| 单词 | 媒体 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVERTISING〕Is it really Kevin Costner's best film performance, or is that just media hype? 这真是凯文·科斯特纳演得最好的一部影片，还是只是媒体的炒作？朗文写作活用〔ATTENTION〕The intense media attention surrounding the case, has made it very difficult for the family to cope. 媒体对此案件的密切关注使得这家人穷于应付朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕In our dealings with the police we have found that they can blow hot and cold. Sometimes they are keen to have media help in solving a crime, other times they are more reluctant. 在与警方打交道的过程中我们发现他们反复无常，有时急于寻求媒体帮助来破案，有时却不情愿。朗文写作活用〔GIVE〕When the series was first shown, the media lavished praise on its creator David Lynch. 这个系列片最初播出的时候，媒体就对它的创作者大卫·林奇赞不绝口。朗文写作活用〔GUESS〕The success of the book was heightened by media speculation about who the characters were in real life. 媒体对于这本书中的人物在现实生活中到底是谁有各种猜测，使这本书更成功了。朗文写作活用〔HARM〕The publicity that followed the scandal has been extremely damaging. 丑闻之后的媒体宣传产生了巨大的破坏力。朗文写作活用〔LITTLE〕The President was not very happy that the information had been leaked to the press. 这个消息泄露给了媒体，总统不太高兴。朗文写作活用〔NEWSPAPERS〕The judge is worried that comments in the media might affect the result of the trial. 法官担心媒体评论可能会影响审理的结果。朗文写作活用〔NEWS〕His victory was not widely reported in the Western media. 西方媒体对他的获胜没有作广泛报道。朗文写作活用〔NEWS〕The AIDS conference received extensive media coverage. 媒体对这次艾滋病大会作了大量的报道。朗文写作活用〔SHOW〕The President's refusal to meet the press reveals just how serious the crisis is. 总统拒绝与媒体见面，这正揭示了危机的严重性。朗文写作活用〔SOLVE〕The role of the press is to sell newspapers, not to solve crime. 媒体的职责是卖报纸，不是破案。朗文写作活用〔bogeyman〕The media depict him as a left-wing bogeyman.媒体把他描述成一个左翼怪物。外研社新世纪〔circus〕It could well turn into some kind of a media circus.它很可能会变为一场媒体闹剧。外研社新世纪〔coast〕The visiting politician received coast-to-coast media attention.来访的政客们受到全国媒体的关注。剑桥高阶〔come〕Although it was a secret wedding, the press did eventually come to hear about it.尽管是场秘密的婚礼，媒体最终还是听到了消息。柯林斯高阶〔declamation〕Declamations against the press are common enough.反对新闻媒体的言论很普遍。剑桥高阶〔defeat〕They turned a military defeat into a media victory.他们把军事上的失败转为媒体上的胜利。牛津搭配〔discuss〕The proposals have been widely discussed in the media.这些提议已经在媒体上进行了广泛讨论。牛津搭配〔disgust〕He talked about his disgust with/at the way the news media focuses on celebrities.他讲了自己对新闻媒体聚焦名人的那种方式感到愤慨。韦氏高阶〔distrust〕She has a (deep) distrust of the media.她对媒体（非常）不信任。剑桥高阶〔eat sb alive〕If we get our facts wrong we'll be eaten alive by the press.如果我们把事实弄错了，媒体会对我们大肆发难的。剑桥高阶〔effluent〕She had the star quality which would prompt an effluent of journalistic clichés.她具备引起媒体舆论的明星素质。外研社新世纪〔ether〕Physics An all-pervading, infinitely elastic, massless medium formerly postulated as the medium of propagation of electromagnetic waves.【物理学】 以太，能媒：一种在以前被假定为电磁波的传播媒质并具有绝对连续性、高度弹性的极其稀薄的媒体美国传统〔face〕Christie looked relaxed and calm as he faced the press.克里斯蒂面对媒体时显得从容不迫, 镇定自若。外研社新世纪〔fairness〕The ban on media reporting has made some people question the fairness of the election (= ask whether it was fair).禁止媒体报道使一些人开始质疑选举的公正性。剑桥高阶〔feeding〕The divorce was painfully public, feeding her dislike of the press.离婚的事张扬出去，她十分痛苦，更加厌恶媒体了。柯林斯高阶〔foremost〕The military government is waging a war of words against its supposed enemies. Foremost among these are the foreign media.军政府正针对其所谓的敌人发动一场论战, 外国媒体首当其冲。外研社新世纪〔hand〕He never talked to the media or got his hands dirty in any way.他从来不和媒体打交道，也不做什么难办的事。朗文当代〔hysteria〕Some parts of the media are creating hysteria and exaggerating an important issue.部分媒体制造混乱，大肆夸张某个重要的问题。牛津搭配〔hysteria〕Unnecessary anxiety has been caused by media hysteria and misinformation.