| 单词 | 宽恕 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FORGIVE/NOT FORGIVE〕Hugh found his wife's behaviour hard to forgive. 休觉得妻子的行为很难宽恕。朗文写作活用〔FORGIVE/NOT FORGIVE〕It is inexcusable that the government has never paid a cent to the widows of these brave men. 政府从未给这些勇士的遗孀发一分钱，这是不可宽恕的。朗文写作活用〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕In reply, he quoted a Sanskrit proverb: ‘Forgiveness is the ornament of the brave’. 他引用了一句梵语的谚语来回答：“宽恕乃勇者之光。”朗文写作活用〔absolution〕He asked the priest to give/grant him absolution for his sins.他请求牧师宽恕他的罪过。韦氏高阶〔absolution〕She felt as if his words had granted her absolution.她觉得他的话仿佛已经使她得到了宽恕。外研社新世纪〔absolution〕She was granted/given absolution.她被宽恕了。剑桥高阶〔absolution〕The formal remission of sin imparted by a priest, as in the sacrament of penance.赦免，宽恕：在忏悔仪式上由牧师正式宣布减免的罪美国传统〔almighty〕We must pray to the Almighty for forgiveness.我们一定要祈求上帝的宽恕。剑桥高阶〔appeal〕He appealed to the judge for mercy.他恳求法官宽恕。外研社新世纪〔bear with〕If you will bear with me, I shall be very glad.如果你能宽恕我，我将很高兴。21世纪英汉〔beg〕She begged me for mercy.她乞求我宽恕。21世纪英汉〔beg〕We could hear the prisoners begging for mercy .我们听到囚犯在恳求宽恕。朗文当代〔bow〕He bowed down (= very low) before (= in front of) the king and begged for mercy.他向国王深深鞠躬乞求宽恕。剑桥高阶〔clemency〕Seventeen prisoners held on death row are to be executed after their pleas for clemency were turned down.在请求宽恕被驳回后, 17名死刑犯即将被处决。外研社新世纪〔condonation〕The act of condoning, especially the implied forgiveness of an offense by ignoring it.宽恕：谅解的行为，尤指用不理睬的方式暗示对某过错的宽恕美国传统〔condone〕Do you condone his sin?你宽恕他的罪吗？牛津同义词〔condone〕Having effectively condoned her adultery, he could never divorce her.他实际上已宽恕了她的通奸行为, 再也不能与她离婚。外研社新世纪〔crave〕He knelt before the king and craved for mercy.他跪在国王面前乞求宽恕。21世纪英汉〔crave〕I crave your pardon.我请求您宽恕。麦克米伦高阶〔cry〕The condemned prisoner cowered and began to whimper for clemency.那个被判罪的囚犯抖缩着并开始抽泣请求宽恕。美国传统〔dispensable〕Subject to dispensation, as a vow or church law.可赦免的：可宽恕的，如宣誓或教堂法律美国传统〔excuse〕There is no excuse for child abuse.虐待儿童不容宽恕。韦氏高阶〔expect〕He expected to be forgiven.他期待得到宽恕。英汉大词典〔father〕Father, forgive us.天父，宽恕我们吧。牛津高阶〔find〕Can you find it in your heart to forgive her? 你能够做到宽恕她吗？牛津高阶〔forgave〕We forgave him his sin.我们宽恕他的罪行。21世纪英汉〔forgivable〕Is infidelity ever forgivable?不忠能宽恕吗？外研社新世纪〔forgiveness〕He asked for forgiveness of his sins.他请求宽恕他的罪孽。英汉大词典〔forgiveness〕He would fall to his knees sobbing and begging for forgiveness.他会跪下哭着乞求宽恕。外研社新世纪〔forgiveness〕The act of forgiving; pardon.原谅；宽恕美国传统〔forgive〕Forgive and ye shall be forgiven.【圣】宽恕人你就会被宽恕。文馨英汉〔forgive〕He fell to his knees and begged God to forgive him.他跪下来，请求上帝宽恕他。牛津搭配〔forgive〕To accord forgiveness.