| 单词 | 好莱坞 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTOR/ACTRESS〕Eddie Murphy is one of the most successful stars in Hollywood. 埃迪·墨菲是好莱坞最成功的影星之一。朗文写作活用〔BEST〕Monroe was the ultimate Hollywood movie star. 梦露是最出色的好莱坞影星。朗文写作活用〔BIG〕He was handsome and well-built, like a Hollywood movie star. 他英俊健壮，像个好莱坞影星。朗文写作活用〔DESCRIBE〕Many have criticized Hollywood for its unrealistic portrayal of life in America. 许多人批评好莱坞对美国生活不切实际的描述。朗文写作活用〔FAMOUS〕She came to Hollywood in search of fame. 她是来好莱坞寻求成名的。朗文写作活用〔FAMOUS〕The studio was owned by Sam Goldwyn, the legendary Hollywood producer. 这家电影制片厂的老板是赫赫有名的好莱坞制片人萨姆·高德温。朗文写作活用〔HATE〕According to Hollywood gossip, both the leading actors were detested by the rest of the cast. 好莱坞有传言说，两名主角都被剧组里的其他演员深恶痛绝。朗文写作活用〔LIKE〕He's a devotee of old Hollywood movies. 他是好莱坞旧片的忠实观众。朗文写作活用〔SHOW〕As this story illustrates, some stars have become as bored as audiences by Hollywood extravagance. 这个故事说明，有些明星和观众一样厌倦了好莱坞的奢华。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕Eddie Murphy is one of Hollywood's most successful stars. 埃迪·墨菲是好莱坞最成功的影星之一。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕Many actors move to America, hoping to make it big in Hollywood. 许多演员到美国去，希望能在好莱坞闯出名堂。朗文写作活用〔TALK〕The public never seems to tire of Hollywood gossip. 公众似乎听不厌好莱坞的流言飞语。朗文写作活用〔TYPICAL〕This is a textbook example of how Hollywood undermines its best ideas, by insisting on happy endings, even when they are completely implausible. 尽管情节完全不合理但仍然坚持大团圆的结尾，这是好莱坞如何毁掉精彩构思的一个典型例子。朗文写作活用〔UNFAIR〕Nepotism is an old story in Hollywood circles. 裙带关系在好莱坞圈子里是老掉牙的故事了。朗文写作活用〔action〕Hollywood is where the action is now.好莱坞是当下最热闹的地方。外研社新世纪〔anthology〕Christopher Silvester's wonderful new anthology, The Penguin Book of Hollywood克里斯托弗•西尔维斯特最新精彩文集《企鹅面面观之好莱坞卷》外研社新世纪〔art〕She prefers art films to Hollywood blockbusters.比起好莱坞大片，她更喜欢艺术电影。韦氏高阶〔ascendant〕He's very much in the ascendant in Hollywood.他在好莱坞的事业蒸蒸日上。剑桥高阶〔bankable〕This movie made him the most bankable star in Hollywood.这部电影使他成为好莱坞最具票房号召力的明星。外研社新世纪〔biggie〕Hollywood box-office biggies.好莱坞卖座大片柯林斯高阶〔big〕After years as a small-time actor, he suddenly made it big (=became very successful) in Hollywood.演了多年的小角色之后，他在好莱坞一举成名。朗文当代〔calorie〕Counting calories is a way of life for most of Hollywood's stars.计算卡路里来控制体重是多数好莱坞明星的一种生活方式。麦克米伦高阶〔catch a glimpse〕While you're in Hollywood, you might catch a glimpse of some movie stars.在好莱坞有可能一睹某些电影明星的风采。韦氏高阶〔celeb〕Hollywood celebs 好莱坞明星韦氏高阶〔clout〕This movie is an opportunity to increase his clout in Hollywood.这部电影是提升他在好莱坞影响力的一个机会。牛津搭配〔conformist〕Hollywood is a beacon of liberality in America's generally conformist, conservative society.在普遍顺从保守的美国社会中, 好莱坞是一座宽容的灯塔。外研社新世纪〔contract〕At that stage of her career she was still under contract to one of the big Hollywood studios.在事业发展中的那一时期，她仍同好莱坞一家大型电影公司有合约。牛津搭配〔contract〕Tyler has agreed a seven-year contract with a Hollywood studio.泰勒与好莱坞的一家制片厂签订了七年合同。朗文当代〔cream〕The Ball was attended by the cream of Hollywood society.好莱坞的大牌影星们出席了那个舞会。柯林斯高阶〔cream〕The Ball was attended by the cream of Hollywood society.来参加舞会的是好莱坞社交界的名流。外研社新世纪〔downtime〕Downtime in Hollywood can cost a lot of money.在好莱坞停工会损失许多钱。柯林斯高阶〔durable〕She is one of Hollywood's most durable stars.她是美国好莱坞的常青树之一。韦氏高阶〔economize〕Hollywood has been talking about economizing on movie budgets.好莱坞一直在讨论紧缩电影预算。柯林斯高阶〔epic〕At three hours and 21 minutes, it is an over-long, standard Hollywood epic.