| 单词 | 妈的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAVOURITE〕Admit it, you were always Mom's favourite. 承认吧，你可从来都是妈妈的至爱。朗文写作活用〔HOLD〕A little girl stood clasping her mother's hand. 一个小女孩站着，紧紧地拉着她妈妈的手。朗文写作活用〔KISS〕Timothy bent to kiss his aunt's cheek. 蒂莫西欠身亲了一下他姑妈的脸颊。朗文写作活用〔LEARN〕My parents first met when dad was studying in England. 我爸爸是在英格兰读书时认识妈妈的。朗文写作活用〔POLITE〕Mandy thought her mother's outfit was a little too fancy, but was too tactful to say so. 曼迪觉得妈妈的衣服太花哨了一点，但她很乖巧，没有说出口。朗文写作活用〔READ〕Read me Aunt Evelyn's letter while I cook dinner. 我在烧饭时，把伊夫琳姑妈的来信读给我听。朗文写作活用〔RISK〕At the risk of sounding like your mother, you'd better dress up warm. 恕我像你妈妈的语气，但你最好穿得暖和一些。朗文写作活用〔TYPICAL〕Aunt Lilly's gifts were typically generous, and reflected her impeccable taste. 莉莉姑妈的礼物向来是出手慷慨，并且反映了她那无可挑剔的品味。朗文写作活用〔WALK〕Kevin looked furious as he stomped into his office. ‘What the hell is going on here?’ he yelled. 凯文跺着脚走进自己的办公室，看上去怒气冲冲的。“这里他妈的怎么回事？”他叫嚷道。朗文写作活用〔apron〕Too many marriages end in divorce because the man is still tied to his mom's apron strings.太多婚姻以离婚收场, 是因为男方还是处处听妈妈的。外研社新世纪〔ass〕Get your ass in my office now! 你他妈的马上到我办公室来！剑桥高阶〔bionic〕I swear Mom has bionic ears.我肯定妈妈的耳朵有超能力。朗文当代〔blooming〕I'm not going to bloomin' well apologize to him! 我不打算向他道他妈的什么歉！剑桥高阶〔carelessness〕Some mothers were a bit careless with money.有些当妈妈的花钱有点随意。柯林斯高阶〔careless〕Some mothers were a bit careless with money.有些做妈妈的花钱有点大手大脚。外研社新世纪〔catastrophically〕His mother's untimely death had a catastrophic effect on him.他妈妈的过早离世对他具有灾难性的影响。柯林斯高阶〔clutch〕The child clutched her mother's hand firmly.孩子紧紧抓着妈妈的手。韦氏高阶〔cotton-picking〕Mind your own cotton-picking business! 你他妈的别多管闲事！朗文当代〔creep up on〕The desire to be a mother may creep up on you unexpectedly.想当妈妈的念头可能会在不经意间萌生。外研社新世纪〔damn〕Damn you! 该死的! (或他妈的!) 英汉大词典〔damn〕He's done damn all since he got in this morning.他从今天上午进来后，就他妈的什么都没做。麦克米伦高阶〔damn〕Stop, damn you! 住手！ 你他妈的！朗文当代〔darling〕She was mother's little darling.她是妈妈的小宝贝。韦氏高阶〔deeply〕Abby had been so deep in thought that she had walked past her aunt's car without even seeing it.阿比沉浸在自己的思绪中，以至于从她姨妈的车边经过时都没有注意到。柯林斯高阶〔disobey〕He was a naughty boy who often disobeyed his mother.他是个淘气的孩子, 经常不听妈妈的话。外研社新世纪〔dress up〕Little kids usually love dressing up in their mothers' clothes.小孩子通常喜欢穿妈妈的衣服。剑桥高阶〔favourite〕Colin's always been mum's favourite.科林一直是妈妈的宠儿。麦克米伦高阶〔flipping〕You seem to think you're in a flipping hotel, not in a hospital.你以为自己不是在医院而是在住他妈的旅馆吧!英汉大词典〔frigging〕I'm frigging near starved.我他妈的快饿死了。