| 单词 | 宣言 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FREE〕The Emancipation Proclamation, in 1863, set the American slaves free. 1863年颁布的《解放宣言》使美国的黑奴获得了自由。朗文写作活用〔SS.〕Sworn statement.宣誓证词：发过誓的宣言美国传统〔Scotch verdict〕An inconclusive judgment or pronouncement.非最终裁决或宣言美国传统〔abolish〕The Emancipation Proclamation abolished slavery in the United States.《解放宣言》在美国废除了黑奴制度。21世纪英汉〔aforementioned〕A declaration will be issued at the end of the aforementioned UN conference.前面提到的那次联合国会议将于闭幕之际发表一份宣言。柯林斯高阶〔assertion〕Altman asserted, 'We were making a political statement about western civilisation and greed.' 奥尔特曼坚称，“我们那时正要发表一份关于西方文明和贪婪的政治宣言。”柯林斯高阶〔assert〕Altman asserted, 'We were making a political statement about western civilization and greed.'奥尔特曼坚称“我们发表的是关于西方文明和贪婪的政治宣言”。外研社新世纪〔back up〕The Secretary General says the declaration must now be backed up by concrete and effective actions.秘书长说现在必须将宣言付诸具体有效的行动。柯林斯高阶〔beyond〕The government has introduced measures that go far beyond anything that was in their manifesto.政府采取的措施在他们的宣言中根本未曾涉及。麦克米伦高阶〔bulletin〕A brief report, especially an official statement on a matter of public interest issued for immediate publication or broadcast.公告，公报：一个简短的报告，尤指政府就公众感兴趣的事件使其立即公开或被宣传而发布的官方宣言美国传统〔chair〕The declaration was drafted by a committee chaired by Dr Robert Song.宣言由罗伯特·桑博士领导的委员会起草。柯林斯高阶〔chair〕The declaration was drafted by a committee chaired by Dr Robert Song.宣言由罗伯特•桑博士领导的委员会起草。外研社新世纪〔declaration〕All four countries have adopted the declaration against hunting these rare animals.四国都通过了反对捕猎这些珍稀动物的宣言。牛津搭配〔declaration〕Somaliland's declaration of independence索马里的独立宣言外研社新世纪〔declaration〕The museum has a copy of the country's declaration of independence/sovereignty.这家博物馆珍藏着该国的一份独立/主权宣言。韦氏高阶〔declaration〕The opening speeches sounded more like declarations of war than offerings of peace.开场的几段讲话听上去更像是战争宣言而不是和平倡议。柯林斯高阶〔declaration〕They will sign the declaration tomorrow.他们将于明天签署宣言。外研社新世纪〔declaration〕United Nations Declaration of Human Rights 联合国人权宣言朗文当代〔declare〕To make a declaration.公告：发表宣言，声明美国传统〔dictum〕Hegel's dictum that history is a struggle for recognition黑格尔的宣言——历史是一场为获得认可而进行的斗争外研社新世纪〔edifice〕Their new manifesto hardly threatens to bring the whole edifice of capitalism crashing down.他们要使整个资本主义大厦崩塌的新宣言几乎完全起不了威胁作用。牛津高阶〔enshrine〕These fundamental freedoms are enshrined in the Universal Declaration of Human Rights.这些基本自由被载入了《世界人权宣言》。麦克米伦高阶〔epoch-making〕It was meant to sound like an epoch-making declaration.有意让它听起来像是一个划时代的宣言。柯林斯高阶〔fashion〕Flares were a fashion statement of the seventies.喇叭裤是 70 年代的时尚宣言。牛津搭配〔fight〕What we want from the management is fighting talk.我们要求资方的是发表战斗宣言。牛津高阶〔hand ... down〕Another war declaration was handed down by the government.政府又颁布了另一项战争宣言。21世纪英汉〔hung〕In the event of a hung Parliament he would still fight for everything in the manifesto.假如出现一个没有多数党的议会，他也仍将继续为实现宣言里提出的所有目标而奋斗。柯林斯高阶〔identically〕The two parties fought the last election on almost identical manifestos.两个政党以几乎完全相同的竞选宣言参加了上次竞选。柯林斯高阶〔identical〕The two parties fought the last election on almost identical manifestos.两党以几乎完全相同的宣言参加了上次竞选。外研社新世纪〔lodestar〕The party manifesto is no longer the lodestar it used to be.该党的宣言已经不再是行动的指南了。剑桥高阶〔long-winded〕The manifesto is long-winded, repetitious and often ambiguous or poorly drafted.宣言长篇大论, 内容叠床架屋, 词句常常含混不清或不知所云。