| 单词 | 宽容 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕There is a gradual movement towards tolerance and understanding. 逐渐趋于宽容和理解。朗文写作活用〔NERVOUS〕Mark's a little high-strung, so go easy on him. 马克有点神经质，所以要对他宽容一点。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕The King's mercy towards the rebels was regarded as a sign of weakness. 国王对叛军的宽容被视为软弱的象征。朗文写作活用〔SHOW〕Changes in sexual laws in recent years are evidence of a gradual movement towards greater tolerance. 近年来涉及性方面的法律的修改，证明人们的态度逐渐变得更加宽容。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕I think you should go easy on Jim. 我觉得你应该对吉姆宽容一些。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕I've decided we need to ease up on Sally and take the pressure off her for a while. 我拿定主意了，我们要对萨莉宽容些，减轻一下她的压力。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕She's not very tolerant of other people's failings. 她对待别人的缺点不是很宽容。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕The school encourages an attitude of tolerance towards all people. 学校鼓励大家对所有人持宽容的态度。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕The younger teachers generally had a more lenient attitude towards their students. 年轻教师对待学生的态度一般都会宽容一些。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕Tolerance was not a quality you associated with my parents. 宽容这种品质，你在我父母身上是找不到的。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕You should try to be more tolerant towards other people. 你应该尝试待人更宽容一些。朗文写作活用〔allowance〕You make allowances for your children when they're ill.孩子生病时父母会比较宽容。外研社新世纪〔alloy〕Mercy should alloy our stern resentment.宽容会缓和积怨。21世纪英汉〔binge drinking〕Health professionals say binge drinking at the weekend has become too acceptable.健康专家称人们对周末狂饮过于宽容。外研社新世纪〔brotherhood〕He taught us freedom, tolerance, and brotherhood.他教给我们自由、宽容和友爱。麦克米伦高阶〔caustic〕She was caustically brilliant, yet totally loyal, unpretentious, human and tolerant.她这个人才气逼人，可是绝对忠诚可靠，而且毫不做作，有人情味和宽容心。柯林斯高阶〔charitable〕He is feeling less charitable towards me today.他今天对我不大宽容。英汉大词典〔charitable〕Let's be charitable and assume she just made a mistake.咱们宽容些吧，就当她只是犯了个错误。牛津高阶〔charitable〕Mild or tolerant in judging others; lenient.宽容的，仁爱的：在评价别人时适中或宽容的；宽大的美国传统〔charitable〕That wasn't a very charitable remark, was it! 那句话说得可不够宽容，对吧？麦克米伦高阶〔charitable〕To be charitable, I suppose they meant well.为了表示宽容, 我假定他们是好意。外研社新世纪〔charity〕Her article showed no charity towards her former friends.她的文章对她以前的朋友毫不宽容。牛津高阶〔charity〕Newspaper reports showed him little charity .报纸的报道对他毫不宽容。朗文当代〔charity〕Steele showed no charity to his former friend and partner.斯蒂尔对他以前的朋友兼搭档没有表现出一点儿宽容。麦克米伦高阶〔communicative〕She has become a lot more tolerant and communicative.她变得宽容多了，也爱说话了。柯林斯高阶〔conformist〕Hollywood is a beacon of liberality in America's generally conformist, conservative society.在普遍顺从保守的美国社会中, 好莱坞是一座宽容的灯塔。外研社新世纪〔counter〕Some actions by the authorities ran counter to the president's call for leniency.当局的某些行为和总统呼吁的宽容背道而驰。朗文当代〔curtain〕History has dropped a merciful curtain over the memory of those who urged these insanities.