| 单词 | 太累了 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COOK〕I'm just too tired to cook after work. 下班后我太累了，不想做饭。朗文写作活用〔DECIDE〕I was so tired that I decided against going to the party after all. 我实在太累了，因此最后决定不去参加聚会。朗文写作活用〔DIFFICULT〕Later in the pregnancy when the drive to work was getting too taxing, I worked at home two days a week. 在怀孕后期开车去上班太累了，于是我一周在家工作两天。朗文写作活用〔ILL/SICK〕You're run down -- you need a vacation. 你太累了—需要休假。朗文写作活用〔SLEEP〕I think we both need a good night's sleep. I'm too tired to talk about it now. 我想我们俩都需要好好睡一个晚上。我太累了，现在不想谈这事。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕I've had such a tiring day. I just want to take a bath and go to bed. 我今天太累了，我去洗个澡就上床睡觉。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕Will you excuse me? I'm bushed - I think I'll go to bed. 很抱歉，我太累了。我想上床去睡了。朗文写作活用〔anything〕I'm too tired to do anything active in the evenings.我太累了, 晚上无法再做任何耗精力的事。外研社新世纪〔asleep〕He was so exhausted that he fell asleep at his desk.他太累了，竟伏在书桌上睡着了。牛津高阶〔awake〕I am so tired I can barely stay awake.我太累了，几乎无法保持清醒。韦氏高阶〔ball〕He was so tired he balled up on even simple problems.他太累了,以至于连简单的问题都搞不清楚。英汉大词典〔befuddled〕I'm so tired, my poor befuddled brain can't absorb any more.我太累了，可怜的大脑昏昏沉沉的，再也记不住任何东西了。剑桥高阶〔beg off〕She begged off early from the party because she was so tired.她请求早点离开聚会，因为她太累了。剑桥高阶〔belly-flop〕So tired she just belly-flopped on the bed.太累了，她即扑倒在床上。21世纪英汉〔burnt-out〕I'm feeling burnt-out at work—I need a holiday.我觉得工作得太累了 — 我需要休假。牛津高阶〔bushed〕I'm bushed. I'm going to bed.我太累了，我要睡觉了。柯林斯高阶〔clapped out〕I felt too clapped out to go to aerobics last night.昨晚我觉得太累了就没有去跳有氧健身操。剑桥高阶〔dog-tired〕I was dog-tired and ready for bed.我太累了，准备睡了。韦氏高阶〔drag〕Walking's a drag—let's drive there.步行太累了，咱们开车去吧。牛津高阶〔drive〕You're driving yourself too hard.你把自己弄得太累了。牛津高阶〔either〕Perhaps the boy was really ill, or perhaps he was just exhausted – either way they would have to stop.也许这个男孩是真的病了，也许他只是太累了，不管是哪种情况，他们都不能再这样下去了。麦克米伦高阶〔evening〕I don't often go out in the evenings because I'm too tired.到了晚上我太累了, 很少外出。外研社新世纪〔except that〕I want to go, except that I'm tired.我想去，只是太累了。剑桥高阶〔exert〕I was too tired to exert myself.我太累了，心有余而力不足。剑桥高阶〔exhausted〕She was too exhausted and distressed to talk about the tragedy.她太累了，而且无比悲伤，没法谈论那场悲剧。柯林斯高阶〔explain away〕She tried to explain her symptoms away by insisting she was just overtired.她试图搪塞自己的病症，坚持说自己不过是太累了。韦氏高阶〔farther〕She was too tired to walk any farther.她太累了，无法再往前走。文馨英汉〔farther〕The children were too tired to walk any farther.孩子们太累了，再也不能向前走了。麦克米伦高阶〔flop into〕The travellers were so tired that they flopped into bed and fell asleep at once.旅行者们太累了，一头倒在床上就进入了梦乡。21世纪英汉〔function〕I'm so tired today, I can barely function.我今天太累了，简直动不了了。剑桥高阶〔generally〕I had been feeling tired and run-down generally.我太累了，可以说是筋疲力尽了。麦克米伦高阶〔get up〕She was so tired she could hardly get up the energy to make dinner.她太累了，做饭都打不起精神来。韦氏高阶〔issue〕I knew they'd made a mistake, but I was too tired to make an issue of it.我知道他们犯了错，但我太累了，不想理会。韦氏高阶〔knackered〕I'm too knackered to go out this evening.我太累了，今晚不出去了。