外研社新世纪〔long-winded〕The manifesto is long-winded, repetitious and often ambiguous or poorly drafted.宣言长篇大论，内容叠床架屋，词句常常含混不清或不知所云。柯林斯高阶〔manifesto〕A public declaration of principles, policies, or intentions, especially of a political nature.宣言：对理论、政策或动机的公开宣言，尤指具有政治性质的美国传统〔manifesto〕His manifesto promised measures to protect them.他在宣言中承诺采取措施保护他们。外研社新世纪〔manifesto〕His manifesto promised measures to protect them.他在宣言里保证要为他们采取保护措施。柯林斯高阶〔manifesto〕In their election manifesto, the Liberal Democrats proposed increasing taxes to pay for improvements in education.在竞选宣言中，自由民主党人提出增加税收以支付改善教育的费用。剑桥高阶〔manifesto〕The Tories are currently drawing up their election manifesto.保守党人目前正在起草竞选宣言。柯林斯高阶〔manifesto〕The Tories are currently drawing up their election manifesto.保守党目前正在起草他们的选举宣言。外研社新世纪〔manifesto〕The Tories are due to publish their manifesto tomorrow.托利党将于明天发表他们的宣言。朗文当代〔manifesto〕The group's manifesto focused on helping the poor and stopping violence.这个组织的宣言将重点放在帮助穷人和停止暴力上面。韦氏高阶〔manifesto〕The manifesto promised reform of the social security system.宣言承诺要改革社会保障制度。牛津搭配〔manifesto〕The policy is outlined in the party's election manifesto.该党在竞选宣言中概述了它的政策。牛津搭配〔manifesto〕To issue such a declaration.发表宣言：发表一项这样的宣言美国传统〔manifesto〕We must all support the party manifesto.我们必须一致支持党的宣言。牛津搭配〔materially〕His message has changed little since he became presidential material.成为总统候选人后，他的宣言并没有多少变化。柯林斯高阶〔miscegenation〕Anti-miscegenation laws prohibiting interracial sex and marriage predate the Declaration of Independence by more than a century.在独立宣言发表一个世纪前，就有反异族性关系和通婚的法律。剑桥高阶〔mission statement〕Use a personal mission statement to chart your career course.用人生目标宣言来规划你的事业。朗文当代〔nullity〕The Declaration was, in the eye of the law, a nullity.这宣言从法律观点看是无效的文件。英汉大词典〔phrase〕The declaration was carefully/cleverly/tactfully, etc. phrased.宣言措词谨慎／巧妙／圆滑等。剑桥高阶〔piously〕What we need is not manifestos of pious intentions, but real action.我们需要的不是善意但难以实现的宣言，而是实际行动。柯林斯高阶〔plank〕The proposed law was a central plank in the manifesto.拟议中的法律是这项宣言的主旨。牛津搭配〔platform〕A formal declaration of the principles on which a group, such as a political party, makes its appeal to the public.政纲：向公众发表的正式的原则的宣言的一个团体，如一个政党美国传统〔pledge〕The Government should fulfil its 2010 Manifesto pledge.政府应该兑现其在《2010宣言》中作出的承诺。外研社新世纪〔pollution〕The manifesto includes tough measures to tackle road congestion and environmental pollution.宣言包括了解决道路堵塞和环境污染的强硬措施。剑桥高阶〔pride〕The manifesto gives pride of place to job creation.宣言的核心主题是创造就业。外研社新世纪〔pride〕The manifesto gives pride of place to job creation.这项宣言将创造工作机会放在首位。柯林斯高阶〔proclamation〕A bloody civil war followed the proclamation of an independent state.随着国家独立宣言的发表，一场血腥的内战爆发了。剑桥高阶〔proclamation〕Something proclaimed, especially an official public announcement.公告，宣言：宣布的事物，尤指当众正式公布的通告美国传统〔proclamation〕The President issued a proclamation which freed the slaves.总统发布了解放奴隶的宣言。韦氏高阶〔pronunciamento〕An official or authoritarian declaration; a proclamation or an edict.宣言，公告：官方或权威性的宣布；公告或法令美国传统〔reckon〕The existence of the U.S. is reckoned from the Declaration of Independence.美国立国是从发表《独立宣言》之日算起的。英汉大词典〔record〕Given the patchy track record of previous international declarations, is it worthwhile to have such ambitious goals? 鉴于以前的国际宣言良莠不齐，树立这么崇高的目标值得吗？牛津搭配〔redact〕They redacted a proclamation.他们草拟了一份宣言。21世纪英汉〔redact〕To draw up or frame (a proclamation, for example).