| 单词 | 宣称 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONDITION〕Finance ministers claimed that all the conditions for economic revival were already in place. 财政部长宣称经济复苏的所有条件已经具备。朗文写作活用〔PLACE〕Authorities say they have pinpointed the location of the sunken ship. 当局宣称已确定了沉船的位置。朗文写作活用〔Trinitarian〕Believing or professing belief in the Christian Trinity or the doctrine of the Trinity.三位一体论的：相信或宣称信仰基督教三位一位或三位一体论的美国传统〔accountable〕He claimed he was accountable to nobody.他宣称不对任何人负责。外研社新世纪〔airspace〕The government claimed that the plane had illegally entered its airspace.该政府宣称这架飞机非法进入其领空。剑桥高阶〔alibi〕Nobody could confirm his alibi that he was at the movies.没人能证实他所宣称的他当时在看电影，不在犯罪现场。韦氏高阶〔allege〕She alleged that he was a thief.她宣称他是贼。牛津同义词〔allege〕The defence alleges that Jones was beaten up while in police custody.辩方宣称琼斯在被警方拘禁期间遭到殴打。麦克米伦高阶〔announce〕She announced that she'd given up smoking.她宣称已戒烟。牛津高阶〔anti-Semitism〕He declared that no anti-Semitism existed among the Board of Directors.他宣称在董事会中并不存在有反犹太主义。文馨英汉〔assertion〕Something declared or stated positively, often with no support or attempt at proof.断言：肯定的宣称或陈述，通常没有证据或不试图证实美国传统〔assert〕The governor asserted that no more money would be available.州长宣称再没有可用的资金了。麦克米伦高阶〔avow〕She avowed her innocence. = She avowed that she was innocent.她公开宣称自己是无辜的。韦氏高阶〔avow〕The Prime Minister avowed that he saw no need to change his country's policies.首相宣称他觉得没有必要改变国家政策。外研社新世纪〔be the new sth〕This season fashion designers have declared that brown is the new black.本季时装设计师们宣称棕色比黑色更加流行。剑桥高阶〔blasphemous〕Religious leaders declared that the book was blasphemous.宗教领袖宣称，那本书是对神明的亵渎。韦氏高阶〔blasphemy〕The act of claiming for oneself the attributes and rights of God.宣称自己具有上帝的特点和权利的行为美国传统〔bleeding heart〕A person who is considered excessively sympathetic toward those who claim to be underprivileged or exploited.假善人：被认为过分地同情那些宣称被剥夺政治权利或被剥削的人美国传统〔boarded up〕The Scottish Tourist Board said 33,000 Japanese visited Scotland last year.苏格兰旅游局宣称去年有33,000名日本人到苏格兰旅游。柯林斯高阶〔brashly〕I brashly announced to the group that NATO needed to be turned around.我十分强硬地向那些人宣称北约需要转变方向。柯林斯高阶〔breast-feeding〕Leading scientists claim breast-fed babies are intellectually brighter.主流科学家宣称母乳喂养的婴儿更聪明。柯林斯高阶〔claim〕He tried to claim that he had acted in self-defence.他极力宣称自己是自卫。牛津搭配〔concerted〕Martin Parry, author of the report, says it's time for concerted action by world leaders.该报道的作者马丁·帕里宣称是世界各国的首脑采取一致行动的时候了。柯林斯高阶〔concession〕He stated firmly that no concessions will be made to the terrorists.他强硬地宣称不会对恐怖分子作出任何让步。剑桥高阶〔confused〕The situation remains confused as both sides claim success.由于双方都宣称获胜, 局势依然不明朗。外研社新世纪〔consumer〕Green consumers should be wary of manufacturers' claims that their products are environmentally friendly.绿色消费者应当慎重看待制造商所宣称的环保产品。牛津搭配〔contend〕He rightly contends that it is not true.他满有道理地宣称说,这是不确实的。英汉大词典〔contend〕The government contends that he is fundamentalist.政府宣称其信奉原教旨主义。外研社新世纪〔contradiction〕Your behaviour is in direct contradiction to the principles you claim to have.你的行为与你所宣称的原则背道而驰。朗文当代〔credibly〕Ministers can equally credibly claim that the opposition is to blame.部长们能够同样令人信服地宣称, 反对派应该受到指责。外研社新世纪〔declaration〕The company made a declaration of intent to follow an equal opportunities policy.公司宣称愿意遵守机会均等原则。剑桥高阶〔die〕She claims she's not afraid to die.她宣称自己不怕死。韦氏高阶〔discourage〕He claims the new regulations will discourage investment.他宣称新规定将不利于投资。韦氏高阶〔divider〕He says that he's a uniter, not a divider.他宣称自己是主张团结的，而不是鼓动分裂的。