| 单词 | 嫁给 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIT〕You only married him for his money? What an admission! 你嫁给他只是为了他的钱？你居然说得出口！朗文写作活用〔AGAINST/OPPOSE〕She wants to marry him, but her parents are dead set against it. 她想嫁给他，但她父母坚决反对。朗文写作活用〔AS〕Much as I love you, I couldn't marry you.尽管我非常爱你，我却无法娶[嫁给]你。文馨英汉〔Bengali〕She married a Bengali doctor.她嫁给了一个孟加拉医生。柯林斯高阶〔Bengali〕She married a Bengali doctor.她嫁给了一位孟加拉医生。外研社新世纪〔FUTURE〕Susan wondered whether it was her destiny to marry Jorge and live in Mexico. 苏珊不知道是否命中注定该嫁给约格，并到墨西哥生活。朗文写作活用〔I'll eat my hat〕If she actually marries him I'll eat my hat.她要是真的会嫁给他，我就把脑袋给你。剑桥高阶〔Jocasta〕A queen of Thebes who unknowingly married her own son, Oedipus.伊俄卡斯特：底比斯的王后，她无意中嫁给了自己的儿子俄狄浦斯美国传统〔LOVE〕How can you marry Adam when you're in love with someone else? 你爱的是别人，怎么可以嫁给亚当呢？朗文写作活用〔MARRY〕Will you marry me? 你愿意嫁给我吗？朗文写作活用〔PREFER〕Marry him? I'd sooner die! 嫁给他？我宁愿去死！朗文写作活用〔Ruth〕In the Old Testament, a Moabite widow who left home with her mother-in-law and went to Bethlehem, where she later married Boaz.路得：旧约中的一摩押寡妇，她与她的婆母一起离开家去伯利恒，后来在那儿嫁给了波阿斯美国传统〔USE〕Any increase in the cost of transporting goods will be passed on to the consumer. 产品运输成本的上涨都将转嫁给消费者。朗文写作活用〔USE〕Part of the increase in price will be passed on to private users. 价格上涨的一部分将转嫁给私人用户。朗文写作活用〔a man/woman/person of substance〕She married a man of substance.她嫁给了一个有钱有势的大人物。韦氏高阶〔adore〕He absolutely adored her and was heartbroken when she married someone else.他对她十分倾慕, 当她嫁给别人时, 他非常伤心。外研社新世纪〔aristocracy〕She married into the aristocracy.她嫁给了贵族。麦克米伦高阶〔back〕If you decide to marry him, there will be no going back (=you will not be able to get back to your previous situation) .你要是决定嫁给他，就没有回头路可走了。朗文当代〔be set on/upon sth〕She seems set on marrying him.她似乎已打定主意要嫁给他。剑桥高阶〔better〕I married you for better or worse, knowing all about these problems.这些问题我都知道，不管怎样我还是嫁给了你。柯林斯高阶〔bet〕I hear you're taking bets on whether she'll marry him.我听说你在拿她是否会嫁给他的事和人打赌。牛津高阶〔beyond〕It's beyond me why she wants to marry Jeff.我无法理解她为什么要嫁给杰夫。牛津高阶〔brave〕Jane braved the wrath of her parents by refusing to marry the man they had chosen.简无畏地冒犯她父母的愤怒，拒绝嫁给他们早已选定的那个男人。21世纪英汉〔brutish〕She is married to a brutish, drunken slob.她嫁给了一个野蛮的酒鬼。韦氏高阶〔chase after〕Don't chase after her any more,she is going to marry a rich merchant.别再追她了，她就要嫁给一个有钱的商人了。21世纪英汉〔citizen〕She married an American and became a US citizen.她嫁给了一个美国人而成为美国公民。麦克米伦高阶〔cloud〕He's been on cloud nine ever since she agreed to marry him.自从她答应嫁给他之后，他就高兴得飘飘然了。韦氏高阶〔conservative〕She is a liberal Democrat who married a conservative Republican.她是自由派民主党人，嫁给了一个保守派共和党人。韦氏高阶〔courage〕He plucked [mustered, screwed, summoned] up his courage and asked her to marry him.他鼓起勇气要求她嫁给他。文馨英汉〔disown〕Her family disowned her for marrying a foreigner.她的家人因她嫁给了外国人而与她断绝关系。牛津高阶〔disown〕It's a story set in the last century about a girl whose parents disowned her when she married a foreigner.这是发生在上个世纪的故事，讲述的是一个女孩因嫁给外国人父母与她断绝关系的事。剑桥高阶〔espouse〕Jessica espoused an American communist.杰茜卡嫁给了一个美国共产主义者。