| 单词 | 太空 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCIDENT〕The Challenger disaster cost the lives of seven astronauts, and set back the nation's space program for years. “挑战者”号空难夺去了七名宇航员的生命，使国家的太空计划耽误了好几年。朗文写作活用〔DISAPPEAR〕Like so many dance crazes, the "moonwalk' was popular for a while in the clubs, then vanished without a trace. 和许多红极一时的舞蹈一样，“太空步”在俱乐部里也曾风靡一时，后来又消失得无影无踪。朗文写作活用〔FAIL〕They said the latest space mission was bound to fail. 他们说最新的太空飞行任务注定要失败。朗文写作活用〔FIRST〕Yuri Gagarin became the first man to fly in space. 尤里·加加林是第一个作太空飞行的人。朗文写作活用〔GET〕When Ted was a kid, he read every book about space that he could get his hands on. 特德小时候，关于太空的书凡是能弄得到的他都看。朗文写作活用〔IMPORTANT〕Von Braun played a leading part in the development of space flights. 冯·布劳恩在太空飞行发展过程中起到了重要作用。朗文写作活用〔LIGHT〕It takes a shuttle crew around a day to get used to the weightlessness of space. 航天飞机机组人员要花一天左右才能习惯太空里的失重状态。朗文写作活用〔RESULT〕Another by-product of space exploration is a growing awareness of this planet's fragile environment. 太空探险的另一个意外收获，是人们对地球的脆弱环境意识越来越强。朗文写作活用〔SEE〕The space probe can photograph parts of the electronic spectrum that are invisible to the naked eye. 太空探测器可以拍摄到肉眼看不见的部分电子光谱。朗文写作活用〔SOON〕The space program will be reviewed during the upcoming congressional session. 这个太空计划将在即将召开的国会大会上予以审议。朗文写作活用〔UP〕China is planning to launch a space rocket later this month. 中国计划于本月稍后时间发射一枚太空火箭。朗文写作活用〔aerospace engineering〕Engineering related to aircraft and space vehicles.航空航天工程：与飞机及太空飞行器相关的工程学美国传统〔alien〕He claims that he was captured by space aliens.他声称曾被太空外星人掳走。韦氏高阶〔approximation〕The astronauts train in a room that provides an approximation of conditions in space.航天员在一个环境与太空相似的房间里训练。韦氏高阶〔avionics〕Avionics has become even more important with the development of the space program.随着太空项目的发展，航空电子技术愈加重要了美国传统〔belt〕The space mission provided new data on the Earth's radiation belts.这次太空任务提供了地球辐射带的新数据。牛津搭配〔blast off〕The two spacemen were blasted off into space.两名宇航员被发射到太空。21世纪英汉〔blast〕A rocket blasted a spaceman into space.一枚火箭把一名宇航员送入太空。21世纪英汉〔body〕The distance between the two bodies in space was measured daily.每天都测量这两个天体在太空中的距离。剑桥高阶〔boggle〕The vastness of space really boggles the mind.太空之辽阔的确使人难以想像。牛津高阶〔clearly〕The space telescope has taken the clearest pictures ever of Pluto.太空望远镜拍摄到了迄今为止最清晰的冥王星的照片。柯林斯高阶〔comprehend〕The infinite distances of space are too great for the human mind to comprehend.太空的广阔无垠是人类无法理解的。牛津高阶〔culmination〕The space race reached its culmination in the first moon walk.太空竞争以人类实现第一次在月球上行走而达到顶峰。牛津搭配〔decay〕Aerospace To decrease in orbit. Used of an artificial satellite.【太空学】 能量衰减：在轨道上运行时能量消减。用于指人造卫星美国传统〔defy〕The vastness of space defies description.浩瀚太空, 难以形容。外研社新世纪〔dock〕Aerospace To couple (two or more spacecraft, for example) in space.【太空学】 使空间对接：使（两艘太空船）空间对接美国传统〔dock〕The shuttle was scheduled to dock with the space station.航天飞机计划与太空站对接。韦氏高阶〔enhance〕The computer can enhance the quality of photographs transmitted from space.计算机可增强从太空发回的照片的质量。 [参见 computer-enhanced]21世纪英汉〔enter〕With Sputnik, the Soviet Union entered the space age.凭借“史普尼克”人造卫星，苏联进入了太空时代美国传统〔ether〕The regions of space beyond the earth's atmosphere; the heavens.太空：超出地球大气层的空间区域；太空美国传统〔everybody〕Not everybody can be an astronaut.并非人人都可以当太空人。文馨英汉〔evolution〕The space programme is the evolution of years of research.太空计划是多年研究的结果。英汉大词典〔flight plan〕A detailed statement of the schedule and expected route of an aircraft or spacecraft.