| 单词 | 宣扬 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BELIEVE〕Christianity still flourished there, despite the official state doctrine of atheism. 尽管官方宣扬无神论，但基督教在那里仍很盛行。朗文写作活用〔Black Muslim〕A member of a chiefly Black American group, the Nation of Islam, that professes Islamic religious beliefs.黑人穆斯林派成员：主要由美国黑人组成的伊斯兰教的成员之一，宣扬伊斯兰教的宗教信仰美国传统〔Kultur〕German culture and civilization as idealized by the exponents of German imperialism during the Hohenzollern and Nazi regimes.德国文明：在霍恩洛厄和纳粹统治期间，德国帝国主义宣扬者所美化的德国文化和文明美国传统〔Monophysite〕An adherent of the doctrine that in the person of Jesus there was but a single, divine nature. Coptic and Syrian Christians profess this doctrine.基督一性论者：坚信基督只有一个神性的教义的笃信者。科普特教派和叙利亚基督教派宣扬此教义美国传统〔advertisable〕Stop advertising yourself!别宣扬你自己!21世纪英汉〔advertise〕Don't advertise the fact that you're looking for another job.不要对外宣扬你正在另找工作。朗文当代〔advertise〕I didn't want to advertise the fact that he hadn't driven me to the airport.我不想宣扬他没有开车送我去机场的事。柯林斯高阶〔advertise〕I didn't want to advertise the fact that he hadn't driven me to the airport.我不想宣扬他没有开车送我去机场这件事。外研社新世纪〔advertise〕It's best not to advertise your own shortcomings.最好不要宣扬你自己的缺点。麦克米伦高阶〔ballyhoo〕The ads ballyhooed the book's virtues.广告大肆宣扬那本书的优点。21世纪英汉〔ballyhoo〕The ads ballyhooed the movie's virtues.广告大肆宣扬那部影片的优点。英汉大词典〔blaze〕The news was blazed abroad.这消息被宣扬出去了。21世纪英汉〔blaze〕The news was blazed in headline of the newspaper.这家报纸把那条消息以大字标题宣扬出去。21世纪英汉〔blaze〕They got married in a blaze of publicity.他们结婚的事受到了传媒大力宣扬。牛津高阶〔blazon〕The actor's name was blazoned across the front of the theatre.该演员的名字在戏院门前被广为宣扬。21世纪英汉〔blazon〕The candidate made a blazon of his opponent's error.这位候选人把对手的错误宣扬了一番。英汉大词典〔blazon〕To proclaim widely.宣扬美国传统〔boost〕He always boost his company.他老是宣扬他的公司。21世纪英汉〔broadcast〕Don't broadcast the fact that he lost his job.不要到处去宣扬说他丢了工作。朗文当代〔broadcast〕I don't like to broadcast the fact that my father owns the company.我不想宣扬这家公司为我父亲所有。牛津高阶〔circular〕Addressed or distributed to a large number of persons.供传阅的，流通的：宣扬或发送给大批人的美国传统〔claptrap〕This is the claptrap that politicians have peddled many times before.这是政客们宣扬过无数次的废话。柯林斯高阶〔claptrap〕This is the claptrap that politicians have peddled many times before.这是政客们宣扬过许多次的空话。外研社新世纪〔corruption〕He claimed that sex and violence on TV led to the corruption of young people.他断言电视中所宣扬的色情与暴力诱使青少年堕落。牛津高阶〔defrock〕He was preaching heresy and had to be immediately defrocked.他宣扬异端邪说, 必须立即免去其圣职。外研社新世纪〔defrock〕Mellors was preaching heresy and had to be immediately defrocked.梅勒斯宣扬异端邪说，不得不立即免去其圣职。柯林斯高阶〔dirty〕Washing football's dirty linen in public does nothing for the game.宣扬足球界的丑事对这一运动毫无益处。麦克米伦高阶〔distribute〕Several people were arrested for distributing racist leaflets/pamphlets (to the spectators).数人因（向观众）散发宣扬种族主义的小册子而被捕。剑桥高阶〔dogmatize〕To proclaim as dogma.当做教条来宣扬美国传统〔earnest〕Mr Blair trumpeted Mr Field's appointment as an earnest of his commitment to reform.布莱尔先生宣扬说, 对菲尔德先生的任命是他致力改革的明证。外研社新世纪〔elitism〕It became difficult to promote excellence without being accused of elitism.提倡追求杰出难免被指责为宣扬精英论。柯林斯高阶〔elitist〕The party leadership denounced the Bill as elitist.该党领导层痛斥这一法案宣扬精英主义理念。外研社新世纪〔environmentalism〕Advocacy for or work toward protecting the natural environment from destruction or pollution.环境保护主义：宣扬对自然环境进行保护使之不受污染和破坏并为此工作美国传统〔extol〕Doctors often extol the virtues of eating less fat.