草拟，制定：草拟或制定（如一个宣言）美国传统〔regard〕The manifesto pays scant regard to green issues.这份宣言对环保问题不大关注。牛津搭配〔revival〕A meeting or series of meetings for the purpose of reawakening religious faith, often characterized by impassioned preaching and public testimony.奋兴会，奋兴布道会：以恢复宗教信仰为目的集会或一系列集会，以令人激动的布道及公众宣言为特征美国传统〔serve〕The Declaration served primarily as a propaganda piece.宣言主要起宣传作用。牛津搭配〔signer〕He was one of the signers of the Declaration of Independence.他是《独立宣言》的签署人之一。韦氏高阶〔sovereignty〕The declaration proclaimed the full sovereignty of the republic.这份宣言宣告这个共和国完全独立自主。牛津高阶〔statement〕Something stated; a declaration.宣言：陈述的事；宣言美国传统〔statement〕The company needed a mission statement describing its core values.公司需要一个描述其核心价值观的宗旨宣言。牛津搭配〔subscribe to〕Who's the first man to subscribe to the Declaration of Independence?谁是第一个在“独立宣言”上签名的人?21世纪英汉〔succinctly〕He succinctly summed up his manifesto as 'Work hard, train hard and play hard'.他把自己的宣言简练地总结为“努力干，努力练，努力玩”。柯林斯高阶〔succinctly〕He succinctly summed up his manifesto as 'Work hard, train hard and play hard'.他把自己的宣言简练地概括为“努力干、拼命练、尽情玩”。外研社新世纪〔tear〕He accused the leader of tearing up the party's manifesto(= of ignoring it).他谴责领导人无视党的宣言。牛津高阶〔timorous〕Some delegates believe the final declaration is likely to be too timorous.一些代表认为最后的宣言可能会不够强硬。外研社新世纪〔title〕A division of a law book, declaration, or bill, generally larger than a section or article.章节：法律书籍、宣言或法案的划分单位，一般要比节或条款大美国传统〔tract〕A leaflet or pamphlet containing a declaration or an appeal, especially one put out by a religious or political group.传单，小册子：含有宣言或呼吁的传单或宣传小册，尤指由宗教或政治团体散发的美国传统〔vow〕A declaration or an assertion.宣言或断言美国传统〔way〕As is the way with these gatherings, the declarations were largely drafted before the delegations arrived.就像通常的这种集会一样，宣言内容在代表团到达之前就差不多拟好了。柯林斯高阶〔way〕As is the way with these gatherings, the declarations were largely drafted before the delegations arrived.这些集会就是这样, 宣言大部分在各代表团抵达之前就起草完毕了。外研社新世纪A John Hancock is named after the man who was the first person to sign the American Declaration of Independence.约翰·汉考克指亲笔签名，源于第一个在《美国独立宣言》上签名的人。剑桥国际A bloody civil war followed the proclamation of an independent state.一场血腥的内战紧随着独立州宣言的发表爆发了。剑桥国际A thousand eminent scientists have signed the declaration supporting responsible experiments on animals in medical research.一千名著名科学家签署了一份宣言，支持医学研究中在动物身上做负责任的实验。剑桥国际In a little-publicised addendum to the treaty the 12 EU leaders made a declaration on racism and xenophobia.在条约的一个鲜为人知的附录中，12位欧洲联盟领导人就种族歧视和恐外症发表了宣言。剑桥国际In the Declaration of Independence, Thomas Jefferson said that human rights included the preservation of life, liberty and the pursuit of (= the activity of trying to achieve) happiness.在《独立宣言》中，托马斯·杰斐逊提出人权包括保护生命，自由和追求幸福。剑桥国际Many of the European modern art movements, such as Surrealism and Futurism, had their own manifestos.欧洲的许多现代派文艺运动，如超现实主义和未来主义，都有自己的宣言。剑桥国际Soul music is often an affirmation of, and a manifesto for, black dignity.灵歌通常是对黑人尊严的确认，是黑人尊严的宣言。剑桥国际The announcement seemed to presage a sudden and startling end to the conflict.这个宣言看来预示着突然而又令人吃惊地结束冲突。剑桥国际The decree stopped short of a full declaration of independence.这条法令几乎就是一个彻头彻尾的独立宣言。剑桥国际The ecology organization has just published its manifesto for growing and protecting trees.生态保护组织刚刚发表了种树护树的宣言。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。