飞行计划：飞机或太空载具详细的行程及预定路线说明美国传统〔fly〕To pilot (an aircraft or a spacecraft).驾驶（太空飞船）美国传统〔friction〕The force of friction slows the spacecraft down as it re-enters the earth's atmosphere.太空船重返地球大气层时因有摩擦力而减慢速度。牛津高阶〔gantry〕Aerospace A massive vertical frame structure used in assembling or servicing a rocket, especially at a launch site.【太空学】 竖立架：用于装配和维修火箭所用大型直立架美国传统〔glimpse〕Take a glimpse into the future of space travel.粗略展望一下太空旅行的前景。牛津搭配〔grain〕Aerospace A mass of solid propellant.【太空学】 块状燃料：一块固体推进剂美国传统〔hazard〕Space travel is full of hazards.太空旅行充满危险美国传统〔heliopause〕The area in which the outgoing solar wind and the incoming plasma from interstellar space meet. It is the boundary of our solar system.太阳系边际：向外的太阳风及向内来自于星际太空的原生质交会的地区，这里是我们太阳系的边界美国传统〔history〕The history of space exploration is a fascinating topic.太空探索史是一个引人入胜的话题。韦氏高阶〔hope〕The delay in the programme has dashed Japan's hopes of commercial success in space.该计划的拖延使得日本在太空获得商业性成功的希望化为泡影。外研社新世纪〔hope〕The delay in the programme has dashed Japan's hopes of commercial success in space.该计划的拖延使得日本在太空获得商业性成功的希望化为泡影。柯林斯高阶〔in〕It was the astronauts' first experience of living in space.这是这些宇航员们的首次太空生活经历。麦克米伦高阶〔journey〕She was the first woman to journey into space.她是第一位进入太空旅行的女性。韦氏高阶〔launch pad〕The base or platform from which a rocket or space vehicle is launched.发射坪：火箭或太空飞行器发射基地的平台美国传统〔liftoff〕The space shuttle exploded shortly after liftoff.那艘太空梭升空后不久即爆炸。文馨英汉〔notch〕The Houston Astros have notched up another win .休斯敦太空人队又赢了一场比赛。朗文当代〔outer space〕In 1957, the Soviets launched Sputnik 1 into outer space.1957年，苏联将“卫星一号”发射到外太空。柯林斯高阶〔overfly〕To fly over (a particular area or territory) in an aircraft or a spacecraft.飞行在…上空：乘飞机或太空船飞行在（一定区域或领土）上空美国传统〔park〕Aerospace To place (a spacecraft or satellite) in a usually temporary orbit.【太空学】 发射（至暂时轨道）：把（宇宙飞船或火箭）停放在通常是暂时的轨道上美国传统〔piercable〕The rocket pierced through the space.火箭穿过太空。21世纪英汉〔pierce〕The rocket pierced through space.火箭穿过太空。英汉大词典〔pretend〕Let's pretend (that) we're astronauts.咱们装扮成太空人吧。牛津高阶〔probe〕A space probe.航天探测器，太空探测器美国传统〔probe〕Its rings were discovered by telescope from Earth, but space probes later found that spectacular rings surround some other planets.它的圆环是从地球上用望远镜发现的，但是太空探测器后来又发现了围绕其他一些星球的壮观的圆环。柯林斯高阶〔probe〕The Pioneer probes have on board ultraviolet instruments which are measuring light that we can't measure on the earth.“先驱者号”太空探测器上装有紫外线仪器，能够对在地球上探测不到的光进行测量。柯林斯高阶〔range〕Aerospace A testing area at which rockets and missiles are launched and tracked.【太空学】 火箭发射场：进行火箭、导弹等发射、追踪的试验地区美国传统〔reach〕Humans have extended their reach into space.人类已经将活动范围延伸至太空。牛津搭配〔rendezvous〕Aerospace The process of bringing two spacecraft together.【太空学】 点会合：把两个宇宙飞船连接在一起的过程美国传统〔ride〕They would ride a shuttle into space.他们将乘坐航天飞机进入太空。英汉大词典〔rocket〕The rocket was launched from a space research base.火箭从一个太空研究基地发射升空。朗文当代〔send〕Satellites receive signals in space and send them back to Earth.卫星在太空接收信号并发送回地球。韦氏高阶〔shot〕The space shot was shown live on television.此次太空发射在电视上做了实况转播。牛津高阶〔shuttlecraft〕A reusable space vehicle for transporting astronauts or material back and forth; a space shuttle.航天飞机：一种往返运送宇航员或材料的可重复使用的太空运输工具；航天飞船美国传统〔simulate〕The device simulates conditions in space very closely.这种装置逼真地模拟了太空环境。牛津搭配〔soar〕The missile soared into space.导弹升入太空。外研社新世纪〔space probe〕A spacecraft carrying instruments intended for use in exploration of the physical properties of outer space or celestial bodies other than Earth.