外研社新世纪〔fact〕I'm afraid you'll have to face facts. She'll never marry you.恐怕你不得不面对现实。她永远不会嫁给你。牛津搭配〔fail〕I fail to see why anybody would marry a man like that.我不明白为什么有人愿意嫁给那样的人。麦克米伦高阶〔fantastically〕She married a fantastically rich man.她嫁给了一个极富有的人。麦克米伦高阶〔fashion〕She married Keith Richards, the rawest of the Rolling Stones and, in a fashion, settled down.她嫁给了滚石乐队中最粗俗的基思·理查兹, 勉强可以说是安顿下来了。外研社新世纪〔foot〕My father didn't mind whom I married, so long as I could stand on my own two feet and wasn't dependent on my husband.只要我能够自食其力，不依附于自己的丈夫，嫁给谁我父亲倒是并不介意。柯林斯高阶〔forbid〕She was forbidden by her parents to marry him.父母不许她嫁给他。韦氏高阶〔for〕As to whether you should marry him - that's for you to decide.至于你该不该嫁给他，这得由你自己决定。剑桥高阶〔hand〕She's only marrying him to get her hands on his money.她嫁给他只是图他的钱财。朗文当代〔have〕He wished to marry but could find no one who would have him.他想结婚,但找不到愿意嫁给他的人。英汉大词典〔honest〕Let's be honest : the only reason she married him was for his money.说实话，她嫁给他就是为了他的钱。朗文当代〔honour〕Will you do me the honour of becoming my wife? 请嫁给我吧，能得到你答应是我的荣幸。朗文当代〔intervening〕During those intervening years Bridget had married her husband Robert.在那中间的几年里,布里奇特嫁给了她的丈夫罗伯特。柯林斯高阶〔live〕If you marry him, you'll live to regret it.你要是嫁给他，会后悔一辈子的。朗文当代〔lord〕She married a lord and lives in this huge house in the Cotswolds.她嫁给了一位勋爵，住在科茨沃尔德的这幢大房子里。柯林斯高阶〔love〕I married a man I didn't love.我嫁给了一个我不爱的男人。外研社新世纪〔marriage〕I opposed her marriage to Darryl.我反对她嫁给达里尔。柯林斯高阶〔married〕She's married to John.她嫁给了约翰。牛津高阶〔marry money〕My cousin hopes to marry money.我表妹希望能嫁给有钱人。韦氏高阶〔marry off〕And then she was married off to a tedious old bore.然后她就被嫁给了一个令人生厌的老家伙。外研社新世纪〔marry off〕They advised her mother to marry her off to the old man as he was very rich.他们建议她母亲把她嫁给那个老头, 因为他很有钱。外研社新世纪〔marry sb off〕She was married off to the local doctor by the age of 16.她16岁时被嫁给了这个本地医生。剑桥高阶〔marry〕He married his three daughters to princes of the ruling house.他把三个女儿都嫁给了皇室的王子们。外研社新世纪〔marry〕They tried to marry their daughter off to a wealthy businessman.他们试图把自己的女儿嫁给一个富商。麦克米伦高阶〔mind〕He's a very nice fellow, mind you, but I wouldn't want to marry him.说真的,他是个很好的人,但我不想嫁给他。英汉大词典〔miser〕I'm married to a miser.我嫁给了一个守财奴。柯林斯高阶〔mistake〕Marrying him was the biggest mistake she ever made .嫁给他是她一生最大的错误。朗文当代〔motive〕She should examine her motives for marrying him.她应该认真考虑自己为什么要嫁给他。牛津搭配〔neighbouring〕She married a man from the neighbouring village.她嫁给了邻村的一个人。剑桥高阶〔obvious〕One obvious solution was to marry her to the future Edward VI.一个十分合适的解决方法是把她嫁给未来的爱德华六世。外研社新世纪〔peaches and cream〕He promised her that if she married him, life would be peaches and cream.他向她承诺，嫁给他会幸福美满。韦氏高阶〔possessive〕If you marry him, he is only going to become even more jealous and possessive than he is now.如果你嫁给他，他的嫉妒心和占有欲只会变得比现在还要强烈。韦氏高阶〔pursue〕It became harder for women married to diplomats to pursue their own interests.对于那些嫁给外交官的女性来说, 追求个人兴趣变得更难了。外研社新世纪〔put/lay your cards on the table〕I thought it was time I laid my cards on the table, so I told him that I had no intention of marrying him.我觉得到摊牌的时候了，于是就告诉了他我并不打算嫁给他。