给予原谅，宽恕美国传统〔forgive〕We all have to learn to forgive.我们都得学会宽恕。牛津高阶〔grace〕A temporary immunity or exemption; a reprieve.宽恕；赦免：临时性的豁免或免除；缓期，暂减美国传统〔grace〕For this, I ask the forgiveness and the grace of my wife.为此我请求妻子的原谅和宽恕。外研社新世纪〔grace〕He died in a state of grace (=when God has forgiven you for the wrong things you have done) .他死的时候灵魂得到了宽恕。朗文当代〔homily〕The priest gave a brief homily on forgiveness.牧师做了一次关于宽恕的简短布道。韦氏高阶〔humbly〕I must humbly ask for her forgiveness.我必须低声下气地求她宽恕。文馨英汉〔indecorum〕This was an indecorum for which she refused to forgive him.这是一次她不肯宽恕他的失礼行为。英汉大词典〔inexcusable〕Such waste is inexcusable.这种浪费是不可宽恕的。英汉大词典〔inexcusably〕Inexcusably, I failed to contact the parents.不可宽恕的是, 我忘了跟家长们联系。外研社新世纪〔inference〕The inference was that he condoned their actions.结论是他宽恕了他们的行为。外研社新世纪〔iniquity〕She forgave her son's iniquities.她宽恕了儿子的种种恶劣行径。英汉大词典〔intercede for〕He interceded for mercy.他请求宽恕。21世纪英汉〔just as〕Just as we hope to be forgiven, so we should forgive others.正如我们希望得到宽恕一样，我们也应该宽恕他人。韦氏高阶〔kindly〕She kindly overlooked their mistake.她仁慈地宽恕了他们的错误美国传统〔knee〕He should be on his knees begging for forgiveness.他应该跪在地上乞求宽恕。麦克米伦高阶〔knee〕I begged her forgiveness on my knees.我跪着恳求她宽恕。英汉大词典〔lash out〕I cannot condone what I did. I just lashed out.我不能宽恕自己的行为。我当时完全是乱打一气。外研社新世纪〔let go〕You need to let the past go and forgive those who have hurt you.你需要放下过去，宽恕那些伤害过你的人。剑桥高阶〔mercy〕He asked for mercy for the crimes he had committed.他请求对他所犯的罪行给予宽恕。牛津搭配〔mercy〕He is a vicious criminal who deserves no mercy.他是一个邪恶的、不值得宽恕的罪犯。韦氏高阶〔mercy〕May God have mercy on your soul.愿上帝宽恕你的灵魂。柯林斯高阶〔mercy〕She fell to her knees and asked/begged/pleaded for mercy.她跪下来祈求宽恕。韦氏高阶〔mercy〕She got on her knees and begged for mercy.她双膝跪下乞求宽恕。麦克米伦高阶〔mercy〕The boy was screaming and begging for mercy.男孩尖叫着乞求宽恕。朗文当代〔mercy〕They cried for mercy but their pleas were met with abuse and laughter.他们哭喊着请求宽恕, 可是他们的恳求却遭到了谩骂和嘲笑。外研社新世纪〔message〕He believed in the church's message of forgiveness.他相信教会关于宽恕的训诫。韦氏高阶〔overlook〕I beg you overlook my rudeness.我请求你宽恕我的失礼。21世纪英汉〔parable〕He told the children a parable about the importance of forgiveness.他给孩子讲了一个有关宽恕的重要性的寓言。韦氏高阶〔passionate〕We were moved by his passionate plea for forgiveness.他动情地恳请宽恕，令我们感动。韦氏高阶〔peace〕Once I knew I was forgiven I could be at peace with myself at last.一旦我知道自己得到了宽恕，便可以心平气和了。柯林斯高阶〔peace〕Once I knew I was forgiven, I could be at peace with myself at last.一旦知道自己得到了宽恕, 我就终于可以安心了。外研社新世纪〔penitence〕Forgiveness requires penitence.先自悔过，才可求人宽恕。韦氏高阶〔pitied〕We will not pity nor spare, nor have mercy to the enemy.对敌人我们不会同情，不会宽恕，也不会发慈悲。21世纪英汉〔plead〕He knelt in front of the king, pleading for mercy.他跪在国王面前，请求宽恕。