韦氏高阶〔effrontery〕The police had the effrontery to say that Mr Patterson had died from 'self-inflicted injuries'.警方厚颜无耻地宣称帕特森先生死于“自我伤害”。外研社新世纪〔enticement〕Among other enticements, they advertized that they would take guests to Ramsgate for the day.除了其他诱人之处，他们还公开宣称说，会把客人们带到海滨圣地拉姆斯盖特玩一天。柯林斯高阶〔enunciate〕To announce; proclaim.宣布；宣称美国传统〔eternity〕Religions gain some of their worldly power by claiming they have the key to eternity (= a state of existence outside normal life).宗教所拥有的世俗权力中有一些是靠宣称自己拥有通往永恒的钥匙获得的。剑桥高阶〔exploitation〕The party's avowed aim was to struggle against capitalist exploitation.该党公开宣称的宗旨是与资本主义剥削作斗争。牛津搭配〔fair〕To be fair, she never claimed she'd be able to do it.说句公道话, 她从未宣称自己能做得到。外研社新世纪〔falsity〕Society, he claims, is built on falsity and pretence.他宣称，社会是建立在虚伪和矫饰的基础上的。剑桥高阶〔freedom〕The party claims it can bring freedom and democracy to the country.该党宣称能给国家带来自由与民主。牛津搭配〔grandly〕He grandly declared that 'international politics is a struggle for power'.他郑重其事地宣称“国际政治就是权力之争”。外研社新世纪〔guide〕He claims that there were unknown forces guiding the outcome of the election.他宣称有未知力量在操控着选举结果。韦氏高阶〔immaterialism〕A metaphysical doctrine asserting the nonexistence of corporeal reality.非物质论：一种形而上学的教义，宣称物质现实的不存在美国传统〔loss〕The company said it will stop producing fertilizer next year because of continued losses.公司宣称因为出现持续亏损, 下年将停止生产肥料。外研社新世纪〔maker〕The makers of the car claim that it uses up to 50% less fuel than other similar cars.这款轿车的生产商宣称同其他类似的车相比，它可以节省多达 50% 的燃料。朗文当代〔make〕The terrorists made it known that tourists would be targeted.恐怖分子宣称游客将成为他们袭击的目标。牛津高阶〔mandate〕The Government claimed to have a mandate for their new legislation.政府宣称有权制定新法。麦克米伦高阶〔march〕A tract of land bordering on two countries and claimed by both.有争议的边界地区：两国都宣称拥有主权的两国之间的一块土地美国传统〔nuclear-free〕The city has declared itself a nuclear-free zone.那座城市宣称自己为无核区。剑桥高阶〔outrage〕No one has yet claimed responsibility for this latest bomb outrage.迄今还没有人宣称对最近的爆炸暴行负责。牛津高阶〔plank down〕We planked squarely down on the side of the government.我们断然宣称自己站在政府一边。21世纪英汉〔political〕She claims that she was fired for political reasons.她宣称自己是因为政治斗争而被辞退的。韦氏高阶〔proclaim〕It was the famous speech in which he proclaimed that socialism was dead.就是在那场著名的演讲中他宣称社会主义已经死亡。剑桥高阶〔pronounce〕The doctors pronounced that he was no longer in danger.医生宣称他已脱离危险。21世纪英汉〔protestation〕Despite his constant protestations of devotion and love, her doubts persisted.尽管他一直宣称对她的爱忠贞不渝，她仍然心存怀疑。柯林斯高阶〔psychic〕She claims to be a psychic.她宣称自己能够通灵。韦氏高阶〔record〕The Chancellor is on record as saying that the increase in unemployment is 'a price worth paying' to keep inflation down.财政大臣公开宣称失业率上升是遏制通货膨胀“值得付出的代价”。柯林斯高阶〔soothsayer〕One who claims to be able to foretell events or predict the future; a seer.预言者：宣称能预知未来事件或预言未来的人；先知美国传统〔stake (out) a/your claim〕With her strong showing in the early rounds of the tournament, she has staked her claim to be considered one of the favorites.她在锦标赛前几轮中的优异表现无异于向人们宣称她是最有希望获胜的选手之一。韦氏高阶〔step forward〕No one has yet stepped forward to claim responsibility for the attack.仍未有人站出来宣称对这次袭击事件负责。剑桥高阶〔step up〕No one yet has stepped up to claim responsibility.迄今尚无任何人宣称对此负责。韦氏高阶〔synergy〕The synergies gained from the merger, Pirelli claimed, would create savings of about £130m over four years.皮雷利宣称, 合并所产生的协同效应将于四年内节约1.3亿英镑。外研社新世纪〔tap〕He claims that he knew nothing of government phone taps on journalists during those years.他宣称自己对那几年政府监听记者电话的事一无所知。