| 单词 | 她说 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-worded〕I can't understand a word she says.她说的我一点儿也不懂。柯林斯高阶〔BELIEVE〕She says she'll leave him, but I doubt very much that she will. 她说会离开他，但我很不相信她能做得到。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Mrs Earnshaw is in charge, and what she says, goes. 厄恩肖太太负责，她说怎样就怎样。朗文写作活用〔HUNGRY/NOT HUNGRY〕We offered her some sandwiches but she said she wasn't hungry. 我们给她一些三明治，但她说不饿。朗文写作活用〔LANGUAGE〕Her email was so full of corporate-speak, you hardly realized that what she was saying was that we were all fired. 她的电子邮件里满篇都是公司的行话，你很难明白她说的就是我们都被解雇了。朗文写作活用〔LEAVE〕She said she'd kick us out if she caught us doing it again. 她说要是再发现我们做这事就开除我们。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕She spoke with an unfamiliar accent. 她说话带有陌生口音。朗文写作活用〔TELL〕I've tried to ask her what's worrying her, but she says it's nothing. I'm sure she's keeping something from me. 我尝试过问她在担心什么，但她说没什么。我肯定她对我有所隐瞒。朗文写作活用〔TRUE〕We think that what she says is the truth -- she probably didn't intend to steal the money. 我们认为她说的是实情—她大概没有打算偷钱。朗文写作活用〔accent〕She spoke in a strong Jamaican accent.她说话带有很重的牙买加口音。牛津搭配〔and〕She said that she would come and that she would be well received.她说她准备来,还说她一准会受到欢迎。英汉大词典〔believe〕She says those who believe will go to heaven.她说信教的人可以进天堂。朗文当代〔bend〕After her fall she complained that she couldn't bend her leg properly.摔了一跤之后，她说她的腿不能正常弯曲了。剑桥高阶〔bluff〕She says someone else has made her a higher offer, but I think it's just a bluff.她说别人给她开出了更高的价格，可我觉得那不过是虚张声势而已。韦氏高阶〔bring〕She said the government would bring in the necessary legislation to deal with the problem.她说政府会采用必要的立法来解决这个问题。麦克米伦高阶〔call back〕She said she'd call back later to pick up that report.她说她过会儿要回来取那份报告。剑桥高阶〔conserve〕Mrs Mueller reminded her that she should conserve her strength.米勒夫人提醒她说, 她应该保存体力。外研社新世纪〔contradict〕All evening her husband contradicted everything she said.整个晚上她说什么丈夫都跟她拌嘴。牛津高阶〔curtly〕Her tone of voice was curt.她说话的语气唐突无礼。柯林斯高阶〔deaf〕She spoke loudly because her mother was a little deaf.她说话很大声，因为她母亲有点儿耳背。牛津搭配〔defence〕I have to say in her defence that she knew nothing about it beforehand.我得为她说句话，她事先并不知道此事。牛津高阶〔disentangle〕It's very difficult to disentangle fact from fiction in what she's saying.很难分清她说的话哪些是真，哪些是假。朗文当代〔distance〕She was warned to keep her distance from Charles if she didn't want to get hurt.有人告诫她说，如果不想受到伤害，就与查尔斯离得远一点。牛津高阶〔do〕What did she say? 她说了什么?文馨英汉〔ear〕Anything I told her went in at one ear and out at the other.不管我跟她说什么,她总是当耳边风。英汉大词典〔excuse〕She excused herself (from the table) and went to the ladies' room.她说声“请原谅”后离开上洗手间去了。英汉大词典〔fiddle with〕She said that the portrait was finished and told him to stop fiddling with it.她说那幅肖像画已经完成, 要他不要再改了。外研社新世纪〔finish with〕She and her boyfriend had another fight, and now she says she's going to finish with him once and for all.她和男友又吵了一架，现在她说要和他彻底一刀两断。韦氏高阶〔flame〕Her cheeks flamed when I spoke to her.当我与她说话时，她双颊通红。21世纪英汉〔for〕She felt better for having said it.她说了之后感到痛快一些。英汉大词典〔full〕She looked him full in the face as she spoke.她说话时直直地盯着他的脸。