| 单词 | 太远了 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BIG〕The distances between cities in Russia are simply enormous. 俄罗斯各城市之间相距真是太远了。朗文写作活用〔FIRST〕I wanted to change schools, firstly because I didn't like the teacher and secondly because it was too far away. 我要换学校，首先我不喜欢这老师，其次它太远了。朗文写作活用〔SUBJECT〕Well, we've strayed quite a way from space exploration. 哎呀，我们的话题离太空探险太远了。朗文写作活用〔afield〕Irrelevant remarks carried us far afield.不相干的话使我们离题太远了。英汉大词典〔antsy〕It was a long drive and the children started to get antsy.路太远了，孩子们在车里开始坐卧不安。剑桥高阶〔car〕It's too far to walk. I'll take the car.步行去太远了，我坐车去。牛津搭配〔except〕I would go except it's too far.我想去的,只是路太远了。英汉大词典〔far〕The company lost ￡3 million, which is a far cry from last year's ￡60 million profit.公司亏损了 300 万英镑，这与去年 6,000 万英镑的利润相差太远了。朗文当代〔good〕The first serve was wide, but the second was good.第一球发得太远了，第二球发得刚刚好美国传统〔irredeemable〕The applicant was irredeemably incompetent.申请人的条件差得太远了，根本不能胜任。柯林斯高阶〔let-down〕The flat was really very nice, but compared with what we'd been used to, it was a terrible let-down.这套公寓真的很不错，但比起我们以往住的地方，那就差太远了。柯林斯高阶〔mention〕It's too far to walk, not to mention the fact that it'll probably be closed by now anyway.走着去太远了，再说，很可能现在都已经关门了。朗文当代〔mile〕I'm not walking—it's miles away.我不会走着去的，太远了。牛津高阶〔off〕Guess again. You're way off (=very far from being correct) .再猜猜，你差得太远了。朗文当代〔practically〕Practically speaking, Alaska is too far to go for just a few days.实事求是地讲，阿拉斯加太远了，只有几天时间没法去。韦氏高阶〔seventy〕It's a long way to go for two people in their seventies.对于两个七十几岁的人来说,这段路太远了。柯林斯高阶〔stray〕I think we've strayed too far from our original plan.我想我们偏离原来的计划太远了。剑桥高阶〔stray〕The question she asked was straying too wide of the subject under discussion.她问的问题与讨论的题目离得太远了。英汉大词典〔taxi〕It's too far to walk, so I'll take a taxi.走路去太远了，我还是坐出租车去吧。麦克米伦高阶〔there〕It's too far to drive there and back in one day.一天开个来回也太远了。朗文当代〔think〕I was just thinking what a long way it is.我刚才在琢磨路途太远了。牛津高阶〔worth〕It's a long way, and probably not worth the effort.路太远了，也许不值得花那样的功夫。麦克米伦高阶Although she had a loud voice, she was too far away and outside/beyond/out of my range (of hearing).虽然她嗓音很大，但太远了，我没有听见。剑桥国际Certain (=Some) of the candidates were well below the usual standard, but others were very good indeed.有些候选人离通常的标准差得太远了，可其他人确实很出色。剑桥国际He went too far afield. 他离题太远了。译典通Some people are starting to wonder aloud (=question publicly) whether the economic reforms have gone too far.一些人开始公开质疑，是否经济改革走得太远了。剑桥国际Their marriage will never work--their backgrounds are too different.他俩的婚姻不会成功----他们的家庭背景差得太远了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。