媒体的狂热和虚假报道引起了人们不必要的焦虑。牛津搭配〔impute〕He imputes to the media a power to turn the country against it.他把全国人民对此的反对归咎于新闻媒体。外研社新世纪〔indictment〕She intended the film to be an indictment of the media.她拍摄这部影片意欲控诉媒体。韦氏高阶〔insulate〕The royal family tried to insulate him from the prying eyes of the media.王室想使他避开媒体窥视的目光。朗文当代〔interpreter〕Aristide spoke to the press through an interpreter.阿里斯蒂德通过口译员向媒体发表讲话。柯林斯高阶〔latch onto〕The press latched onto the marketing strategy.媒体开始对营销策略感兴趣。外研社新世纪〔legend〕His frequent brushes with death are the stuff of legend among the press.他多次与死神擦肩而过, 媒体竞相报道这一传奇故事。外研社新世纪〔life〕She did not tolerate press intrusion into her private life.她不能容忍媒体侵扰自己的私生活。牛津搭配〔low〕Have the media reached/hit a new low in bad taste? 媒体的低俗品味是否达到了一个新的低点？韦氏高阶〔manipulate〕Throughout her career she has very successfully manipulated the media.她在整个职业生涯中非常成功地控制了媒体。剑桥高阶〔media〕A great deal of media hype surrounded the release of the group's latest CD.媒体围绕这个组合最新一张唱片的发行进行了大肆炒作。朗文当代〔media〕Media coverage of cycling in July was pretty impressive.媒体对7月份骑自行车活动的报道令人记忆深刻。柯林斯高阶〔misquote〕The mayor says that she was misquoted by the press.市长说媒体错误地引用了她的话。韦氏高阶〔mouthpiece〕The media act as a mouthpiece for the ruling party.媒体是执政党的喉舌。牛津搭配〔msm〕The line is beginning to blur between influential blogs and MSM.有影响的博客和主流媒体之间的界限开始变得模糊。牛津高阶〔name-dropping〕Press agents are notorious name-droppers.媒体经纪人出了名地喜欢靠名人抬高自身。柯林斯高阶〔naughty〕When he poked his tongue at the press it was just a young boy's natural naughtiness.他冲着媒体记者们伸舌头，只是出于小男孩顽皮的天性。柯林斯高阶〔news〕She is always in the news.她老在媒体露面。牛津高阶〔omnipresent〕These days the media are omnipresent.现在新闻媒体无处不在。牛津高阶〔parade〕Five leading fighter pilots have been captured and paraded before the media.有5名一流的战斗机飞行员被俘，并被在媒体上曝光。柯林斯高阶〔past master〕He was a past master at manipulating the media for his own ends.他是操纵媒体为自己所用的老手。外研社新世纪〔past master〕He was a past-master at manipulating the media for his own ends.他是操纵媒体为自己服务的老手。柯林斯高阶〔past〕The prime minister's family have been instructed not to discuss his past life with the press.首相的家人被吩咐不要和媒体谈及他过去的生活。剑桥高阶〔pick (someone or something) to pieces/shreds〕The media picked his personal life to pieces.媒体对他的私生活多方挑剔。韦氏高阶〔pillory〕Although regularly pilloried by the press as an obnoxious loudmouth, he is, nonetheless, an effective politician.尽管经常被新闻媒体辱骂为说话不中听的讨厌鬼，但他毕竟还是个有影响力的政客。剑桥高阶〔pillory〕He was pilloried by the French sporting press.他遭到法国体育媒体的公开批评。麦克米伦高阶〔plunge into〕The family was plunged into the media spotlight.这个家庭突然被置于媒体的聚光灯下。外研社新世纪〔potpourri〕Her new TV show will be a potpourri of arts and media reports.她的新电视节目是艺术与媒体报道的混合体。剑桥高阶〔praise〕The speech earned him lavish praise from the press.他的讲话为自己赢得了媒体慷慨的赞扬。牛津搭配〔preoccupied〕Why is the media so preoccupied with the love lives of politicians? 为什么媒体对政客们的感情生活如此关注呢？剑桥高阶〔press agent〕The child actor's press agent says: 'He does not talk to the press on such matters.' 这位童星的新闻发言人说：“他不会就这些事情向媒体发表观点。”柯林斯高阶〔press〕They introduced measures including muzzling the press and illegal detainment.他们采取的措施包括封住媒体的嘴和非法扣押。牛津搭配〔propagate〕Such lies are propagated in the media.这样的谎言通过媒体传播开来。剑桥高阶〔receive〕The issue has received much media attention.这个问题一直受到媒体的高度关注。外研社新世纪〔refraction〕The turning or bending of any wave, such as a light or sound wave, when it passes from one medium into another of different density.折射： 当光或声波等物质从一个媒体进入别一个密度不同的媒体中时产生的转向或折回美国传统〔reluctance〕Her reluctance to talk to the press was quite understandable.她不愿意对媒体说什么，这是很容易理解的。剑桥高阶〔represent〕The popular press tends to represent him as an environmental guru.大众媒体往往把他描绘成环保领袖。