| 单词 | 多相 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPARE〕With only 57 inhabitants per square mile, as against a world average of over 70, the country is far from overcrowded. 这个国家每平方英里只有57个居民，与世界的平均密度70多相比，远远称不上人口过于密集。朗文写作活用〔Father〕Most early Church Fathers believed Eve was a virgin until the Fall.早期的教父大多相信, 夏娃直到人类堕落之前仍是处女。外研社新世纪〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕When comparing cultures, we often pay attention only to the differences without noticing the many similarities. 比较不同的文化时，我们往往只注意到其中的差异，而忽略了那许多相似之处。朗文写作活用〔accretion〕A coral reef is built by the accretion of tiny, identical organisms.珊瑚礁是由许多相同的微生物不断堆积而成。柯林斯高阶〔after〕They are still friends after all their differences.尽管有许多相异，他们依旧是朋友美国传统〔against〕I've nothing against him - I just don't have much in common with him.我一点都不讨厌他，只是和他没有太多相似之处。剑桥高阶〔alike〕The two versions of the text are alike in many ways.原文的两个版本有许多相似之处。麦克米伦高阶〔between〕There is a great deal of similarity between Caroline and her mother (= they are very similar).卡罗琳和她的母亲之间有许多相似之处。剑桥高阶〔common〕I found I had a lot in common with these people.我发现自己和这些人有许多相同之处。朗文当代〔common〕The two cultures have a lot in common.这两种文化具有许多相同之处。牛津高阶〔common〕The two cultures have a lot in common.这两种文化有很多相同之处。牛津搭配〔common〕The two games have much in common .这两个游戏有许多相同之处。朗文当代〔contrast〕While there are similarities in the two cultures, there are also great contrasts.这两种文化虽然有许多相似之处，但也有巨大的差异。朗文当代〔correspondence〕There are many correspondences between the two plays.这两个剧本有许多相似之处。英汉大词典〔correspondence〕There are many correspondences between them.他们之间有许多相似之处。韦氏高阶〔countervailing〕The policy has many faults and many countervailing virtues.这项政策有很多缺点，也有很多相应的优点。韦氏高阶〔country〕The two countries have a lot in common.这两个国家有很多相同之处。韦氏高阶〔draws parallels between〕There are many parallels between the stories.这两个故事有很多相似之处。韦氏高阶〔echo〕The story has echoes of Alice in Wonderland.这个故事和《爱丽丝漫游奇境记》有很多相似之处。牛津搭配〔equidistant〕Montreal is roughly equidistant from New York, Boston, and Toronto.从蒙特利尔到纽约，与到波士顿或多伦多的距离差不多相等。韦氏高阶〔give or take〕He ran a mile, give or take a few yards.他跑了一英里，最多相差几码。韦氏高阶〔give or take〕It'll be ready at 6:00, give or take a few minutes.这个6点就会准备好，顶多相差几分钟。剑桥高阶〔interrelated〕Many interrelated factors are at work here.在这里许多相互关联的因素在起作用。朗文当代〔lot〕I see a lot of similarity between the two industries.我注意到这两个行业之间有许多相似之处。麦克米伦高阶〔near〕By the end I damn near had myself convinced that I was wrong.弄到最后我差不多相信我是错了。英汉大词典〔overlap〕Mathematics To have one or more elements in common. Used of sets.【数学】 有与…共同的某物：有一个或更多相同的元素，用于指集合美国传统〔parallel〕There are many parallels between Yeats and the Romantic poets.叶芝和浪漫主义诗人之间有很多相似之处。朗文当代〔parallel〕There are many parallels between the two attacks.两次袭击有许多相似之处。麦克米伦高阶〔quite〕The colours almost match but not quite.颜色差不多相配，但不完全协调。剑桥高阶〔reality check〕Jones's wise words are a timely reality check for many at the club who believe the great days are just around the corner.琼斯的一番高见来得正是时候，对于俱乐部中许多相信好日子已经不远的人来说不啻于当头一棒。柯林斯高阶〔similarity〕European Paganism has many similarities to Hinduism.欧洲的异教和印度教有许多相似之处。外研社新世纪〔similarity〕I see a lot of similarities in them.我觉得他们之间有很多相似点。韦氏高阶〔similarity〕She is also 25 and a native of Birmingham, but the similarity ends there.她也是 25 岁，也是伯明翰本地人，但也就这么多相似点了。柯林斯高阶〔similarity〕The similarities between Mars and Earth were enough to keep alive hopes of some form of Martian life.火星与地球有很多相似之处, 这足以让人们始终相信火星上存在某种生命。外研社新世纪〔similarity〕The similarities between Mars and Earth were enough to keep alive hopes of some form of Martian life.火星和地球之间的诸多相似处足以让人们对火星上存在某种生物抱以希望。柯林斯高阶〔similarity〕There are many similarities between Ron and his father.罗恩和他父亲有很多相似之处。麦克米伦高阶〔similarity〕There are numerous similarities in the behaviour of men and women in this respect.在这方面，男性与女性的行为存在诸多相似之处。麦克米伦高阶〔similarity〕There were significant similarities between mother and son.母子之间有很多相像的地方。外研社新世纪〔similarity〕There were significant similarities between mother and son.母子之间有很多相像的地方。柯林斯高阶〔solar battery〕A system consisting of a large number of connected solar cells.太阳电池组：由很多相连的太阳电池组成的一个系统美国传统〔speech〕The members of a speech community share many cultural attitudes.属于同一个语言社区的人在文化态度上有许多相似点。牛津搭配〔supplied〕France is abundantly supplied with excellent family-run hotels.法国有很多相当不错的家庭旅馆。柯林斯高阶〔tagma〕A distinct section of an anthropod, consisting of two or more adjoining segments, such as the cephalothorax of a spider.法子：一种节肢动物的一节，包含两个或更多相连的环节，比如一只蜘蛛的头胸部美国传统〔valued〕The countries of South Asia also share many common values.南亚各国也有许多相同的价值观。柯林斯高阶I like an encyclopedia which has lots of cross-references to extra information.我喜欢有许多相互参照条目可引向更多额外信息的百科全书。剑桥国际Many who have believed his words have become victims of this beguilement. 许多相信了他的话的人成了这个骗局的受害者。译典通The colours almost match but not quite.颜色差不多相配，但不十分协调。剑桥国际There are many correspondences between the two novels. 这两部小说之间有许多相似之处。译典通There is a great deal of similarity between Caroline and her mother (= They are very similar).卡罗琳和她的母亲之间有许多相似之处。剑桥国际There was a lot of similarity between the two books.两本书有许多相似之处。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。