| 单词 | 大笑 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SCREAM〕Almost before he started speaking they all burst into shrieks of laughter. 他还没有来得及开口说话，他们就爆发出一阵尖声大笑。朗文写作活用〔accompaniment〕She made her speech to the accompaniment of loud laughter.她的演讲不断引起哄堂大笑。牛津高阶〔amuse〕To cause to laugh or smile by giving pleasure.逗乐，逗笑：通过娱乐而使大笑或微笑美国传统〔bark〕He gave a harsh bark of laughter.他发出刺耳的大笑声。牛津搭配〔belly laugh〕Each gag was rewarded with a generous belly-laugh.每一次插科打诨都引来一阵开怀大笑。柯林斯高阶〔belly laugh〕He has an infectious belly laugh.他的开怀大笑富有感染力。韦氏高阶〔boff〕A big laugh.大笑，哄堂大笑美国传统〔boisterously〕Her friends laughed boisterously, too.她的朋友们也放声大笑起来。柯林斯高阶〔bray〕Neil brayed with angry laughter.尼尔愤怒地尖声大笑。柯林斯高阶〔bubble over〕The audience bubbled over with laughter.听众们哄堂大笑。21世纪英汉〔burst out laughing〕He laughed so hard I thought he'd die laughing.他哈哈大笑，我以为他简直要笑死了。韦氏高阶〔burst out〕The children burst out laughing.孩子们突然大笑起来。外研社新世纪〔burst〕Karen burst out laughing.卡伦突然大笑起来。牛津高阶〔cackle〕Newington threw his head back and cackled with laughter.纽因顿仰头大笑。柯林斯高阶〔caper〕They were capering about, shouting and laughing.他们欢呼雀跃，放声大笑。柯林斯高阶〔chortle〕She chortled with glee at the news.听到这个消息她高兴得哈哈大笑。剑桥高阶〔chortle〕The children chortled with delight at his joke.他的笑话逗得孩子们哈哈大笑。21世纪英汉〔chortle〕There was silence for a moment, then Larry began chortling like an idiot.沉默一阵之后, 拉里开始像傻瓜一样哈哈大笑。外研社新世纪〔cover〕He laughed to cover(= hide)his nervousness.他哈哈大笑以掩饰他紧张的心情。牛津高阶〔crack ... up〕That story really cracked me up.那个故事真使我捧腹大笑。21世纪英汉〔crack〕The girls all cracked up when they saw him.女孩们看到他时都放声大笑起来。麦克米伦高阶〔crease〕His joke really creased me (with laughter).他开的玩笑真使我捧腹大笑。21世纪英汉〔dissolve in/into tears/laughter, etc.〕The children dissolved into laughter/giggles.孩子们禁不住大笑起来/咯咯地笑起来。韦氏高阶〔eruption〕Then, without warning, she erupts into laughter.然后在没有任何征兆的情况下，她突然大笑起来。柯林斯高阶〔erupt〕Then, without warning, she erupts into laughter.接着她毫无征兆地大笑了起来。外研社新世纪〔explode〕He told a joke which made Hank explode with laughter.他讲了个笑话，逗得汉克大笑起来。朗文当代〔explode〕Jessie practically exploded with laughter.杰西突然爆发出一阵大笑。牛津搭配〔fall〕They fell about (laughing 或 with laughter) when they heard the joke.他们听到这个笑话都捧腹大笑。英汉大词典〔from〕She can't refrain from laughing.她不禁大笑起来。英汉大词典〔giggle〕I get the giggles when I'm nervous.我紧张时就不停地咯咯大笑。牛津高阶〔giggle〕They giggled about their teacher's accident.他们因老师的意外大笑不止。牛津搭配〔grin〕He gave the photographer a big grin.他对着摄影师咧嘴大笑。牛津搭配〔guffaw〕As they guffawed loudly, the ticket collector arrived.他们哈哈大笑的时候, 检票员过来了。外研社新世纪〔heartily〕She laughed heartily at the joke.那个笑话把她逗得开怀大笑。剑桥高阶〔hearty〕He gave a hearty laugh.他开怀大笑。柯林斯高阶〔hearty〕He gave a hearty laugh.他纵声大笑。外研社新世纪〔hoot〕Bev hooted with laughter.贝夫高声大笑。外研社新世纪〔hoot〕He had the audience hooting with laughter.他令观众哄堂大笑。牛津高阶〔hoot〕The joke provoked him to hoots of happy laughter.这个笑话引得他快活地呵呵大笑。英汉大词典〔hoot〕This time she burst into hoots of laughter.这次她大笑起来。外研社新世纪〔hoot〕This time she burst into hoots of laughter.这次她突然放声大笑起来。柯林斯高阶〔howl〕There were howls from the audience.观众发出阵阵大笑。麦克米伦高阶〔howl〕We howled with laughter.我们放声大笑。牛津高阶〔howl〕We were howling with laughter.我们放声大笑。剑桥高阶〔hysterically〕She says she hasn't laughed as hysterically since she was 13.她说自从13岁以后就没有纵情地大笑过了。外研社新世纪〔hysterically〕She says she hasn't laughed as hysterically since she was 13.她说自己从13岁起就再也没有像这样疯狂大笑过。柯林斯高阶〔hysterics〕It sent everyone into hysterics.这让每个人都捧腹大笑起来。外研社新世纪〔hysterics〕She had the audience in hysterics.她令观众捧腹大笑。牛津高阶〔in stitches〕His jokes had us all in stitches.他的笑话让我们都捧腹大笑。