太空探测器：携带用于对地球外的太空和其他天体的物理性质进行探测的工具的航天器美国传统〔space sickness〕Motion sickness caused by sustained weightlessness during space flight, usually accompanied by disturbance of the inner ear.太空病：宇航员航天时由持久的失重引起的运动病，通常伴有内耳的紊乱美国传统〔space tourism〕He believes space tourism has a great future.他相信太空旅游前景美好。剑桥高阶〔spaceport〕An installation for sheltering, testing, maintaining, and launching spacecraft.太空中心：对航天器进行存放、测试、维修和发射的基地美国传统〔spacewalk〕The crew are planning a four-hour spacewalk to carry out necessary repair work on the shuttle.宇航员们打算进行4小时的太空行走，来执行必要的飞船修理任务。剑桥高阶〔spaceward〕Toward, to, or in outer space.向太空：向、去或位于宇宙空间的美国传统〔space〕Who was the first human being in space/the first to go into space? 谁是第一个进入太空的人？剑桥高阶〔spatial〕Of, relating to, involving, or having the nature of space.空间的：空间的、与之有关的、有太空性质的或涉及太空的美国传统〔spectrum〕Vast amounts of energy, from X-rays right through the spectrum down to radio waves, are escaping into space.大量的能量，从 X 光直到无线电电波，都正被泄露到太空中去。柯林斯高阶〔spin sth off〕The American space program has spun off new commercial technologies.美国的太空计划衍生出了新的商业技术。剑桥高阶〔suit up〕Two members of Endeavour's crew will suit up for a space walk.“奋进”号的两名宇航员将穿上太空服进行太空行走。柯林斯高阶〔test run〕Japan's space ambitions have had a set-back after the failure of an engine in a test run.一次试运行中的引擎失灵使日本的太空梦想遭受了挫折。外研社新世纪〔travel〕The book discusses the future of travel in outer space.这本书探讨了太空旅行的未来。韦氏高阶〔treasury〕A part of the nation's treasury is spent on space exploration.一部分国库资金用于太空探索。韦氏高阶〔variation〕The spacecraft is specially insulated against extreme variations in temperature.太空飞船特有的隔热设计可经受巨大的温差。麦克米伦高阶〔void〕Before Einstein, space was regarded as a formless void.在爱因斯坦之前，太空被认为是无形的虚空之地。剑桥高阶〔with〕With the development of space research, many mysteries of Mars will soon be resolved.随著太空研究的发达，有关火星的种种神秘将很快地被揭开。文馨英汉A space station in high orbit might be a convenient way station for future cosmonauts intending to visit Mars.太空轨道中的空间站对于想去拜访火星的未来宇宙人来说也许是一个方便的小站。剑桥国际Astronauts in flight must adjust to weightlessness. 太空人在飞行中得适应失重状态。译典通Earth looks incredibly beautiful from space.从太空看，地球美得令人难以置信。剑桥国际I had this sleeping bag which my mother had made from a space blanket. 我这个睡袋是我妈妈用太空毯改做的。译典通It was the period when everyone saw men in space as the be-all and end-all of space exploration.当时是这样一个时期，即人人都把人类进入太空看作是宇宙探测最重要的目标。剑桥国际Living in space is not an impossible dream. 在外太空居住不是不可能实现的梦想。译典通Mankind has phenomenal success in the exploration of outer space. 人类在外太空的探索上有著非凡的成就。译典通Most spacecraft are launched into space on top of a three-stage rocket.大多数的航天飞机都是用三级火箭推入太空的。剑桥国际Neil Armstrong is the first astronaut to walk on the moon. 尼尔‧阿姆斯壮是第一位在月球漫步的太空人。译典通Once in space, the spacecraft went into orbit around the Earth.一旦进入太空，太空船就进入环绕着地球的轨道。剑桥国际She had the satisfaction of being the first British woman to go into space.她为自己成为第一个进入太空的英国妇女而感到满足。剑桥国际Some people think it's wrong to spend money on exploring space (= going into space in order to discover more about it).一些人认为花钱探测太空是错误的。剑桥国际Strange beings from another planet/outer space are still a popular subject for many sci-fi films.外星人／太空人仍是许多科幻电影流行的主题。剑桥国际The American space program has spun off new commercial technologies.美国太空计划派生出了新的商业技术。剑桥国际The astronaut accepts danger as being part of the job. 太空人承认他们的工作中包含著危险。译典通The space travellers made a successful landing on the moon. 太空旅行者成功地登上月球。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。