| 单词 | 大盘 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-proof〕In a large microwave-proof dish, melt butter for 20 seconds.让黄油在微波适用的大盘子里熔化20秒钟。柯林斯高阶〔EAT〕Give him a big plate of spaghetti. He likes his food. 给他一大盘意大利面条，他很能吃。朗文写作活用〔TOP〕She brought me an enormous dish of ice cream with a bright red cherry on top. 她拿给我一大盘冰淇淋，顶上有一颗鲜红的樱桃。朗文写作活用〔catch〕The fish is laid out on a large serving plate to catch the juices.鱼盛在一个大盘子里，以防汤汁洒出来。柯林斯高阶〔cobbler〕A deep-dish fruit pie with a thick top crust.厚皮水果馅饼：一大盘上部皮厚的水果馅饼美国传统〔demolish〕Joe demolished an enormous plateful of chicken and fries.乔狼吞虎咽地吃光了满满一大盘鸡肉和薯条。剑桥高阶〔dish〕Ann's mother asked her to dish out the beans.安的母亲叫她把豆子从大盘里舀给各人。英汉大词典〔dish〕They helped themselves from a large dish of pasta.他们从一大盘意大利面中取一些吃。牛津高阶〔flat〕She put the fruit on a large flat plate.她把水果放在扁平的大盘子上。麦克米伦高阶〔heaping〕I ate three heaping platefuls of rice and beans.我吃了满满三大盘米饭和豆子。韦氏高阶〔loading〕Mr. Dambar had loaded his plate with lasagne.丹巴尔先生盛了一大盘千层面。柯林斯高阶〔mound〕The waiter appeared with a huge mound of spaghetti.服务生端着满满一大盘意大利面条出现了。朗文当代〔spill over〕The platter was spilling over with grapes and melon slices and cheeses.大盘子里装满了葡萄、甜瓜片和奶酪。韦氏高阶〔tuck〕He was tucking into a huge plateful of pasta.他在狼吞虎咽地吃一大盘意大利面。牛津高阶〔weigh〕The waiters were weighed down by huge trays of food.服务员端着大盘的食物颇感费力。麦克米伦高阶〔whereas〕You eat a huge plate of food for lunch, whereas I have just a sandwich.你午饭吃了一大盘东西，可我只吃了个三明治。剑桥高阶Dinner at the hotel was a sumptuous affair--steaming platters of meat, rich desserts and countless bottles of wine.在酒店享用晚餐是件相当奢侈的事----大盘热气腾腾的肉、丰富的甜食还有无数瓶葡萄酒。剑桥国际He brought out a large plate of scones with lots of jam and cream.他取出一大盘涂上许多果酱和奶油的司康。剑桥国际She passed round a large plate of appetizers and I took a cheese biscuit and a few nuts.她把一大盘小吃递过来,我拿了一块奶酪饼干和几颗果仁。剑桥国际The analysts rate the Telecommunication Services sector as ‘market weight’ (= they think they will not do especially well or badly and so investors should not buy more or less than the index).分析员认为电讯服务板块将保持与大盘持平（他们认为这些股票的表现不好不坏，因此投资者买入数量应与大盘一致）。牛津商务The arrival of great plates of food was interspersed with brief and witty speeches.在端上大盘食物的过程中穿插着简短、诙谐的讲话。剑桥国际The shares have been downgraded to ‘buy’ from ‘market performer’.这只股票已经从“表现与大盘持平”降格为“买进”。牛津商务The stock has been downgraded to ‘underperform’.这支股票的评级降为“弱于大盘”。牛津商务The stock has been upgraded to ‘outperform’.这支股票已被升级为“优于大盘”。牛津商务The stock is rated as a market outperformer.这支股票被评为“优于大盘”。牛津商务The stock is rated as a market underperformer.这支股票的评级为弱于大盘。牛津商务Their research shows that small caps usually outperform large caps.他们的研究显示小盘股通常胜过大盘股。牛津商务They invest heavily in large-cap stocks.他们大量投资于大盘股。牛津商务You eat a massive plate of food for lunch, whereas I have just a sandwich.你午饭吃了一大盘食物，而我只吃了一块三明治。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。