这部影片长达3小时21分钟，是部超长的标准好莱坞式史诗电影。柯林斯高阶〔epic〕It's one of those old Hollywood epics with a cast of thousands.这是老牌的好莱坞史诗电影之一，演员阵容达到数千人。剑桥高阶〔fame〕She went to Hollywood in search of fame and fortune.她为追逐名利去了好莱坞。牛津高阶〔fascination〕Binnie's fascination with Hollywood movies is obvious.显然, 宾尼对好莱坞电影非常着迷。外研社新世纪〔film〕Tyrannical Hollywood film moguls ruled their stars' lives.好莱坞电影巨头操纵着旗下明星的生活。牛津搭配〔folklore〕Arguments between directors and stars are part of the folklore of Hollywood.导演和演员之间发生争吵已成为好莱坞传统的一部分。剑桥高阶〔glitterati〕The glitterati of Hollywood are flocking to Janet Vaughan's nail salon.好莱坞名流蜂拥前往珍妮特·沃恩的美甲店。外研社新世纪〔glitterati〕The glitterati of Hollywood are flocking to Janet Vaughan's nail salon.众多的好莱坞名流都去光顾珍妮特·沃恩的美甲店。柯林斯高阶〔goddess〕She dreamed of becoming a Hollywood screen goddess.她梦想成为好莱坞的银幕女神。牛津搭配〔golden〕Hollywood's golden girl, Julia Roberts 好莱坞的玉女朱莉娅‧罗伯茨朗文当代〔grounded〕Away from Hollywood, he relies on his family and friends to keep him grounded.离开好莱坞之后，他靠家人和朋友使自己保持心态平衡。牛津高阶〔hokum〕His new film is yet another piece of Hollywood hokum.他的新片是好莱坞的又一感伤作品。韦氏高阶〔hot commodity/item/property〕The success of her latest movie has made her a hot property in Hollywood.她的最新电影的成功使她成为了好莱坞的当红明星。韦氏高阶〔hot〕The couple are Hollywood's hottest property.这对夫妻是好莱坞最炙手可热的人物。牛津高阶〔hot〕This 21-year-old actor has become Hollywood's hottest property.这位21岁的演员已经成了好莱坞最走红的明星。剑桥高阶〔immortality〕I keep remembering Hannah Pakula's immortal line: 'Hollywood is no place for a woman over forty with a library card.' 我一直谨记汉娜·帕库拉的名言：“好莱坞不是年过四十手拿图书证的女人呆的地方。”柯林斯高阶〔infatuation〕They condemn society's infatuation with Hollywood.他们谴责社会对好莱坞电影的痴迷。韦氏高阶〔influence〕His years in Hollywood were artistically a very destructive influence on his films.他在好莱坞的那几年对他电影的艺术造诣产生了毁灭性的影响。麦克米伦高阶〔insider〕The book gives fans an insider's view of Hollywood.这本书给影迷介绍了好莱坞的内幕。韦氏高阶〔insinuation〕He speaks with rage of insinuations that there's a 'gay mafia' in Hollywood.他含沙射影地怒称好莱坞有一个“同性恋黑手党”。外研社新世纪〔integrity〕Keen to preserve his artistic integrity, he refused several lucrative Hollywood offers.他十分重视保持自己的艺德，几次拒绝了好莱坞报酬丰厚的演出邀请。剑桥高阶〔invite〕She was invited out to Hollywood.她受聘去好莱坞。英汉大词典〔lead〕She was the romantic lead in a major Hollywood movie.她是一部好莱坞大片中浪漫女主角的扮演者。韦氏高阶〔live〕She's now in Hollywood living a life of luxury .她现在在好莱坞，过着奢侈的生活。朗文当代〔lunch〕But, even in Hollywood, there is no such thing as a free lunch.但即使是在好莱坞也没有免费的午餐。柯林斯高阶〔magazine〕The magazine carried an interview with the actor considered Hollywood's hottest property.这本杂志刊登了一篇对那位被视为好莱坞最走红的男演员的访谈。牛津搭配〔make〕She finally made it with the crowd in Hollywood.她终于受到好莱坞人的欢迎。英汉大词典〔mark〕It was a mark of his unfamiliarity with Hollywood that he didn't understand that an agent was paid out of his client's share.他居然不知道经纪人的报酬得从其客户的收入中出，这说明他对好莱坞太不了解了。柯林斯高阶〔nitwit〕Hollywood was full of 'nitwits'.好莱坞到处都是“蠢人”。柯林斯高阶〔pocket〕They were well out of pocket — they had spent far more in Hollywood than he had earned.他们非常缺钱——他们在好莱坞的花费已经远远超出了他的收入。柯林斯高阶〔possible〕In Hollywood, anything is possible (=anything can happen, even though it may seem very unlikely) .在好莱坞什么事都有可能发生。朗文当代〔precedent〕There are plenty of precedents in Hollywood for letting people out of contracts.在好莱坞，允许影视人员解除合同的先例有很多。柯林斯高阶〔privilege〕Having been born to privilege in old Hollywood, she was carrying on a family tradition by acting.她出身于过去好莱坞的名门, 继承了当演员的家族传统。外研社新世纪〔producer〕Hollywood producers and movie stars 好莱坞的制作人和影星朗文当代〔recreate〕The movie recreates the glamour of 1940s Hollywood.