| 单词 | 富人 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FORCE SB TO DO STH〕The rich lived in luxury while thousands were condemned to live a life of poverty and despair. 富人过着奢侈的生活，而成千上万的人都不得不过着贫穷和绝望的生活。朗文写作活用〔JUDGE〕Many Europeans who consider themselves to be poor are rich by the standards of some Third World countries. 许多认为自己贫穷的欧洲人用部分第三世界国家的标准来衡量都是富人。朗文写作活用〔REJECT〕Bush rejected suggestions that his tax cuts favored the most wealthy. 布什不同意他的减税使富人受益的说法。朗文写作活用〔RICH〕Democracy gave the poor, as well as the rich, a part to play in governing the city. 民主让穷人和富人都有机会参与城市的管理。朗文写作活用〔RICH〕Under this government the rich seem to have got richer and the poor poorer. 在这个政府的领导下，好像富人更富，穷人更穷了。朗文写作活用〔RIGHT〕In the old days, a university education was the prerogative of the rich. 在过去，大学教育是富人独有的权利。朗文写作活用〔VATable〕The rich spend more than the poor on VATable goods.富人花费在需付增值税商品上的钱要比穷人多。剑桥高阶〔affluent〕Cigarette smoking used to be commoner among affluent people.吸烟以前在富人中更为普遍。外研社新世纪〔affluent〕Cigarette smoking used to be commoner among affluent people.吸烟曾经在富人中间更为普遍。柯林斯高阶〔ape〕She apes the speech and manners of the rich.她模仿富人的言行举止。韦氏高阶〔at the expense of〕He argues that the tax cut will benefit the rich at the expense of the poor.他指出，减税将使富人获益，穷人受害。韦氏高阶〔audience〕Our target audience has always been the affluent under-30s.我们的目标观众一直是30岁以下的富人。麦克米伦高阶〔aura〕He exuded an aura of wealth and power.他显露出一种富人和掌权者的气质。牛津搭配〔beneficiary〕The rich were the main beneficiaries of the tax cuts.富人是这次减税的主要受益者。朗文当代〔bottom〕The rich usually get richer, while the people at the bottom (= at the lowest position in society) stay there.通常情况是富人越来越富，社会底层的人却原地不动。剑桥高阶〔consist〕The area does not consist entirely of rich people, despite popular belief.这个地区并非全都住着富人，尽管大家都认为如此。朗文当代〔country〕The rich benefited from the reforms, not the country as a whole.从这些改革受益的是富人，而不是全体国民。牛津搭配〔cultivate〕He always tries to cultivate rich and famous people.他总想结识富人和名人。21世纪英汉〔drop into〕Jack dropped into a good thing there,he is now a rich man.杰克在那儿走了好运，现在成了富人了。21世纪英汉〔effect〕So in effect the government have lowered taxes for the rich and raised them for the poor.所以呢，实际上政府是为富人减了税，而给穷人加了税。剑桥高阶〔everything〕He has got a new book in mind. It has everything: rich people, a poor but beautiful girl, romance, adventure, etc.他准备写一部新书,故事里有各种吸引人的内容:富人、一个贫穷但美丽的姑娘、风流韵事、冒险经历等等。英汉大词典〔exalt〕He constantly exalts the poor and condemns the wealthy.他不断歌颂穷人, 谴责富人。外研社新世纪〔extent〕The rich will not benefit from the proposed changes to the tax system to the same extent as the lower paid.如果提议的税制改革得以实施，富人和低收入人群的受益程度将会有所区别。剑桥高阶〔fat cat〕A wealthy person who is a heavy contributor to a political campaign.大亨：政治运动中出资很多的富人美国传统〔flaunt〕The rich flaunted their wealth while the poor starved on the streets.富人摆阔，穷人却在大街上饿肚子。朗文当代〔fool〕He's fooled a lot of people into believing he's a rich man.他已骗了许多人,使他们相信他是个富人。英汉大词典〔gold coast〕A rich neighborhood.富人区美国传统〔have-nots〕The stark contrast between the haves and have-nots has always existed but in a recession the injustices become more painful.虽然富人和穷人之间一直差距悬殊，但这种不公在经济萧条期愈加显得令人难以接受。柯林斯高阶〔human〕She is a very human person.她是一个极富人情味的人。英汉大词典〔increase〕Recent tax increases have affected the poor more than the rich.新近提高的税收对穷人的影响比对富人大。朗文当代〔inequitable〕The current healthcare system is inequitable and unjust, with huge disparities between rich and poor.当前的医疗保健体系非常不公平，对待穷人和富人差距悬殊。剑桥高阶〔inside〕Edinburgh is an American city turned inside out: the rich in the middle, the poor around the outside.爱丁堡与美国城市相反：富人住在中心,穷人住在周边。柯林斯高阶〔intuition〕There is a moral intuition that the better-off should give to the worse-off.