| 单词 | 太讲究 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔INTEND/NOT INTEND〕She means well, but she's a bit tactless. 她本意虽好，却不太讲究策略。朗文写作活用〔MAN〕He's far too macho to drink mineral water. 他太讲究男子气概，不会喝矿泉水的。朗文写作活用〔accommodating〕The new doctrine is too accommodating to be in conformity with the national interest.这种新主张太讲究通融而不符国家利益。英汉大词典〔dreamy〕Paul was dreamy and not very practical.保罗喜欢幻想，不太讲究实际。牛津高阶〔dressy〕His wife's friends were too dressy to suit him.他妻子的几位朋友太讲究穿着了,与他合不来。英汉大词典〔fastidious〕They were too fastidious to eat in a fast-food restaurant.他们太讲究了，不会在快餐店吃饭。剑桥高阶〔plain〕He prefers plain food - nothing too fancy.他喜欢清淡简单的食物——不喜欢太讲究的。剑桥高阶〔precious〕He's so precious about his work that he never gets anything done.他对自己的活儿太讲究了，反而什么都做不成。剑桥高阶〔recherché〕Overrefined; forced.太讲究的：过分讲究的；牵强的美国传统〔usage〕Restaurant dishes must be able to withstand rough usage.餐馆的餐具必须能经得住不太讲究的使用。韦氏高阶Everyone else was wearing jeans so I felt a bit overdressed in my best suit.大家都穿着牛仔裤，所以我感到自己穿着最好的套装有点太讲究了。剑桥国际He's so precious about his work that he never gets anything done.他对他的活儿太讲究了，反而干不成什么事。剑桥国际I find her preciousness and her constant criticism of the way I do things extremely irritating.我觉得她太讲究并且对我工作方式一再批评，非常令人讨厌。剑桥国际They were too fastidious to eat in a fast-food restaurant.他们太讲究了，不肯在快餐馆吃饭。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。