柯林斯高阶〔rev up〕He plans to rev up publicity with a regional media campaign.他打算通过地方媒体的宣传活动来提高自己的知名度。外研社新世纪〔scrutiny〕His private life came under media scrutiny.他的私生活受到媒体的密切关注。柯林斯高阶〔self-interest〕The company's donation was surely motivated by self-interest, as it attracted a lot of media attention.公司的捐款一定是受到了私利的驱使，因为吸引了很多媒体的关注。剑桥高阶〔sensation〕The young singer is hoping to become America's newest media sensation.这名年轻歌手希望成为轰动美国媒体的新人。牛津搭配〔shift〕Media attention has shifted recently onto environmental issues.媒体的注意力最近转向了环境保护问题。剑桥高阶〔shun〕He has always shunned publicity.他一直有意避开媒体的关注。柯林斯高阶〔skewed〕The media's coverage of the election has been skewed from the very beginning.媒体对此次大选的报道从一开始就有偏颇。朗文当代〔spotlight〕They're in the media spotlight both nationally and internationally.不论在本国还是在国际上他们都是媒体瞩目的人物。麦克米伦高阶〔statement〕He had been instructed not to make any statements to the press about the incident.他接到指示说不要向媒体就该事件作任何声明。麦克米伦高阶〔state〕The ruling banned the state-run news media from promoting political candidates.判决裁定禁止国营新闻媒体为政治候选人作宣传。麦克米伦高阶〔sticky〕Big media groups are drawn to social networking sites because of their "sticky" nature.大媒体公司被社交媒体所吸引，因为他们具有黏性。剑桥高阶〔storm〕His comments created a storm of protest in the media.他的评论激起了媒体的一阵抗议风潮。牛津搭配〔substance〕The image of him that the media have presented has no substance.媒体所展示的他的形象很空洞。牛津搭配〔tent〕The reporters were waiting for Tiger Woods to come to the press tent.记者们在等待老虎伍兹来媒体帐篷。牛津搭配〔tip your hand〕Despite weeks of media speculation, the president refused to tip his hand about his plans for re-election.尽管数周来媒体都在猜测，但总统拒绝透露争取连任的计划。剑桥高阶〔trick〕The press accused the president of dirty tricks in his election campaign.媒体指责总统在竞选中使用了卑鄙手段。牛津搭配〔trivialize〕The debate has been trivialized by the media.那场辩论受到媒体轻视。朗文当代〔uncritically〕Politicians want a press which will uncritically report their propaganda.政客们需要的是不论对错盲目为他们鼓吹的新闻媒体。外研社新世纪〔unjustifiably〕The press invade people's privacy unfairly and unjustifiably every day.新闻媒体每天都在不公正且没有正当理由地侵犯人们的隐私。外研社新世纪〔vitriol〕The vitriol he hurled at members of the press knew no bounds.他对媒体的尖刻抨击没完没了。柯林斯高阶〔wave〕Prince Charles waved to the media and members of the public.查尔斯王子向媒体和公众挥手致意。麦克米伦高阶〔wolf〕She compared the media to a pack of ravening / ravenous wolves.她把媒体比作一群饿狼。牛津搭配〔woman〕We want to change the way women are depicted in the media.我们想要改变媒体眼中的女性形象。牛津搭配〔workshop〕Everyone in Personnel has attended a media skills workshop.人事部门的每个人都参加过媒体技巧研讨班。牛津搭配As part of the celebrations they staged a big, open-air multimedia event, with music,videos, poetry readings, dance and improvisations.在庆典中，他们举行了大型的露天多媒体活动，其中有音乐、录像、诗朗诵、舞蹈和即兴表演。剑桥国际At the end of his visit to the US last week, the prime minister found himself arraigned before the inquisitors of the American media.在上周对美国的访问结束之时，首相发现自己受到美国媒体中严厉提问者的责难。剑桥国际He hit the headlines two years ago when he made an unsuccessful challenge for the leadership of the party.两年前，他对党内领导权竞争失败时，曾引起媒体的关注。剑桥国际In spite of all the media hoopla, the public has shown little interest in the space program this year.尽管媒体大肆鼓吹，但公众今年对于太空计划并不感兴趣。剑桥国际Media coverage is directly influencing how the public responds to the war. 媒体报道直接影响了公众对战争的反应。剑桥国际On a cost-per-thousand basis, newspapers tend to be a cheap way of advertising.按每千人成本计费，报章往往是一种廉价的广告媒体。牛津商务Software technology is going multimedia, carrying pictures, video and sound.软件技术开始使用图像、光影和音响等多种媒体。剑桥国际The media plan included the placement of ten TV commercials and five print ads.媒体计划安排投放 10 个电视商业广告和 5 个平面广告。牛津商务The proposed merger has been reported in the financial press.财经媒体报道了拟议中的合并案。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。