这部电影再现了 20 世纪 40 年代好莱坞的辉煌。牛津高阶〔rife〕Hollywood soon became rife with rumors.整个好莱坞顿时流言四起。柯林斯高阶〔ripple〕Panic rippled through Hollywood as the murders were discovered.凶杀案揭露以后好莱坞一片恐慌。朗文当代〔schlockmeister〕Hollywood's schlockmeisters 好莱坞的劣质片制片商英汉大词典〔scriptwriter〕Hollywood scriptwriters 好莱坞编剧韦氏高阶〔sex symbol〕Hollywood's newest sex symbol 好莱坞最新的性感偶像朗文当代〔sought after〕At the age of 17 she is already one of Hollywood's most sought-after actresses.她17岁时就是好莱坞最走红的女演员之一了。剑桥高阶〔species〕Women film directors in Hollywood are a rare species.女性电影导演在好莱坞属于稀有物种。剑桥高阶〔splashy〕Hollywood tends to make splashy films with lots of star actors.好莱坞惯于拍一些耗资巨大、明星云集的大片。剑桥高阶〔star-struck〕It's the story of a star-struck young girl who goes to Hollywood to make her fortune.这是一个追星的年轻女孩到好莱坞去寻求发迹的故事。剑桥高阶〔star〕Kids wanting to be stars come to Hollywood from all over America.想当明星的年轻人从美国各地来到好莱坞。剑桥高阶〔storied〕Theirs was the most storied romance in Hollywood.他们的恋情是好莱坞流传最广的一段佳话。剑桥高阶〔superwoman〕Superwoman exists only in the minds of journalists and Hollywood producers.超级女人只存在于记者和好莱坞制片人的脑子里。外研社新世纪〔temptation〕As a young actress, she resisted the temptation to move to Hollywood.作为一名年轻的女演员，她抵制住了前往好莱坞的诱惑。剑桥高阶〔tout〕Nell is being touted as the next big thing in Hollywood.内尔被捧为好莱坞的明日之星。朗文当代〔turn〕Hollywood discovered her and turned her into a star.好莱坞发现了她，把她变成了明星。朗文当代〔uber-〕Uber-babe Jenny McCarthy has hinted at the trials young actresses must undergo in Hollywood's seedier realms.超级宝贝詹妮·麦卡锡暗示了在乌烟瘴气的好莱坞演艺圈内年轻女演员必须经历的种种考验。柯林斯高阶〔vote〕She was voted ‘Actress of the Year' by other Hollywood stars.她被其他好莱坞影星选为“年度最佳女演员”。麦克米伦高阶〔world〕There's a world of difference between an amateur video and a slick Hollywood production.业余制作的录像短片与好莱坞制作精湛的电影作品有天壤之别。柯林斯高阶A major Hollywood star will be performing on stage tonight.今天晚上好莱坞一个大明星要登台表演。剑桥国际He is still glorying in the success of his first Hollywood film.他仍在为他拍的第一部好莱坞电影取得了成功而自豪。剑桥国际He spent his entire life involved in the peculiarly American business of making Hollywood movies.他的一生都献给制作好莱坞电影这项美国特有的事业。剑桥国际Hollywood tends to make splashy films with lots of star actors.好莱坞喜欢拍一些制作昂贵、有一大批红星参与的巨片。剑桥国际In true Hollywood style (= In a way that is typical of Hollywood), she's had five marriages and three facelifts.她已经有过五次婚姻, 整过三次容，这是典型的好莱坞生活方式。剑桥国际It's one of those old Hollywood epics with a cast of thousands.那片子是昔日的好莱坞史诗电影之一，有几千人的演员阵容。剑桥国际Keen to preserve his integrity as an actor, he refused several lucrative Hollywood offers.他渴望保持自己作为演员的诚实，因而几次拒绝了好莱坞报酬丰厚的提议。剑桥国际Many of the women wore the sort of elegant fur coats you associate with Hollywood stars.许多女人穿着那种令人联想到好莱坞明星的漂亮雅致的毛皮外衣。剑桥国际One of the walls enclosing the park is decorated with a huge mural showing Hollywood stars.公园的一堵围墙上装饰着好莱坞明星的巨幅壁画。剑桥国际Over the past few months, she has been busily trying to resurrect (= start again) her career in Hollywood.在过去的几个月中，她一直忙于重新开始自己在好莱坞的生涯。剑桥国际The French film ‘Trois Hommes et un Bebe was remade in Hollywood as ‘Three Men and a Baby’.法国影片《3个男人和1个婴儿》在好莱坞被重新摄制。剑桥国际The film is being ruthlessly promoted by Hollywood's hype merchants (= people who try to get as much public attention as they can for the film).这部电影被好莱坞的广告宣传商疯狂地宣传。剑桥国际Theirs was the most storied romance in Hollywood.他们的爱情故事是好莱坞最有名的。剑桥国际Two different versions of “Frankenstein”are currently being made in Hollywood.目前好莱坞在拍摄两部不同的“弗兰肯斯坦”。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。