医生常常宣扬少吃脂肪的好处。牛津高阶〔extol〕His book extolling the benefits of vegetarianism sold thousands of copies.他那本宣扬素食益处的书卖出了好几千本。剑桥高阶〔foster〕The bishop helped foster the sense of a community embracing all classes.主教促使这一观念得到宣扬，即社会要包容各个阶层。朗文当代〔go on〕Expectations have been raised with the Government going on about choice and market forces.政府不断地宣扬选择权和市场的力量，人们的期望值也因此提高了。柯林斯高阶〔gospel〕It taught only materialism, the gospel of mammon.它只是宣扬金钱至上的物欲主义。柯林斯高阶〔gospel〕She preached the Christian gospel to the poor and destitute.她向穷人和赤贫者宣扬基督的福音。牛津搭配〔gospel〕They preach a gospel of self-reliance.他们宣扬自立的信条。外研社新世纪〔gracious〕The magazine promotes gracious living.这本杂志宣扬富足的生活。韦氏高阶〔guise〕His speech presented racist ideas under the guise of nationalism.他的讲话以民族主义为幌子宣扬种族主义思想。牛津高阶〔heroics〕Remember, no heroics, we just go in there and do our job.记住，不要大肆宣扬，我们只要到那儿去干我们的活儿就行了。牛津高阶〔housetop〕To make known publicly.四处宣扬美国传统〔hypocrisy〕The practice of professing beliefs, feelings, or virtues that one does not hold or possess; falseness.虚伪，伪善：宣扬自己并没有的信仰，感情或品质；假装美国传统〔judge〕Those who preach intolerance should be judged accordingly.对于那些宣扬排斥异己的人应作出相应的评判。牛津搭配〔laundry〕I don't see any point in airing all the dirty laundry of private disputes.我认为毫无必要把一些私人争端的丑事宣扬开去。英汉大词典〔manifest destiny〕A policy of imperialistic expansion defended as necessary or benevolent.帝国主义扩张政策：一种以宣扬扩张必要或仁爱友好为幌子的帝国主义侵略政策美国传统〔minimalist〕One who advocates a moderate or conservative approach, action, or policy, as in a political or governmental organization.保守派，少数派：在政治或政府组织中宣扬中间或保守的路线、行动或政策的人美国传统〔morality〕They argued for a new morality based on self-sacrifice and honesty.他们大力宣扬一种以自我牺牲和诚实为基础的新道德观。剑桥高阶〔opportunist〕He was portrayed as a ruthless opportunist who exploited the publicity at every opportunity.他被刻画成为一个一有机会就大肆宣扬的无情的机会主义者。剑桥高阶〔peddle〕He's travelled all over Europe peddling his racist views.他走遍了欧洲，到处宣扬他的种族主义观点。麦克米伦高阶〔peddle〕They even set up their own news agency to peddle anti-isolationist propaganda.他们甚至设立了自己的通讯社来宣扬反孤立主义。外研社新世纪〔peddle〕They even set up their own news agency to peddle anti-isolationist propaganda.他们甚至设立了自己的通讯社来宣扬反孤立主义。柯林斯高阶〔peddle〕This line(= publicly stated opinion)is being peddled by all the government spokesmen.所有的政府发言人都在宣扬这个官方路线。牛津高阶〔plead〕Her book pleaded the cause of women's education.她的书大力宣扬妇女教育事业。麦克米伦高阶〔plump〕Newspaper ads plumped the virtues of China-made cars.报纸广告宣扬中国造汽车的优点。21世纪英汉〔popularize〕The programme did much to popularize little-known writers.这个节目大力宣扬不太知名的作家。牛津高阶〔preach up〕He preached error up, and truth down.他宣扬谬误，诋毁真理。21世纪英汉〔preach〕Alexander has been preaching patience.亚历山大一直宣扬要坚忍。朗文当代〔preach〕He preached the virtues of capitalism to us.他向我们宣扬资本主义的优点。牛津高阶〔preach〕He preaches the virtues of hard work.他宣扬努力工作的好处。麦克米伦高阶〔preach〕Health experts are now preaching that even a little exercise is far better than none at all.现在健康专家都在宣扬, 即使是少量的运动也远比根本不运动好得多。外研社新世纪〔preach〕Health experts are now preaching that even a little exercise is far better than none at all.现在健康专家都在宣扬，即使是少量的运动也远比根本不运动好得多。柯林斯高阶〔preach〕She preached about the benefits of a healthy lifestyle.她宣扬了健康生活的好处。牛津高阶〔preach〕The Prime Minister said he was trying to preach peace and tolerance.首相表示他在竭力宣扬和平和宽容。外研社新世纪〔preach〕The mayor continues to preach about the need for patience.市长继续宣扬要有耐心。