剑桥高阶〔knackered〕She was too knackered to join them for dinner.她太累了，不能和他们共进晚宴。韦氏高阶〔mind〕Do you mind driving? I'm feeling pretty tired.你来开车好吗？我太累了。牛津高阶〔much-〕I'm having a much-needed rest.我实在太累了，正在休息。柯林斯高阶〔nearly〕We nearly went to the concert, but we were both too tired.我们差点儿就去听音乐会了，但我们俩都太累了。麦克米伦高阶〔party pooper〕I hate to be a party pooper, but I am really tired.我不想让大家扫兴, 但是我实在太累了。外研社新世纪〔pedal〕She was too tired to pedal back.她太累了, 骑不回来了。外研社新世纪〔pedal〕She was too tired to pedal back.她太累了，没力气骑自行车回去。柯林斯高阶〔pooped〕The boys are too pooped to fight.男孩子们太累了, 没力气打架。外研社新世纪〔presumably〕I couldn't concentrate, presumably because I was so tired.我的精神集中不起来，大概是太累了吧。牛津高阶〔pull out〕You're overtired and a good holiday will pull you out.你太累了，好好歇个假日可使你恢复正常。21世纪英汉〔rationally〕She was too tired to think rationally.她太累了，不能理性地思考问题。麦克米伦高阶〔refocus〕I'm so tired that I can't refocus on anything today.今天我太累了，精神再也集中不起来了。21世纪英汉〔restaurant〕If you're too tired to cook, let's go to a restaurant.如果你太累了不想做饭，我们就下馆子吧。牛津搭配〔rise〕I was too tired to rise to the bait so I said nothing.我太累了不想上当发火，所以我一言不发。麦克米伦高阶〔run〕Timothy was crying, mostly from exhaustion, and his nose was running.蒂莫西正在哭泣，主要是因为太累了，而且他还流着鼻涕。柯林斯高阶〔search〕We were too tired to search out extra blankets.我们太累了，不愿意再去翻几条毯子出来。朗文当代〔shamble〕She's so tired that she shambled into her bedroom.她太累了，步履蹒跚地拖着脚走进了她的卧室。21世纪英汉〔sink into sth〕I was so tired when I got home that all I wanted to do was sink into bed/an armchair/a hot bath.我回家后太累了，只想躺在床上／坐到扶手椅里／洗个热水澡。剑桥高阶〔sleep〕I must get some sleep - I'm exhausted.我必须睡一会儿——我太累了。剑桥高阶〔sleep〕I was so tired I slept through until noon.我太累了，一直睡到中午。麦克米伦高阶〔so〕I'm so tired (that) I could sleep in this chair! 我太累了，连坐在这椅子上都能睡着！剑桥高阶〔step〕I am too tired to take another step.我太累了，一步都走不动了。麦克米伦高阶〔stir〕I'm so tired, I can't stir.我太累了,不能动了。英汉大词典〔straight〕She was too tired to be able to think straight.她太累了，无法进行正常的思考。麦克米伦高阶〔strain〕Don’t strain yourself.别太累了。牛津同义词〔tiredness〕He had to cancel some engagements because of tiredness.他太累了，不得不取消一些约会。柯林斯高阶〔tired〕He felt too tired to drive home.他觉得太累了，没法开车回家。麦克米伦高阶〔what〕Maybe they are tired, what with all the sleep they're losing staying up night after night.也许他们是太累了，考虑到他们成宿成宿地熬夜。柯林斯高阶〔yawn〕I was so tired I couldn't stop yawning.我太累了，忍不住打起了哈欠。牛津搭配He looks exhausted, they're overworking him.他看上去精疲力尽，他们使他工作得太累了。剑桥国际I felt too clapped-out to go to aerobics last night.我昨晚太累了，不想去做有氧体操了。剑桥国际I was so tired that I could hardly put one foot in front of the other.我太累了，都快走不动了。剑桥国际I'm so tired I can't think straight any more.我太累了，我再也想不清楚了。剑桥国际I'm so tired today, I can barely function.我今天太累了，几乎动不起来。剑桥国际I'm so tired, my legs won't carry me (=I can't walk) any further.我太累了，一点儿也走不动了。剑桥国际I'm so tired, my poor befuddled brain can't absorb any more.我太累了，我可怜的大脑昏昏沉沉的，再也记不住任何东西。剑桥国际I'm too knackered to go out this evening.我太累了，今晚不出去了。剑桥国际I'm too shagged out to go out tonight.我太累了，今晚不想出去。剑桥国际She begged off early from the party because she was so tired.她请求早些离开聚会，因为她太累了。剑桥国际She was so tired, she was ready to drop.她太累了，要垮下了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。