剑桥高阶〔twist〕This report shows how she twisted the truth to claim successes where none, in fact, existed.这份报告表明她歪曲事实，她所宣称的那些成就其实根本不存在。剑桥高阶〔undercut〕They claim to undercut their competitors by at least five percent.他们宣称售价至少要比竞争对手低5%。剑桥高阶〔underfunded〕She claims schools are underfunded.她宣称学校获得的资金不足。剑桥高阶〔undying〕They declared their undying love for each other.他们宣称永远相爱。朗文当代〔verify〕There was no way to verify his claims.无法核实他所宣称的。a.麦克米伦高阶〔victory〕The outcome left both sides claiming victory.最后的结果使得双方都宣称自己获胜。牛津搭配〔violate〕The fishermen claimed that ships from another country had violated their territorial waters.那些渔民宣称另一个国家的船只侵犯了他们的水域。剑桥高阶〔violently〕He claimed to have been violently assaulted while in detention.他宣称在拘留期间曾遭到暴力殴打。剑桥高阶A university professor has declared the book anathema.一位大学教授将这本书宣称为异端邪说。剑桥国际Both gas and electricity suppliers maintain that the rate of disconnection has gone down in recent years.燃气和电力供应商们都宣称掐断率近年来下降了。剑桥国际Feminist writers, she claimed, had been ghettoized, their books placed on separate shelves in the shops.她宣称，女性作家被隔离开来，她们的书在店里被放在单独的书架上。剑桥国际He claims he received the stigmata after seeing a vision of Christ.他宣称他在见到基督的幻像后得到了圣伤痕。剑桥国际He claims that his attempts to depose the leader were only for the good of the party, but I suspect he may have some ulterior motive.他宣称他想迫使领导下台仅仅是为了党的利益, 但我怀疑他可能有不可告人的动机。剑桥国际He claims that society has been far too permissive towards drug taking.他宣称社会对吸毒过分放纵。剑桥国际Protesters claim there is a link between the nuclear power station and the increased incidence of cancer in the area.抗议者宣称在核电站和这地区上升的癌症发病率之间有联系。剑桥国际She asserted her innocence. 她宣称她是清白的。译典通She claims she was the victim of a smear campaign that was conducted against her by a rival candidate.她宣称自己是竞选对手进行中伤的牺牲品。剑桥国际She claims that the pressure on public hospitals could be relieved by combining medical resources in the public and private sectors.她宣称可以通过结合公私两方面的医疗资源来缓解对公共医院的压力。剑桥国际She is annoyed by the hypocrisy of some governments which claim to support equal rights but never give women important government posts.她被政府的虚伪激怒了，他们虽然宣称支持男女平等，但从不让妇女在政府中担任要职。剑桥国际She rejected the prime minister's claims that the economy was getting stronger as spurious.她将首相所宣称的经济增长驳斥为谎言。剑桥国际She's a self-professed supporter of prison reform.她公开宣称是监狱改革的支持者。剑桥国际She's been out for three years.她宣称自己是同性恋已经有3年了。剑桥国际Terrorists have claimed responsibility for (= stated that they caused) yesterday's bomb attack.恐怖主义者宣称对昨天的炸弹袭击事件负责。剑桥国际That was the famous speech in which he proclaimed that slavery was dead.那是篇著名的演讲，在演讲中他宣称奴录制度已死亡。剑桥国际The bank reported a 10% jump in retail deposits.银行宣称零售存款有 10% 的大幅增长。牛津商务The city has declared itself a nuclear-free zone.这个城市宣称自己是个无核区。剑桥国际The company claims its business plan is fully funded.这家公司宣称其商业计划的资金已全部落实。牛津商务The corporation failed to meet its self-declared target of completing the deal by the end of this week.公司没有达到公开宣称的要在本星期末完成交易的目标。剑桥国际The doctor pronounced that he was recovering nicely. 医生宣称他正在顺利康复。译典通The government claims that the recession is bottoming out.政府宣称经济衰退已到最低点并即将复苏。剑桥国际The minister claimed that the government didn't know about the arms sale but that's just humbug.部长宣称政府不知道这次武器销售，但那只是骗人的。剑桥国际The publicity leaflet claimed that the centre was the start of something new in leisure facilities.传单宣称这个中心是新娱乐设施的开端。剑桥国际The witness stated that she had never seen Mr. Smith. 证人宣称她以前从未见过史密斯先生。译典通They proclaimed that he was a traitor. 他们宣称他是叛徒。译典通They professed Christianity. 他们宣称信仰基督教。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。