韦氏高阶〔prejudice〕Publicity might prejudice the result of the trial.经过公开宣扬，审判的结果可能受到影响。牛津同义词〔premarital〕I rejected the teaching that premarital sex was immoral.我反对宣扬婚前性行为不道德的说教。柯林斯高阶〔propagandist〕Communist/Nazi/Republican/right-wing propagandists 宣扬共产主义／纳粹／共和党理念／右翼思想的人剑桥高阶〔propagate〕The government have tried to propagate the belief that this is a just war.政府竭力宣扬这是一场正义之战。剑桥高阶〔propagate〕The group launched a website to propagate its ideas .这个团体建了一个网站来宣扬他们的主张。朗文当代〔purpose〕Letters whose sole purpose is to make a political point will not be published.以宣扬政治观点为唯一目的的来信是不会被发表的。剑桥高阶〔purvey〕To advertise or circulate.宣扬，传播美国传统〔putrid〕The film is an amoral putrid fantasy.这部电影宣扬了腐化堕落的道德观, 一派胡言乱语。外研社新世纪〔regret〕He had hoped that our policy of not dealing with terrorists would be an example to other countries but soon realized, to his regret, that we didn't practice what we preached.他曾经希望我们不和恐怖分子打交道的政策能成为其他国家的榜样，但是很快就遗憾地认识到我们并不实施我们所宣扬的政策。美国传统〔shout〕He's clearly not afraid to shout about his achievements.很明显，他并不害怕把自己的成就宣扬出去。麦克米伦高阶〔toleration〕He preached toleration for all religions.他宣扬对一切宗教信仰都应宽容。牛津搭配〔trumpeted〕They discussed the much trumpeted tax cuts.他们讨论了被大肆宣扬的税收减免。外研社新世纪〔trumpet〕It was trumpeted that the nation's health was improving.他们大肆宣扬该国人民的健康状况正在改善。外研社新世纪〔trumpet〕Their marriage was trumpeted as the wedding of the year.他们的联姻被宣扬成年度婚礼。牛津高阶〔trumpet〕They are proudly trumpeting the fact that they are creating more jobs.他们大肆宣扬他们创造了更多的工作岗位。朗文当代〔veneer〕They have stripped the veneer of jingoism from the play by showing war in its true horror.他们通过展示战争恐怖的实质剥除了该剧宣扬沙文主义的外衣。牛津搭配〔virtue〕He never stops extolling the virtues of the free market.他不停地宣扬自由市场的种种好处。牛津搭配〔virtue〕She goes on lecture tours to preach the virtues of free-market capitalism.宣扬/赞扬/颂扬…的优点麦克米伦高阶〔whoop it up〕The party members whooped it up for their achievement.党员们大肆宣扬他们的成就。21世纪英汉〔won't thank you for doing sth〕She won't thank you for telling everyone how old she is.你到处宣扬她的年龄，她必定会很恼火。剑桥高阶Attitudes seem to be changing as a result of recent highly publicized cases of sexual harassment.由于大肆宣扬最近的几起性骚扰案，公众的态度似乎正在改变。剑桥国际I don't want to broadcast our mistake.我不想宣扬我们的错误。牛津商务In gritty television commercials, he pumps iron and talks tough about working out.在一个宣扬勇敢的电视广告中，他举重并极力宣扬锻炼。剑桥国际Letters whose sole purpose is to make a political viewpoint will not be published.以宣扬政治观点为唯一目标的来信是不会被发表的。剑桥国际Many advertisements for skin-care products emphasise their purity.许多护肤品的广告都宣扬其纯净。剑桥国际She holds strong beliefs and expresses them frequently.她具有强烈的信仰，还不时宣扬。剑桥国际The group wants to nurture violence in some of these countries.这个小组想要在一些国家里宣扬暴力。剑桥国际The resort's popularity has declined since the much-publicized death of a German tourist there last year.由于大肆宣扬去年一个德国旅游者在那里死亡，这个休假地的名声下降了。剑桥国际There's no harm in applying for other jobs, but if I were you, I wouldn't advertise the fact (=make it generally known) at work.应聘其他工作没有害处，但如果我是你，我不会在上班时大肆宣扬这件事。剑桥国际They argued for a new morality based on self-sacrifice and honesty.他们大力宣扬一个以自我牺牲和诚实为基础的新道德。剑桥国际They teach the relativity of all ethical ideas. 他们宣扬一切道德观念的相对性。译典通They were imprisoned for their avowal of anti-government beliefs.他们因宣扬反政府信念而遭到监禁。剑桥国际What he is doing is out of accord with what he has always said. 他现在的举动同他一贯所宣扬的完全不一样。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。