| 单词 | 太粗 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CARELESS〕We complained to the airline that the in-flight service was hurried and slapdash. 我们向航空公司投诉飞机上的服务太粗率，很不认真。朗文写作活用〔FAT〕Sally hates going swimming -- she thinks her legs are too fat. 萨莉不喜欢去游泳，她觉得自己的腿太粗了。朗文写作活用〔SEX〕If you are going to tell the children some of your stories make sure they aren't too rude. 如果你想给孩子们讲一些你的故事，你要确保不能太粗俗。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕He's so rude. It's unbelievable! 他太粗鲁了，让人难以置信！朗文写作活用〔VIOLENT〕The police have been criticized for their rough handling of the demonstrators. 警察被批评对待示威者太粗暴。朗文写作活用〔back〕Yes, think back, he had been careless.是啊,回想起来,当时他太粗心了。英汉大词典〔barbarous〕He thought the poetry of Whitman barbarous.他认为惠特曼的诗歌太粗俗。柯林斯高阶〔carelessly〕He carelessly left the garage door unlocked.他太粗心大意,竟然没锁车库的门。柯林斯高阶〔careless〕It was very careless of you to leave the medicine where the children could get it.你居然把药物放在孩子们拿得到的地方，真是太粗心了。麦克米伦高阶〔earthy〕The language is rather too earthy for my taste.这种语言相对我的品位来说太粗俗了。外研社新世纪〔flabby〕My bulging thighs and flabby stomach made me depressed.我大腿太粗, 肚子上也净是赘肉, 让我很发愁。外研社新世纪〔flabby〕My bulging thighs and flabby stomach made me depressed.我大腿太粗，肚子上也净是赘肉，让我很发愁。柯林斯高阶〔hardly〕Hardly anybody likes him, because he's so rude.几乎没有人喜欢他,因为他太粗鲁。英汉大词典〔inexcusable〕She had been inexcusably careless.她太粗心大意了。柯林斯高阶〔mixed〕Some of his jokes were too rude for mixed company (= a group where both males and females are present).在有男有女的场合下，他的一些笑话就显得太粗俗了。剑桥高阶〔nerve〕You have a lot of nerve to talk to me that way.你那样对我说话真是太粗鲁了。韦氏高阶〔now〕Now, now. There's no need to be rude.好了, 好了。别太粗鲁了。外研社新世纪〔of〕It was careless of him to lose his way.他太粗心了,竟迷了路。英汉大词典〔printable〕Her remarks were scarcely printable (=were very rude) .她的话太粗野，简直不适合刊出。朗文当代〔remiss〕That was very remiss of you.你太粗心大意了。英汉大词典〔rough〕Don't be too rough – she's only little.别太粗暴 — 她还小。朗文当代〔rough〕He's too rough with the girls.他对女孩们太粗暴了。外研社新世纪〔rough〕I grabbed her by the shoulders. Maybe I was too rough.我一把抓住了她的肩膀。或许是我太粗暴了些。外研社新世纪〔serve〕That's the restaurant where they refused to serve John because he was so rude.就是那家餐馆拒绝接待约翰，因为他太粗鲁。剑桥高阶〔short〕I'm sorry I was so short with you.我对你太粗暴无礼了,很对不起。英汉大词典〔silly〕I thought it would be silly to be too rude at that stage.我原本觉得在那个时候太粗鲁会很不明智。外研社新世纪〔silly〕I thought it would be silly to be too rude at that stage.我原本觉得在那个时候太粗鲁会很愚蠢。柯林斯高阶〔task〕She took her assistant to task for/over her carelessness.她责备助手太粗心大意。剑桥高阶〔thee〕Thee speaks harshly.你说话太粗鲁。21世纪英汉〔thoughtlessly〕They thoughtlessly planned a picnic without him.他们太粗心，安排野餐竟然没有带上他。柯林斯高阶〔tick off〕I just think it's rude and it's ticking me off.我就是觉得这样太粗鲁，叫我很生气。柯林斯高阶〔unforgivably〕He was unforgivably rude.他太粗鲁了, 不可原谅。外研社新世纪〔walk into〕The boss walked into Peter for being so careless.老板痛骂彼得太粗心。21世纪英汉I owe you an apology for my rudeness last night. 昨天晚上我太粗暴，应该向你道歉。译典通It was thoughtless not to phone and say you'd be late.你没有打电话说你晚来，太粗心了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。