剑桥高阶〔queer street〕She married a rich man to get out of queer street.她嫁给了一个有钱人, 以摆脱困境。外研社新世纪〔reason〕We have reasoned her out of her wish to be married to a foreigner.我们通过讲道理劝她打消嫁给外国人的愿望。21世纪英汉〔rebound〕She quarreled with Paul and then married Peter on the rebound.她跟保罗吵翻了,一气之下就嫁给了彼得。英汉大词典〔senior〕She married a man 20 years her senior.她嫁给了一个比她年长20岁的男人。剑桥高阶〔should〕Why should anyone want to marry Tony? 怎么竟然会有人愿意嫁给托尼的？朗文当代〔sooner〕I'd sooner she married no one than marry a fool like him.我宁愿她不嫁人，也不愿让她嫁给他那样的傻瓜。麦克米伦高阶〔squash〕Her parents tried hard to squash the match and get her to marry another man.她父母千方百计想破坏这桩婚事,要她嫁给另一名男子。英汉大词典〔station〕She's getting ideas above her station even by thinking of marrying him.她居然想高攀嫁给他。麦克米伦高阶〔status〕She married a man of status and wealth.她嫁给了一个有地位又有钱的人。韦氏高阶〔suppose〕Do you suppose (that) Gillian will marry him? 你认为吉莉恩会嫁给他吗?剑桥高阶〔tough〕It's tough being married to a cop.嫁给一个警察日子不好过。朗文当代〔to〕George's sister was married to an Italian.乔治的姐姐嫁给了一个意大利人。朗文当代〔to〕She's married to an Italian.她嫁给了一个意大利人。牛津高阶〔turn〕She turned him down; she won't marry him.她拒绝了他的求婚;她不肯嫁给他。英汉大词典〔vagueness〕She had married a charming but rather vague Englishman.她嫁给了一个外表迷人实际却很迷糊的英国人。柯林斯高阶〔virginal〕And Julie married Alec, dressed appropriately in virginal white.朱莉穿着一件与此场合相称的纯白婚纱嫁给了亚历克。柯林斯高阶〔want〕Her parents didn't want her to marry him.她父母不愿意她嫁给他。麦克米伦高阶〔wart〕Well, you married him – warts and all.哎呀，再不好，你都已经嫁给他了。朗文当代〔wed to〕Why did you wed your beautiful daughter to that old man?你为什么把漂亮女儿嫁给那老头?21世纪英汉〔wisely〕Wisely (enough), she didn't marry him.很明智的是，她没有嫁给他。文馨英汉〔worry〕He was always worrying her to marry him.他总是缠着要她嫁给他。英汉大词典Despite all the opposition from her family, she seems set on marrying him.尽管全家都反对，但她似乎已打定主意要嫁给他。剑桥国际Mary is facing the dilemma of obeying her father or marrying the man she loves. 是服从父亲还是嫁给自己所爱的人是玛丽面临著的难题。译典通My ultimate goal is to have your consent in marrying me. 我最终的目标就是要妳答应嫁给我。译典通One way to get rich is to marry money (= marry a rich person).变得富裕的一个方法是嫁给有钱人。剑桥国际Paul was courting Lucy for a couple of years before she agreed to marry him.在露西答应嫁给保罗之前保罗追了她好几年。剑桥国际She married Norwegian immigrant Niels Larsen who later anglicized his name.她嫁给了挪威移民尼尔斯·拉尔森，他后来改用了英语姓名。剑桥国际She married a man from the neighbouring village.她嫁给了邻村的一个男人。剑桥国际She refused to marry that con artist. 她不肯嫁给那个骗子。译典通She was aghast at the thought of marrying the cruel man. 一想到要嫁给那个残暴的男子，她就吓坏了。译典通Since she got married to a Greek millionaire, she's become part of the jet set.自她嫁给了一个希腊百万富翁以来，成了阔佬阶层的一员。剑桥国际Soon Mary discovered she had married a miser. 不久，玛丽发现她嫁给了一个守财奴。译典通The company has absorbed the higher manufacturing costs rather than pass them on to its customers.这公司承担了较高的生产成本，而不是转嫁给顾客。牛津商务The oil company tried to transfer the blame for the disaster to the ship's crew and captain.这家石油公司企图把造成灾难的过失转嫁给这艘船的船员和船长。剑桥国际Well, if your brother can find a woman who's willing to marry him then I suppose anything's possible.如果你哥哥能找到一个愿意嫁给他的女人，我想那任何事都是可能的了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。