韦氏高阶〔indecorous〕Loud laughter during a wedding ceremony is indecorous.婚礼上大笑是失礼的。文馨英汉〔instant〕Jen burst out laughing the instant she walked in.她一走进来，珍就大笑起来。朗文当代〔insultingly〕Anthony laughed loudly and insultingly.安东尼无礼地放声大笑。柯林斯高阶〔keep〕I can't keep from laughing.我忍不住大笑。 英汉大词典〔laughter〕Audiences roared with laughter.观众哄然大笑。朗文当代〔laughter〕She broke into hysterical laughter.她歇斯底里地大笑起来。外研社新世纪〔laughter〕The audience roared/shrieked/howled with laughter.观众们哈哈大笑/尖声狂笑/放声大笑。韦氏高阶〔like〕He was laughing like a hyena.他在哈哈大笑，笑得像鬣狗一样。韦氏高阶〔loud〕I laughed out loud.我放声大笑了。牛津高阶〔manic〕We would hear manic laughter from their room.我们常听到他们房间里疯狂大笑的声音。外研社新世纪〔outright〕He smiled, then laughed outright.他开始是微笑，然后是放声大笑。麦克米伦高阶〔outright〕She couldn't help herself and she laughed outright.她忍不住大笑起来。牛津高阶〔outright〕Some people laughed outright when he told us his idea.他对我们说出他的想法时，有些人公然大笑。韦氏高阶〔paroxysm〕This sent her into paroxysms of laughter.这让她猛然大笑起来。外研社新世纪〔peal〕Her suggestion was met with peals of laughter.她的建议引来了阵阵大笑。剑桥高阶〔peal〕She burst into peals of laughter.她忽然哈哈大笑起来。牛津高阶〔piss yourself (laughing)〕We pissed ourselves laughing during the movie.电影放映过程中我们捧腹大笑。韦氏高阶〔posh〕They laugh when I try to talk posh.当我努力谈吐高雅时，他们哄堂大笑。韦氏高阶〔raise〕The announcement raised a cheer/laugh.该通知引起大家一片欢呼／哄堂大笑。剑桥高阶〔resist〕She couldn't resist laughing at him in those clothes.看到他那副穿戴，她忍不住大笑起来。剑桥高阶〔roar〕There were roars of laughter as he stood up.他站起来的时候，人们哄堂大笑。柯林斯高阶〔scream〕They screamed with laughter at her jokes.听了她的笑话，他们大笑了起来。剑桥高阶〔screech〕They screeched with laughter .他们尖声大笑。朗文当代〔send〕Her account of the visit sent us into fits of laughter.她讲述参观的经过，我们听得一阵阵大笑。牛津高阶〔share〕They shared a laugh.他们一起大笑起来。英汉大词典〔shriek〕Shrieks of laughter came from the bedroom.卧室里传出一阵阵尖声大笑。牛津搭配〔shriek〕The audience was shrieking with laughter.观众放声大笑。牛津高阶〔spite〕The blunt comment made Richard laugh in spite of himself.这番率直的话让理查德不由自主地大笑起来。外研社新世纪〔stitch〕The audience was in stitches now.观众此时大笑不止。外研社新世纪〔stultification〕Don't be convulsed with laughter, which stultifies you.别咧着嘴大笑，你不觉得有点傻吗!21世纪英汉〔tension〕Smiling and laughing has actually been shown to relieve tension and stress.事实证明，微笑和大笑能够缓解焦虑和压力。柯林斯高阶〔throw〕She threw her head back and laughed.她仰头大笑起来。牛津搭配〔throw〕Suddenly throwing back his head, he started laughing.他突然仰头大笑了起来。麦克米伦高阶〔tip〕She tipped her head back and laughed loudly.她把头一仰，哈哈大笑起来。牛津高阶〔uninhibited〕She gave a loud, uninhibited laugh.她纵情大笑。剑桥高阶〔uproariously〕Bob laughed uproariously.鲍勃开怀大笑。外研社新世纪〔uproarious〕The audience laughed uproariously.观众哄然大笑。牛津高阶〔widely〕He was grinning widely, waving to her as he ran.他咧嘴大笑着，一边跑一边向她挥手。柯林斯高阶〔widen〕His eyes/smile widened.他睁大了眼睛／大笑起来。剑桥高阶〔wit〕The girl laughed at his wit.女孩被他的风趣逗得大笑起来。外研社新世纪He begged her to stay, but she simply laughed and put her bags in the car.他求她留下来，可她却大笑一声把包放进车里。剑桥国际Hearing the joke, we burst into spontaneous laughter. 听到笑话，我们不由自主地大笑起来。译典通His story was greeted with guffaws by his friends.他的朋友们对他的故事报之以大笑。剑桥国际She burst into laughter. 她突然大笑起来。译典通She laughed in response to his jokes. 她听了他的笑话大笑。译典通She let out a loud guffaw.她发出一声很响的大笑。剑桥国际She's always laughing and joking and pulling funny faces.她总是哈哈大笑，开玩笑，做有趣的鬼脸。剑桥国际The aliens laughed when they discovered that earthlings have only two legs.外星人发现地球人只有两条腿时，大笑起来。剑桥国际They sat around drinking, laughing and rolling joints.他们围坐着喝酒，大笑，卷大麻烟。剑桥国际We fell about when we heard her reply.我们听到她的回答时忍不住大笑。剑桥国际We heard an explosion of loud laughter. 我们听到一阵大笑。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。