| 单词 | 妇女 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CUT〕The two women were hacked to pieces by their attackers. 两名妇女遭袭击者碎尸。朗文写作活用〔HIGH〕A soaring 77% of college-educated women between 30 and 44 hope to have both children and a career. 30岁到44岁受过大学教育的妇女中，有猛增至77%的人都希望同时拥有孩子和事业。朗文写作活用〔ILGWU〕International Ladies' Garment Workers' Union.国际妇女服装工人联合会美国传统〔ILLEGAL〕The way they treat women there represents a gross violation of human rights. 他们那里对待妇女的行为是在公然侵犯人权。朗文写作活用〔INSULT〕Sexist language is very insulting to women. 带有性别歧视的语言对妇女极具冒犯意味。朗文写作活用〔MIDDLE〕The women all wore a red dot right in the centre of their foreheads. 那些妇女的额头正中都画着一粒红点。朗文写作活用〔Mister〕Informal Used as a term of reference by a woman of her husband.【非正式用语】 先生：妇女提及其丈夫时的称呼美国传统〔NORMAL/ORDINARY〕In some countries, it's considered unnatural for women with families to want to work outside the home. 在有些国家，有了小孩的妇女想出去上班被认为是违反常情的。朗文写作活用〔OLD〕The condition predominantly affects middle-aged or elderly females. 这种疾病主要见于中老年妇女。朗文写作活用〔REPRESENT〕Ms Takahashi was the first Japanese woman ever to be appointed ambassador to a foreign country. 高桥女士是第一位被任命为驻国外大使的日本妇女。朗文写作活用〔SELL〕Newsagents across the country have withdrawn the magazine after numerous complaints from women's groups. 接到妇女团体的诸多投诉之后，全国各地的报刊经销店都收回了这份杂志。朗文写作活用〔Veronica〕A woman of Jerusalem who gave Jesus her head-cloth to wipe his face as he bore the cross to Calvary.圣梅洛尼加：耶稣背负十字架前往髑髅地时，将自己的头巾送给他擦脸的耶路撒冷妇女美国传统〔WORK〕Many women do all the work in the home, and their labour is unpaid. 许多妇女料理所有家务，而她们的劳动是没有报酬的。朗文写作活用〔accidentally〕A woman was accidentally killed during the shootout.在交火中一名妇女意外身亡。麦克米伦高阶〔adulteress〕A woman who commits adultery.奸妇：犯有通奸罪的妇女美国传统〔affinity〕There is a natural affinity between British and Asian women.英国妇女和亚洲妇女之间有一种天然的亲近感。外研社新世纪〔alone〕In the large public gardens in Germany there are special paths for children and “alone ladies”.在德国的大公园里有专供儿童和“单身妇女”行走的小径。英汉大词典〔bear off〕The raiders bore off many of the local women and children.抢劫者拐走了许多妇女、儿童。21世纪英汉〔blaze a trail〕She blazed a trail for other women in politics.她开辟了妇女从政的先河。韦氏高阶〔body〕The women moved towards the building in a body.这群妇女一起朝着大楼走去。朗文当代〔break〕Some women broke with tradition by going to study abroad.有些妇女摒弃传统，到国外学习。麦克米伦高阶〔canvass〕The government is to canvass the views of women.政府将要征询妇女的意见。外研社新世纪〔cast〕In the film she was cast as a hardworking upright middleaged woman.她在这部影片中扮演了一个勤劳正直的中年妇女。21世纪英汉〔childmind〕Young women are not fit to childmind.年轻的妇女不适合照看孩子。21世纪英汉〔church〕To conduct a church service for, especially to perform a religious service for (a woman after childbirth).指引做礼拜：为（产后妇女）实行教会服务，特指实行宗教服务美国传统〔cotquean〕A man who busies himself with domestic matters traditionally regarded as suitable only for women.妇男：整日忙于做一些传统上被认为是妇女做的家务事的男人美国传统〔crowd out〕Many expectant mothers were crowded out of the maternity hospitals.很多临产妇女由于孕妇过多而被妇产医院拒之门外。21世纪英汉〔dairymaid〕A woman or girl who works in a dairy.乳牛场女工：在乳牛场工作的妇女或女孩美国传统〔dedicate〕This woman has dedicated her whole life to helping others.这位妇女已经花了自己一生的时间来帮助别人。麦克米伦高阶〔expatriate〕The French military is preparing to evacuate women and children of expatriate families.法国军方正准备撤离侨民家庭的妇女儿童。柯林斯高阶〔fear〕Women and children are feared to be among the victims.大家担心受害者中有妇女儿童。牛津高阶〔focus on〕Our meeting focuses on the question of women's right.我们会议的重点是妇女权利问题。21世纪英汉〔gorget〕The scarflike part of a wimple covering the neck and shoulders.披肩：盖住颈和双肩的中世纪妇女所用的头巾的披肩部分美国传统〔gown〕A long, usually formal dress for a woman.女长服：供妇女穿的长的，通常是正式的长服美国传统〔go〕Many women go on to the pill after they have had one child.