英汉大词典〔frigging〕It's frigging daylight robbery.这真他妈的是光天化日的抢劫。外研社新世纪〔fuck all〕Most of the time he sat around doing fuck all .大部分时间他都坐着，他妈的什么也不干。朗文当代〔fuck all〕You've done fuck all today.你他妈的今天啥也没干。牛津高阶〔fucking〕He's a fucking good player.他是个他妈的优秀球员。牛津高阶〔fucking〕She thinks she's so fucking cool.她认为自己真他妈的酷呆了。韦氏高阶〔fuck〕Come on, for fuck's sake.行啦,看他妈的老天面上。英汉大词典〔fuck〕Fuck it! We've missed the train.真他妈的见鬼！我们错过了这趟火车。牛津高阶〔fuck〕I'm tired of waiting. Fuck it, let's get out of here.我都等烦了。滚他妈的，咱们走吧。韦氏高阶〔fuck〕Let's get the fuck out of here! 咱们他妈的走吧！牛津高阶〔fuck〕Oh fuck, they've left without us! 噢，他妈的，他们居然甩下我们走了！韦氏高阶〔fuck〕Shut the fuck up! 他妈的闭嘴！韦氏高阶〔fuck〕Shut the fuck up! 你他妈的给我闭嘴！剑桥高阶〔fuck〕Well, fuck you then. I'll go on my own.哼，去你妈的，我一个人去。朗文当代〔fuck〕What the fuck are you doing? 你他妈的在干啥？牛津高阶〔fuck〕What the fuck do they want from me? 他妈的，他们到底想从我这里得到什么？韦氏高阶〔fuck〕What the fuck do you think you're doing? 你他妈的以为你在干啥？朗文当代〔goddamned〕I haven't done a goddamned thing.我他妈的啥也没干。英汉大词典〔goddamn〕It doesn't make a goddamn who is at State.谁当国务卿都他妈的无关紧要。英汉大词典〔goddamn〕It's too goddamn late to be talking about this.现在说这个真是他妈的太晚了。韦氏高阶〔grabbed hold of〕The little boy grabbed onto his mother's leg and wouldn't let go.小男孩抱住妈妈的腿，不让她走。韦氏高阶〔granny〕Informal A fussy person.【非正式用语】 婆婆妈妈的人，过分注重细节的人美国传统〔grieve〕The children are still grieving for their mother. = The children are grieving over their mother's death.孩子们仍在为妈妈的去世伤心。韦氏高阶〔grieve〕The children are still grieving the death of their mother.孩子们还在为妈妈的去世伤心。韦氏高阶〔grip〕The frightened boy gripped his mother's hand.惊恐的男孩牢牢抓住妈妈的手。21世纪英汉〔grip〕The little boy gripped his mother's hand tightly.小男孩紧紧抓住妈妈的手。韦氏高阶〔hand sth down〕This necklace was handed down to my mother by my grandmother.这条项链是外祖母传给我妈妈的。剑桥高阶〔help〕Now the girl is quite a help to her mother.现在这女孩是她妈妈的得力帮手了。英汉大词典〔hold〕The little girl held her mother's hand.这个小女孩抓着妈妈的手。剑桥高阶〔know〕How did he meet your mother?—I don't know.他是怎么见到你妈妈的？——我也不确定。外研社新世纪〔lean〕The boy leaned his head on his mother's shoulder.那个男孩把头倚靠在妈妈的肩膀上。韦氏高阶〔motherfucking〕Get your motherfucking ass in gear!赶快他妈的干活去！外研社新世纪〔motherless〕Michael's seven motherless children.迈克尔的7个没妈的孩子柯林斯高阶〔name〕Lying in politics? Hell, that's just the name of the game. 干政治的说谎?他妈的,那还不是这一行的老一套! 英汉大词典〔needlessly〕This may worry a mother needlessly.这可能会给当妈的带来不必要的担忧。外研社新世纪〔nestle〕He nestled his head against his mother's shoulder.他把头靠在妈妈的肩头上。韦氏高阶〔nice〕His mother sounded very nice on the phone.他妈妈的声音在电话中听起来很亲切。牛津搭配〔nurse〕Mother nursed me back to health.我在妈妈的护理下恢复了健康。