道德直觉认为富人应当对穷人有所给予。牛津搭配〔it's the same old story〕It's the same old story - the rich get richer and the poor get poorer.还是老一套——富人愈富，穷人愈穷。剑桥高阶〔lampoon〕He entertained his readers by lampooning the pretensions of the rich.他通过挖苦富人的装模作样以飨读者。外研社新世纪〔levy on〕We should levy a heavy tax on the wealthy men.我们应该向富人征重税。21世纪英汉〔lifestyle〕She envied the lavish lifestyles of wealthy people.她羡慕富人奢侈的生活方式。韦氏高阶〔lounge lizard〕A generally idle man who haunts establishments or gatherings frequented by the rich or fashionable; a social parasite.闲荡人：一个通常被认为是懒散的人，经常光顾富人或上流社会常去的设施或集会美国传统〔mainly〕They argued that the tax will mainly benefit the rich.他们争辩说这项税收将主要让富人受益。剑桥高阶〔maturity〕Her speech showed great maturity and humanity.她的演讲非常老练，极富人情味。柯林斯高阶〔message〕The movie's message is that rich and poor are alike.这部电影旨在告诉人们富人和穷人是相似的。剑桥高阶〔mission〕My mission in life is to educate the rich about the suffering of the poor.我一生的使命就是让富人认识到穷人所受的痛苦。剑桥高阶〔monopoly〕A good education should not be the monopoly of the rich.良好的教育不应该成为富人的专利。牛津高阶〔narrow〕We need to try and narrow the health divide between rich and poor.我们需要设法缩小穷人和富人之间的健康差距。牛津高阶〔ordinary〕Readers of the magazine said they wanted more stories about ordinary people and fewer stories about the rich and famous.这本杂志的读者说他们希望多登一些普通人的故事，少登一些关于富人和名人的事情。剑桥高阶〔overclass〕The upper social stratum of society, composed of wealthy and professional people, especially when viewed as controlling society's economic power.上流社会：由富人与专业技术人员组成的上层社会阶级，尤被视为掌握社会经济力的美国传统〔parasite〕One who lives off and flatters the rich; a sycophant.奉承逗乐的食客：以奉承富人为生的人；趋炎附势者美国传统〔playground〕The island was a playground of the rich and famous until the 1950s.这个岛在20世纪50年代之前一直是富人名流的娱乐场所。韦氏高阶〔playground〕This area of the coast is the playground of the rich and famous.海滨的这片区域是富人和名人们的娱乐场。剑桥高阶〔plaything〕She was an intelligent woman who refused to be a rich man's plaything.她是个有头脑的女性，拒不肯做富人的玩物。牛津高阶〔pledge〕The President pledged himself to increase taxes for the rich.总统承诺增加对富人的税收。外研社新世纪〔plutocracy〕Newspapers are the organs of plutocracy.报纸是富人的喉舌。英汉大词典〔plutocrat〕He proclaimed his fellow-feeling with workers, and denounced plutocrats and the idle rich in terms which caused them alarm.他声明了自己对工人的同情，并谴责了财阀和游手好闲的富人，其言辞之厉令这些人惶惶不安。柯林斯高阶〔posh〕They live in the posh part of town.他们生活在市内的富人区。牛津高阶〔premise〕The chairman premised his speech on the belief that the rich want to help the poor.主席的讲话是基于富人愿意帮助穷人这样一种信念。21世纪英汉〔preserve〕Owning racehorses is the preserve of the rich.拥有赛马是富人的专利。剑桥高阶〔privileged〕The town attracts people who are wealthy and privileged.这个小镇对富人和特权阶层很有吸引力。韦氏高阶〔promise〕He had promised that the rich and privileged would no longer get preferential treatment.他已经保证富人和特权阶层不会再得到优惠待遇。柯林斯高阶〔promise〕He promised that the rich would no longer get preferential treatment.他曾保证不会再优待富人。外研社新世纪〔proximity〕Here the rich and the poor live in close proximity (=very near to each other) .在这里，富人和穷人比邻而居。朗文当代〔redistribute〕Wealth needs to be redistributed from the rich to the poor.需要将财富从富人那里重新分给穷人。牛津高阶〔reek〕His manner reeks prosperity.他的气派像个富人。英汉大词典〔rich〕This is a system in which the rich are cared for and the poor are left to suffer.这是一个富人备受关照而穷人受苦受难的体制。外研社新世纪〔rich〕You can tell the very rich by their evening dress.你可从夜礼服认出那些极有钱的富人。英汉大词典〔rule〕There seems to be one rule for the rich and another for the poor.好像对富人有一套规定，对穷人又另有一套规定似的。牛津搭配〔scale〕The rich are at the top of the social scale.富人位于社会等级的上层。麦克米伦高阶〔seemingly〕Seemingly, there is one rule for the rich and another for the poor.很显然, 对富人用一套法则, 对穷人则用另一套。