麦克米伦高阶〔plead〕He was kneeling on the floor pleading for mercy.他跪在地上请求宽恕。外研社新世纪〔plead〕He was kneeling on the floor pleading for mercy.他跪在地板上请求宽恕。柯林斯高阶〔plead〕He was on his knees, pleading for mercy/forgiveness.他跪在地上，乞求宽恕／原谅。剑桥高阶〔plea〕He made a plea for help/mercy.他恳求得到帮助／宽恕。剑桥高阶〔pray〕You must pray (= ask for) God's forgiveness for what you have done.你必须祈求上帝宽恕你的所作所为。剑桥高阶〔preach〕She preached to the congregation about forgiveness.她向会众宣讲宽恕的道理。牛津高阶〔quarter〕Any man found breaking the rules would be given absolutely no quarter.任何人被发现违反规定，都绝对无法得到宽恕。麦克米伦高阶〔quarter〕Mercy or clemency, especially when displayed or given to an enemy.宽恕：仁慈或宽容，尤指对敌人表现出的或施于敌人的美国传统〔remission〕Forgiveness; pardon.宽恕；饶恕美国传统〔remission〕He believes that redemption is based on remission of sins.他相信救赎的基础是对罪恶的宽恕。剑桥高阶〔repent〕The preacher told us that we would be forgiven for our sins if we repented.牧师告诉我们，如果我们忏悔，罪孽就能得到宽恕。韦氏高阶〔sermon〕Reverend Timms preached a powerful sermon on forgiveness.蒂姆斯牧师就宽恕问题作了一场很有感染力的布道。麦克米伦高阶〔short shrift〕The brief time before execution granted a condemned prisoner for confession and absolution.执行死刑以前给予死刑犯用于忏悔和请求宽恕的短暂的一段时间美国传统〔sin〕Confess your sins to God and he will forgive you.向上帝忏悔，上帝就会宽恕你。牛津高阶〔sin〕Forgive me, Lord, for I have sinned.主啊，宽恕我吧，我犯了罪。牛津高阶〔spare〕To refrain from inflicting harm; be merciful or lenient.宽恕：免于受伤害；仁慈或宽厚的美国传统〔spare〕To refrain from treating harshly; treat mercifully or leniently.宽恕：控制住而不严厉的对待；仁慈或宽厚地对待美国传统〔throw〕He threw himself on the mercy of the police.他全指望着警察的宽恕。外研社新世纪〔transgress〕He who transgresses must seek forgiveness.违反法律者一定会寻求宽恕。韦氏高阶〔trespass〕Forgive us our trespasses.请宽恕我们的罪过。韦氏高阶Chutzpah is the quality shown by the man who, having killed both parents, throws himself on the mercy of the courts as an orphan.有一个人杀了父母，然后要求法庭因为他是孤儿而宽恕他。这样的人所表现出来的品质就是厚颜无耻。剑桥国际He begged abjectly for forgiveness.他低声下气地请求宽恕。剑桥国际He besought the judge to show mercy. 他央求法官宽恕。译典通He was granted access to a lawyer/asylum/a pardon.他被允许得到律师咨询/庇护/宽恕。剑桥国际He was on his knees, pleading for mercy/forgiveness.他跪在地上，请求仁慈/宽恕。剑桥国际Our local priest preached a sermon on the need for forgiveness.我们本地的牧师作了关于宽恕必要性的布道。剑桥国际People who fall foul of her are never forgiven.冒犯她的人永远不会得到宽恕。剑桥国际She appealed to the president to have mercy on her husband.她恳求总统宽恕她的丈夫。剑桥国际The victim's widow said that her husband was a man who would have found it in himself / his heart to (=been willing to) forgive the bombers.受害者的遗孀说她的丈夫会愿意宽恕那些投掷炸弹的人的。剑桥国际There's nothing to forgive.没有什么可以宽恕的。剑桥国际They sued for pardon. 他们请求宽恕。译典通We must pray to the Almighty for forgiveness.我们必须祈求上帝的宽恕。剑桥国际You must treat the child with forbearance. 你必须宽恕这孩子。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。