历史已宽容地降下帷幕,使大家不再去回想那些曾鼓动怂恿这些疯狂行为的人们。英汉大词典〔decent〕They were very decent about it.他们对这件事十分宽容。外研社新世纪〔decent〕When I told her the truth, she was quite decent about it.当我告诉她真相时，她对此事持很宽容的态度。麦克米伦高阶〔dilemma〕The fundamental dilemma remains: in a tolerant society, should we tolerate intolerance? 基本的矛盾仍未消除：在宽容的社会里，我们应不应该容忍狭隘 ?牛津搭配〔drug〕They had a liberal attitude to recreational drugs.他们对于娱乐性毒品持一种宽容的态度。牛津搭配〔easy〕Go easy on her—she's having a really hard time at the moment.对她宽容些吧，她目前的处境真是很艰难。牛津高阶〔forbear〕To be tolerant or patient in the face of provocation.克制：遇到恼人的事时宽容或有耐心美国传统〔forgiving〕Inclined or able to forgive.宽容的：倾向或能够原谅的美国传统〔forgiving〕Voters can be remarkably forgiving of presidents who fail to keep their campaign promises.选民对总统未履行竞选承诺往往表现出惊人的宽容。柯林斯高阶〔generosity〕She showed an unusual generosity of spirit to those who had opposed her.对于那些曾经反对过她的人，她表现出异乎寻常的宽容。牛津搭配〔human nature〕I've developed a less generous opinion of human nature since I've been here.自从来到这里之后, 我对于人性产生了一种不太宽容的观点。外研社新世纪〔ideology〕They share a hateful ideology that rejects tolerance.他们都抱有拒绝宽容的可恶的思想。牛津搭配〔indict〕I indict those citizens whose easy consciences condone such wrongdoings.我谴责那些宽容这类不道德行为而不受良心谴责的公民。英汉大词典〔indulgently〕Ned smiled at him indulgently.内德宽容地对他笑了笑。柯林斯高阶〔indulgently〕Ned smiled at him indulgently.内德对他宽容地微微一笑。外研社新世纪〔indulgently〕She is smiling, her head indulgently inclined.她微笑着, 宽容地低着头。外研社新世纪〔indulgently〕She smiled indulgently.她宽容地笑了。韦氏高阶〔indulgent〕He allowed himself an indulgent smile.他宽容地微笑了一下。外研社新世纪〔indulgent〕He gave the child an indulgent smile.他冲那孩子宽容地笑了笑。韦氏高阶〔indulgent〕Jeffrey's tone was indulgent.杰弗里语气宽容。外研社新世纪〔integrated〕We believe that pupils of integrated schools will have more tolerant attitudes.我们相信在取消种族隔离的学校就读的学生会有更宽容的态度。柯林斯高阶〔intolerance〕The quality or condition of being intolerant; lack of tolerance.不容忍，不宽容：不能忍受的性质或状况；不宽容美国传统〔intolerant〕She can be very intolerant of students who don't understand what she's talking about.她对听不懂她讲课的学生可能会很不宽容。剑桥高阶〔kindly〕It gives people pain if they are not treated very kindly.如果不宽容待人, 就会给人带来痛苦。外研社新世纪〔kind〕Our neighbor was very kind about the window we broke.我们的邻居对我们打破玻璃表现得很宽容美国传统〔large-minded〕Marked by breadth or tolerance of views; broad-minded.宽容的：以视野的开阔或接受程度为特点的；宽容大量的美国传统〔latitudinarian〕Holding or expressing broad or tolerant views, especially in religious matters.不拘泥于教条的：持有或发表宽容的见解，尤指在宗教问题上美国传统〔leniently〕He believes the government already is lenient with drug traffickers.他认为政府对毒贩已经很宽容了。柯林斯高阶〔lenient〕He believes the government is already lenient with drug traffickers.他认为政府对毒贩子已经够宽容了。外研社新世纪〔lenient〕The judge was far too lenient with him.法官对他太宽容了。牛津高阶〔liberal〕Favoring proposals for reform, open to new ideas for progress, and tolerant of the ideas and behavior of others; broad-minded.开明的：赞成改革、接受进步新思想的，对别人的思想和行为宽容的；心胸开阔的美国传统〔live-and-let-live〕Some people define detente as a live-and-let-live relationship between the superpowers.有些人认为缓和意味着超级大国之间的一种互相宽容的关系。英汉大词典〔magnanimity〕The father of one victim spoke with remarkable magnanimity.一名受害者的父亲以极为宽容的口吻发了言。