外研社新世纪〔skew〕The tax cuts are skewed toward the wealthy.减税对富人有利。韦氏高阶〔slave〕She was forced to work as a virtual slave for a rich family.她被迫几乎像奴隶一样为一家富人干活。牛津搭配〔smartness〕Spago, favourite eating place of the Los Angeles smart set.思派古——洛杉矶的时尚富人最喜欢光顾的用餐之地柯林斯高阶〔soak〕Poverty could not be eliminated by soaking the rich.贫穷是不能靠对富人的巧取豪夺来消灭的。英汉大词典〔tax〕His declared aim was to tax the rich.他宣布他的目的是向富人征税。牛津高阶〔tax〕The government taxed the rich and the poor alike.政府对富人和穷人同样征税。21世纪英汉〔telegraph〕The electric telegraph was invented, improving communication for the rich.电报发明后, 改进了富人的通信方式。外研社新世纪〔touch〕The new policy will not touch the rich.新政策不会对富人有影响。21世纪英汉〔trainer〕A lot of wealthy people have their own personal trainer (= a person they employ to help them exercise).许多富人都有自己的私人健身教练。剑桥高阶〔trickle-down〕The supposed trickle-down effect of lower taxes for the rich has not yet resulted in greater prosperity for society as a whole.预想中给富人减税的涓滴效应还没有给整个社会带来更多的繁荣。剑桥高阶〔wealthy〕They live in a wealthy suburb of Chicago.他们住在芝加哥郊区的一处富人区。牛津高阶〔well off〕It is a resort that clearly caters for the well-off.这显然是个为富人准备的度假胜地。剑桥高阶〔well-to-do〕Demonstrators protested that the tax bill favored the well-to-do.示威者们抗议征税法案偏袒富人美国传统He has a steady job, a house in a respectable neighbourhood and leads a very staid life.他有份稳定的工作，在富人区有个房子并过着一成不变的生活。剑桥国际He said that any changes to the tax system should be in order to benefit the workers, not the wealthy and influential elite.他说纳税体制的任何变动都应当是为了工人的利益，而不是为了富人和有影响的上层人士的利益。剑桥国际It is a resort that clearly caters for the well-off.这显然是个迎合富人的度假胜地。剑桥国际It's the same old story (= bad things never change) --the rich get richer and the poor get poorer.世道永远如此----富人越来越富，穷人越来越穷。剑桥国际Owning racehorses is the preserve of (= only done by) the rich.只有富人才有赛马。剑桥国际Skiing used to be the prerogative of the rich, but now a far wider range of people do it.滑雪过去是富人的特权，但现在很多人可以玩了。剑桥国际The South of France is the playground of the rich. 法国南部是富人的游乐场所。译典通The area has a mix of student bedsits and well-heeled family homes.这个地区既有学生的卧室兼起居室也有富人的住宅。剑桥国际The country has long been run by plutocrats (= people who have power because they are very rich).该国长期以来由富人统治。剑桥国际The demonstrators seemed to be from a complete cross-section of society--male and female, old and young, rich and poor.示威游行者像是全社会的一个完整代表----男女老少，穷人富人。剑桥国际The division (= difference) between the rich and the poor has never been greater.富人与穷人的差距从未如此严重过。剑桥国际The rich and famous have a strange existence, insulated as they are from real life.富人及名人的生存方式很特殊，事实上与现实生活相隔绝。剑桥国际The rich spend more than the poor on VATable goods.富人比穷人在应付增值税的货物上面花费要多一些。剑桥国际The rich usually get richer, while the people at the bottom (= at the lowest position in society) stay there.富人通常变得更富，而社会最低层的人仍旧在最低层。剑桥国际The rich will not benefit from the proposed changes to the tax system to the same extent as (= as much as) the lower paid.富人不会同等程度地像低收入的人们受益于计划中的税制变革。剑桥国际The supposed trickle-down effect of lower taxes for the rich has not yet resulted in greater prosperity for society as a whole.假定的富人交纳较低税款的垂滴式效果还没有给整个社会带来更大的繁荣。剑桥国际They argued that the tax will mainly benefit the rich.他们争辩说这项税收将主要有益于富人。剑桥国际They have a huge house with servants -- we really saw how the other half lives.他们有一幢大房子，还有仆人----我们真见识了富人们是怎样生活的。剑桥国际They've bought a house in a small stockbroker belt village near Redhill in Surrey.他们在萨里郡瑞得希尔附近的远郊富人区买了栋房子。剑桥国际This country is supposed to be a democracy, but it seems to me as if it's becoming more of a plutocracy all the time.这个国家据称是民主国家，但我觉得它一直越来越象个富人统治的国家。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。