许多妇女生了一胎后服用避孕药。英汉大词典〔grass widow〕A woman who is divorced or separated from her husband.被遗弃的女人：离婚或与其丈夫分离的妇女美国传统〔gringa〕Used as a disparaging term for a foreign woman in Latin America, especially an American or English woman.外国姥：被用作为描述在拉丁美洲外国妇女的轻蔑用语，尤其是指美国或英国的妇女美国传统〔harem pants〕Loosely fitted women's trousers that are gathered at the ankle.灯笼裤：妇女穿着的宽松长裤，裤管会在脚踝处集中缩住美国传统〔hatpin〕A long straight pin usually with an ornamental head, used to secure a hat to the wearer's hair.妇女帽针：一种用来把帽子固定在戴者的头发上，通常带有装饰性的头的长而直的针美国传统〔hubby〕Women in the North complain that their hubbies find it difficult to say 'I love you.' 北部的妇女抱怨说她们的丈夫很难开口说“我爱你”。柯林斯高阶〔infertility〕There are many possible causes of infertility in women.妇女不孕有很多可能的原因。朗文当代〔involved〕He became romantically involved with a married woman.他与一位已婚妇女产生了恋情。柯林斯高阶〔in〕Nowadays many women are in their late thirties when they have their first child.如今许多妇女生第一胎时都已经接近40岁了。剑桥高阶〔lying-in〕The confinement of a woman in childbirth.分娩室：妇女生孩子时的隔离处美国传统〔mark〕Efforts to reduce traffic and improve road safety will miss their mark if they don't pay attention to the needs of women.如果不关注妇女的需求, 那么减少交通压力和提高道路安全的努力就会付之东流。外研社新世纪〔matron〕A married woman or a widow, especially a mother of dignity, mature age, and established social position.夫人，已婚妇女：结婚的妇女或寡妇，尤指有一定社会地位的、成熟年龄的、有身份的母亲美国传统〔mikvah〕A ritual purification bath taken by Jews on certain occasions, as before the Sabbath or after menstruation or ejaculation.浸礼仪式：犹太人在特定情况下所进行的清洁沐浴仪式，如在安息日之前或在妇女行经期或男子射精之后美国传统〔millinery〕The profession or business of a milliner.女帽或妇女头饰制造业：帽商的工作或业务美国传统〔modestly〕Women need to dress modestly but are not obliged to shroud themselves in a veil.妇女需衣着端庄, 但不必罩上面纱。外研社新世纪〔most〕Inevitably those who suffer the most are the mothers and children.妇女和儿童必然是最遭罪的。柯林斯高阶〔norm〕Women used to stay at home to take care of the children, but that's no longer the norm.过去妇女常常待在家中照顾孩子，但现在这已不再是常态。韦氏高阶〔obstetric〕Of or relating to the profession of obstetrics or the care of women during and after pregnancy.产科的：与产科职业有关的或与怀孕中或后的妇女医护有关的美国传统〔pave〕This decision paved the way for changes in employment rights for women.这项决议为修改妇女就业权利创造了条件。牛津高阶〔playsuit〕A woman's or child's play outfit consisting of shorts and a blouse, sometimes in one piece.便装：妇女或儿童所穿的包括短裤和短外套，有时是单件的游戏服装美国传统〔protégée〕A woman or girl whose welfare, training, or career is promoted by an influential person.女门生：一个在福利、教育或事业上受一个有权势的人提携的妇女美国传统〔publicize〕Human rights activists publicized the problems of Thai women.人权活动人士披露了泰国妇女的问题。外研社新世纪〔rear〕Some women make a deliberate choice to rear a child alone.一些妇女经过慎重考虑，作出独自抚养孩子的抉择。剑桥高阶〔refuge〕She had fled from her violent husband to a women's refuge.她逃离了残暴的丈夫，躲进了一家妇女庇护所。剑桥高阶〔respect〕In many respects, Asian women see themselves as equal to men.在许多方面, 亚洲妇女认为她们与男人是平等的。外研社新世纪〔restricted〕In those days women led fairly restricted lives.那时，妇女过着相当受限制的生活。牛津高阶〔seat〕This is a country where women usually take a back seat.在这个国家, 妇女通常处于次要地位。外研社新世纪〔snood〕A small netlike cap worn by women to keep the hair in place.发网：妇女们戴来保持头发位置的小网状帽美国传统〔sort〕Women and children sorted the ore from the rock.妇女和孩子把矿石从岩石中分拣出来。牛津高阶〔speak〕He is willing to speak up for the rights of women.他愿意为妇女权利辩护。朗文当代〔sponsor〕The UN will sponsor a women's conference this summer.联合国将于今年夏天举办一届妇女大会。麦克米伦高阶〔stir〕The two women lay on their backs, not stirring.两名妇女一动不动地仰面躺着。外研社新世纪〔stomacher〕A heavily embroidered or jeweled garment formerly worn over the chest and stomach, especially by women.