams, any one of which could wreak destruction in the valley below.山区到处都是大坝，其中任何一个都可能给下面的山谷带来灭顶之灾。柯林斯高阶As we got nearer to the mountains, the road began to steepen.当我们接近山区时，路开始变陡了。剑桥国际Enemy forces remain active in the mountainous areas around the city.敌军在城市周围的山区里仍很猖獗。剑桥国际For many years the guerillas have been increasing their hold (=control) in the hills.许多年来游击队员在山区控制了越来越多的地方。剑桥国际Fugitive families who have fled (=families who have run away from) the fighting in the cities are now trying to survive in the mountains.逃离那些城市战火的家庭现在正设法在山区中生存下来。剑桥国际I had TB and spent several months in a sanatorium in the mountains.我患了结核病，在一个山区疗养院里住了好几个月。剑桥国际Mountain gorillas are an endangered species.山区大猩猩是一种濒临灭绝的动物。剑桥国际Our guide led us over/through the mountains.我们的向导带领我们穿过了山区。剑桥国际Parts of the mountainous region in the north of the country have still not been mapped.这国家北部的部分山区尚未绘制成地图。剑桥国际She longed for the wildness (= natural and extreme beauty) of the mountains of her birthplace.她向往她出生地的山区自然美景。剑桥国际Temperatures in the mountains can drop suddenly and it is important to make sure you are wearing sufficient clothing.山区的气温会突然下降，所以你务必要穿足够的衣服。剑桥国际The refugees took to the hills/forest/countryside for safety.难民们逃往山区/森林/乡村避难。剑桥国际Thousands of people in the areas worst affected by the fighting have left their devastated villages and fled to the mountains.受战火影响最严重地区成千上万的人们已经离开他们被毁的村庄，逃向山区。剑桥国际We're going to the mountains (= an area where there are mountains) for our holiday.我们要去山区度假。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。