外研社新世纪〔go back on sth〕She's gone back on her word and decided not to give me the job after all.她说话不算话，竟然决定不再给我那个工作了。剑桥高阶〔hardly〕I could hardly hear her at the back.我在后面几乎听不见她说什么。剑桥高阶〔help〕She said she had to leave him for a while; it couldn't be helped.她说她不得不暂时离开他; 那是没办法的事。朗文当代〔inexplicably〕Inexplicably, she said she hated me.令人不解的是，她说她恨我。文馨英汉〔jet lag〕She said she wanted to sleep off the jet lag.她说她想睡一觉倒时差。外研社新世纪〔just〕Just listen to her! 且听她说些什么!(常指一些不寻常或值得注意的事情) 英汉大词典〔lie〕I told a lie when I said I liked her haircut.我骗她说我喜欢她的发式。剑桥高阶〔life preserver〕She said she'd never really been in danger because she'd been wearing a life preserver.她说自己算不上真正遇到危险, 因为她一直都穿着救生衣。外研社新世纪〔light year〕She says the French education system is light years ahead of the English one.她说法国的教育体制遥遥领先于英国。外研社新世纪〔mid Atlantic〕She spoke in a soft mid Atlantic accent.她说话柔柔的，英美口音都有。朗文当代〔motivate〕She said that she was motivated by a desire to help children.她说她是出于帮助孩子们的想法。韦氏高阶〔nasal〕She spoke in nasal tones.她说话带鼻音。剑桥高阶〔nasty〕She said some really nasty things about him.她说了一些恶意中伤他的话。剑桥高阶〔nip〕She said that the papers had lately nipped at the Speaker.她说近来报纸在找议长的麻烦。英汉大词典〔noise〕She said I would have to come and visit her. I made the right noises, then changed the subject.她说我得来看望她,我随声附和,接着便改变了话题。英汉大词典〔only〕She says that legalising prostitution will only cause problems.她说卖淫合法化只会引发问题。柯林斯高阶〔other〕I rang her the other day and she said she'd like to come round.我前几天给她打电话，她说想过来玩。柯林斯高阶〔pardon〕He could never pardon her for the things she had said.他永远不会原谅她说的话。朗文当代〔preoccupation〕She spoke slowly, in a state of preoccupation.她说话慢吞吞的，显得心事重重。牛津高阶〔ramble〕Sometimes she spoke sensibly; sometimes she rambled.有时她说得也还通情达理, 有时就是闲扯。外研社新世纪〔rasp〕Her voice rasped on his ears.她说话的声音使他感到刺耳。英汉大词典〔rasp〕She spoke with a rasp because she had a sore throat.她说话声音嘶哑,因为她咽喉发炎。英汉大词典〔repetition〕She said I should avoid repetition of words in my essay.她说我的作文应该避免词语的重复使用。牛津搭配〔respect〕She said she wanted to leave, and her father respected her wishes .她说她想离开，她父亲尊重她的意愿。朗文当代〔ring off〕She said "No, thank you" and rang off hurriedly.她说了一句“不了，多谢”就匆匆挂了电话。剑桥高阶〔sarky〕She made a sarky remark.她说了一句讽刺话。外研社新世纪〔seat〕She spoke of Oxford, that ancient seat of learning.她说到了牛津，那个古老的学府。麦克米伦高阶〔showing〕She shook her fist. 'I'll show you,' she said.她挥了挥拳头，“我要让你看看，”她说。柯林斯高阶〔soften〕His voice softened as he spoke to her.他对她说话时声音变轻柔了。朗文当代〔softly〕She spoke softly but firmly.她说得温柔，但很坚决。韦氏高阶〔so〕He dislikes her so much that he won't even talk to her.他很讨厌她，甚至都不愿意和她说话。韦氏高阶〔so〕She spoke so quietly (that) I could hardly hear her.她说话轻得我几乎听不见。牛津高阶〔spare〕She said that she could only spare 35 minutes for our meeting.她说她只能抽出 35 分钟时间参加我们的会议。柯林斯高阶〔speech〕Her speech was slurred.她说话口齿不清。外研社新世纪〔spell〕She uttered the magic word, and the spell was broken.她说出咒语，魔法解除了。牛津搭配〔squirrel away〕She says the kid's been squirrelling money away like there's no tomorrow.她说这孩子一直在拼命存钱。柯林斯高阶〔stripe〕It's a big promotion, but she says she has earned her stripes over 22 years as a union official.这是一次很大的提升, 但是她说超过22年的工会干事经历为她赢得了这一切。