胸兜：旧时穿于胸腹之前的重绣或镶宝石的衣物，尤为妇女所穿美国传统〔thrust〕The main thrust of her argument was that women are compromised by the demands of childcare.她的主要论点是妇女受到需要照看孩子的拖累。剑桥高阶〔tiara〕An ornamental, often jeweled, crownlike semicircle worn on the head by women on formal occasions.古波斯人头巾：妇女在正式场合戴在头上的一种通常镶有珠宝且像王冠一样的半圆形装饰物美国传统〔voluble〕In the next booth along he could see an elderly lady, talking volubly.在隔壁的电话亭里，他看见一个上了年纪的妇女在喋喋不休地说着。柯林斯高阶〔vote〕How many years is it since women have had the vote? 妇女享有选举权有多少年了？牛津搭配〔with〕The woman, with her two daughters, arrived.这妇女带着她的两个女儿到了。英汉大词典A prowler who had molested several women was caught by police last night.一个潜伏杀害了几个妇女的罪犯昨晚被警方逮捕了。剑桥国际A woman and two men were arrested on the day after the explosion.在爆炸后的当天一名妇女和两名男子被逮捕。剑桥国际Elaine has become a real career woman/girl (=is interested in and spends most of her time on her job).伊莱恩成了一名真正的职业妇女。剑桥国际Every year, on International Women's Day, millions of women celebrate the idea of sisterhood.每年的国际妇女节，上千万的妇女都庆祝妇女团结。剑桥国际I saw them gun down innocent women and children. 我看到他们枪杀无辜的妇女和儿童。译典通In 1920, women in America got the vote, after 72 years of agitation. 1920 年，经过72年的鼓动，美国妇女取得了选举权。剑桥国际In a landmark case/decision, the Governor has pardoned a woman convicted of killing her husband, who had physically abused her.在这个具有历史意义的案例/裁决中，州长赦免了一个妇女，她被确认杀害了虐待她的丈夫。剑桥国际In many cultures, it is considered important for a woman to keep herself pure (= not to have sex) until she marries.在许多文化中，妇女在结婚前保持贞洁是很重要的。剑桥国际In some countries women still don't have the vote (= are not allowed to vote in elections).在一些国家妇女仍然没有选举权。剑桥国际In the Second World War, many women traded aprons for welders’masks (= stopped working in the home and went to work in factories).在第二次世界大战中，许多妇女解下围裙戴上了焊工面罩。剑桥国际Most women have some sort of hang-up about their body.妇女大多有点把体形挂在心上。剑桥国际One woman was carried from the scene of the accident with blood streaming from her head.一名头上流着血的妇女被从事故现场抬走。剑桥国际Pregnant women can make childbirth easier by doing exercises that help the abdominal muscles to strengthen.怀孕的妇女能通过做加强腹部肌肉力量的体操来使生孩子容易些。剑桥国际Roman Catholic politicians risk excommunication if they support a woman's right to an abortion.如果支持妇女流产的权利，罗马天主教政客就会冒被逐出教会的危险。剑桥国际She is an extremely moral woman.她是个品行极为端正的妇女。剑桥国际She was a nurse and a captain in the WRAC.她是皇家陆军妇女队中的一名护士和一名上尉。剑桥国际Some women experience morning sickness during the first trimester of pregnancy. 有些妇女在怀孕的头三个月里，早上有恶心感。译典通The body of the missing woman was recovered by police frogmen from a lake near her home.失踪妇女的尸体被警方的蛙人从她家附近的湖里找回。剑桥国际The court awarded the women $100 000 each to recompense them for nine years of lost wages and missed employment opportunities.法院判决给每位妇女十万美元以补偿九年间失去的工资和错过就业机会。剑桥国际The innkeeper is a very friendly middle-aged woman. 客栈老板是位非常友好的中年妇女。译典通The woman had obtained a new confessor. 这位妇女换了一个告解神父。译典通There are very few women above middle management.在中级管理阶层之上，几乎没有妇女。剑桥国际There is a growing number of women in high-profile positions (= positions where they are noticed) in the government.在政府引人注目的职位上，妇女的数量日益增长。剑桥国际This morning's edition of ‘Women's Houris at the earlier time of a quarter to ten.今天晨版的《妇女时光》出得较早，时间为十点差一刻。剑桥国际Unlike a lot of women's fashion magazines, it features clothes that are both affordable and wearable.与许多妇女时装杂志不同，它以介绍既便宜又耐穿的衣服为特色。剑桥国际When a woman is in labour, her cervix opens up to allow the baby to be born.当妇女分娩时，子宫颈张开让婴儿生出来。剑桥国际Women are entitled to maternity leave. 妇女有权享有产假。译典通Women are in a/the majority in the Kenyan coffee and tea industries.在肯尼亚咖啡和茶叶行业中妇女占多数。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。