21世纪英汉〔peck〕He pecked his aunt on the cheek.他匆匆吻了一下姨妈的脸颊。剑桥高阶〔pluck〕The child kept plucking at his mother's sleeve.小孩不停地拉扯着他妈妈的衣袖。牛津高阶〔precious〕The doll is cracked and worn, but it's precious to me because it was my mother's.这个娃娃又破又旧，可对我来说很宝贵，因为它是我妈妈的。朗文当代〔predispose〕Although post-natal depression can affect any new mum, there are factors that predispose a woman.尽管每一个刚做妈妈的女性都可能患上产后抑郁, 但有些因素容易诱发此病症。外研社新世纪〔screw〕Screw you! 滚你妈的蛋!英汉大词典〔scumbag〕You know what this scumbag world is made of.你知道这个他妈的世界上都是些什么样的货色。英汉大词典〔shit〕Shit! I dropped my coffee! 妈的！我的咖啡洒了！韦氏高阶〔shit〕Shit! I've left my purse at home.妈的！我把钱包忘在家里了。朗文当代〔shit〕Shit! I've lost my keys! 他妈的！我把钥匙丢了！牛津高阶〔sick sth up〕The baby sicked up some milk on his aunt's shoulder.婴儿将一些奶吐在了他姨妈的肩膀上。剑桥高阶〔sodding〕I couldn't understand a sodding thing! 我他妈的一点儿都搞不懂！牛津高阶〔sodding〕It's a sodding disgrace!真他妈的丢脸！外研社新世纪〔sodding〕Sodding hell!真他妈的要命！外研社新世纪〔sod〕Oh, sod it! I'm not doing any more.哼，去他妈的！我不干了。牛津高阶〔sod〕Sod the job, I'm going home.去他妈的工作，我要回家了。朗文当代〔soften〕His mother's face softened a little.他妈妈的脸色变得和蔼了一些。外研社新世纪〔son of a bitch〕Son of a bitch! You won! 他妈的！你赢了！韦氏高阶〔son of a bitch〕Used to express annoyance, disgust, disappointment, or amazement.他妈的!真见鬼!：用于表达愤怒、恶心、失望或惊奇等情绪美国传统〔son of a gun〕Used to express annoyance, disappointment, or surprise.他妈的!真见鬼!：用于表达愤怒、失望或者惊讶等情绪美国传统〔stand〕She hadn't the strength to stand against her aunt's demands.她无力反对她姑妈的要求。朗文当代〔stewardship〕The farm was quite a different place under Mom's stewardship.在妈妈的管理下，农场完全变了样。朗文当代〔stick〕I can't stick mum's new boyfriend.我无法容忍我妈的新男友。朗文当代〔sure〕He wasn't even sure of his mother's name.他甚至连他妈妈的名字都搞不清。朗文当代〔trace〕I first went there to trace my roots, visiting my mum's home island of Jamaica… 我最初到那里是为了寻根，探访我妈妈的故乡牙买加岛。柯林斯高阶〔twine〕The boy twined his arms around his mother's neck.小男孩搂住了妈妈的脖子。21世纪英汉〔which〕Is that the film in which he kills his mother? 这是那部他杀死了自己妈妈的电影吗？剑桥高阶Entertainment Research reports that there are 245 mentions of the f-word in this movie.娱乐节目调查公布，这部电影使用了“操他妈的”一词245次。剑桥国际He made up some story about having to be at his aunt's wedding anniversary.他撒谎说他必须去参加他姑妈的结婚纪念。剑桥国际I got a real roasting from my Mum for coming back so late last night.我由于昨晚回来很晚而受到了妈妈的严厉批评。剑桥国际I received a phone call from your mother.我接到你妈的电话。剑桥国际She is quite a help to her mother. 她是她妈妈的得力助手。译典通Shut the fuck up! 你他妈的给我闭嘴！剑桥国际Small children usually love dressing up in their mothers’clothes.小孩子总喜欢穿上他们妈妈的衣服，特意打扮一番。剑桥国际Stop fucking around! 别他妈的瞎混了！剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。