外研社新世纪〔tack〕Wendy, in her late 30s and wearing a low-cut top, was told she was on the wrong tack.温迪年近40岁还穿低胸上衣, 有人和她说这穿法不适合她。外研社新世纪〔talk ... round〕She talked me round to staying.她说服我留下来。21世纪英汉〔that〕If she said that she'd come, she'll come.如果她说她来，她就会来的。朗文当代〔tired〕I got tired of listening to her.我听腻了她说话。韦氏高阶〔tremor〕The dangerous, excitable tremor was still in her voice.她说起话来还是因为害怕及激动而颤抖。柯林斯高阶〔twinkly〕She describes him as kind, warm, compassionate, with the most naughty twinkly blue eyes.她说他善良、热情、富有同情心, 有一双最为顽皮的闪闪发亮的蓝眼睛。外研社新世纪〔unpleasant〕She said some very unpleasant things about you.她说了你一些坏话。牛津高阶〔unstressed〕She said that she was feeling completely unstressed about the wedding.她说自己对婚礼感觉完全放松。剑桥高阶〔velvet〕Her voice went velvet.她说话的声音变得软绵绵的。英汉大词典〔wager〕I'll wager that she knows more about it than she's saying.我敢打赌，她知道的比她说的要多。牛津高阶〔waste〕Mexican cookery is economical, she says. Nothing goes to waste.“墨西哥的烹调注重俭省，”她说，“任何东西都不会浪费。”柯林斯高阶〔well-bred〕He was too well-bred to tell her that he didn't like her singing.他很有教养，没有跟她说他不喜欢她的演唱。韦氏高阶〔word〕I don't believe a word of what she said.她说的话我一句也不信。牛津搭配〔word〕She has the final word on whether policies are put into action or not.政策实施与否由她说了算。朗文当代Although French is her native language, she speaks with an impeccable English accent.虽然法语是她的母语，但她说话却带有地道的英国口音。剑桥国际He stopped to listen to her talking. 他停下来听她说话。译典通I disagreed with everything she said, but she's a very good speaker nevertheless.我不同意她说的每一句话，不过她仍然是个很好的演说家。剑桥国际I told her it didn't matter that she couldn't come to the meeting, but to tell (you) the truth/(fml slightly dated) truth to tell (= really) I was really very annoyed.我对她说她无法参加会议也不要紧, 但是说心里话我真的是很恼火。剑桥国际She freely admits that what she said was wrong. 她坦率地承认她说错了。译典通She has done a great disservice to her cause by saying that violence is justifiable to achieve it.她说为实现目的暴行是有理由的，这十分不利于她的运动。剑桥国际She repeated what I had told her. 她把我对她说的话讲给别人听了。译典通She said I had her dead to rights when I found her with a slice of cake in front of her.她说当我发现她面前有一片蛋糕时，等于抓住了她的小辫子。剑桥国际She said that she didn't have much opportunity for leisure pursuits, but that when she had the time, she liked painting.她说她没有多少机会从事业余消遣，但她有时间时喜欢画画。剑桥国际She said that she thought it was better for children to be allowed to learn at their own pace, rather than being pushed.她说，她认为对孩子们来说允许他们按自己的进度学习比强迫他们学习更有效。剑桥国际She said that the treatment she had received in the hospital had completely deprived her of her dignity.她说自己在医院所受的待遇完完全全剥夺了她的尊严。剑桥国际She said that they'd had an amicable parting.她说他们友好地分手了。剑桥国际She said the painting was by Picasso, but it wasn't signed.她说这幅画是毕加索的，但没签名。剑桥国际She says she has no faith in modern medicine.她说她不信现代医学。剑桥国际She says she's stopped seeing him, but I still have lingering doubts .她说她已不再去看他，但我仍持怀疑态度。剑桥国际She speaks softly but usually gets her own way.她说话声音柔和，但是个很有主张的人。剑桥国际When she said she was going to leave him, he thought it was only a bluff.当她说要离开他时，他认为那只是吓唬人而已。剑桥国际You have to take everything she says with a pinch of salt, she does tend to exaggerate.她说的你都应该半信半疑，她喜欢夸张。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。