柯林斯高阶〔magnanimity〕The father of one victim spoke with remarkable magnanimity.一名受害者的父亲言语中带着极大的宽容。外研社新世纪〔mercy〕These nouns mean kind, forgiving, or sympathetic and humane treatment of or disposition toward others.这些名词都表示仁慈的、宽容的、同情的以及对他人的人道对待方式。美国传统〔motherly〕It was an incredible display of motherly love and forgiveness.那是慈母般关爱与宽容的了不起的表现。柯林斯高阶〔nice〕I complained to the manager and he was very nice about it.我向经理发牢骚，他很宽容。牛津高阶〔on〕When I didn't know the answer, the teacher kindly moved on to the next student.如果我不知道答案，老师便很宽容地继续问下一个学生。麦克米伦高阶〔permissiveness〕Permissiveness and democracy go together.宽容和民主是共存的。外研社新世纪〔permissiveness〕She attributed the social and economic problems of the 1980s to the permissiveness of the 1960s.她将20世纪80年代的社会经济问题归咎于20世纪60年代社会的宽容放任。剑桥高阶〔permissiveness〕There is a large degree of permissiveness in the teacher-pupil relationship.师生关系在很大程度上来说就是要对学生宽容。外研社新世纪〔permissive〕Granting or inclined to grant permission; tolerant or lenient.宽容的，容许的：允许或有意给予许可的；容忍的或宽容的美国传统〔permissive〕Some states have more permissive laws than others.一些州的法律比其他州的宽容。韦氏高阶〔polemic〕The book is both a history and a passionate polemic for tolerance.这本书既是一段历史，也是一篇主张宽容的激情论辩。柯林斯高阶〔promiscuity〕He has recently urged more tolerance of sexual promiscuity.最近他呼吁给予淫乱行为更多的宽容。外研社新世纪〔push〕Her parents are very tolerant, but sometimes she pushes them too far.她的父母很宽容，但是有时她也让他们忍无可忍。牛津搭配〔quarter〕He has got no quarter from the competitors whom he had forced out of business.那些被他挤出生意圈的竞争对手们对他毫不宽容。英汉大词典〔relax〕The general didn't relax in his cruel treatment of the prisoners.将军在虐待战俘方面并未有所宽容。英汉大词典〔tolerance〕Some members of the party would like to see it develop a greater tolerance of/towards contrary points of view.党内的一些成员希望看到党对反面意见能更加宽容。剑桥高阶〔tolerance〕This period in history is not noted for its religious tolerance.历史上的这个时期在宗教上并不宽容。剑桥高阶〔tolerance〕We need to show greater tolerance of each other.我们相互间需要表现出更大的宽容。麦克米伦高阶〔tolerance〕Your lack of tolerance is disappointing.你缺乏宽容，令人失望。牛津搭配〔tolerantly〕Other changes include more tolerant attitudes to unmarried couples having children.其他变化包括对非婚夫妇生育更为宽容的态度。柯林斯高阶〔tolerant〕Luckily, my parents were tolerant of my choice of music.幸运的是，我的父母对我选择听什么音乐持宽容态度。朗文当代〔tolerant〕Mary was surprisingly tolerant of his annoying habits.玛丽对他恼人的习惯出奇地宽容。牛津搭配〔tolerant〕Perhaps you need to be more tolerant of your neighbours.或许你需要对你的邻居更宽容些。麦克米伦高阶〔torch〕Our country must carry the torch of freedom and toleration.我们的国家必须高举自由和宽容的火炬。麦克米伦高阶〔unforgiving〕He is unforgiving to his enemies.他对敌人从不宽容。英汉大词典〔unforgiving〕It is a pity so many people are judgmental and unforgiving.可惜有这么多人喜欢评头论足, 毫无宽容之心。外研社新世纪〔witness〕Priests have witnessed an increase in religious intolerance.牧师们亲身感受到宗教不宽容现象在日益加重。朗文当代Georgia is historically a remarkably tolerant country.格鲁吉亚在历史上是一个相当宽容的国家。剑桥国际He had been a strict father but was indulgent to/towards his grandchildren.他曾是一个严格的父亲，但对孙子孙女却很宽容。剑桥国际He thanked his employees for the forbearance (that) they had shown during the company's difficult times. [+ (that) clause] 他感谢员工们在公司困难时期所表现出来的宽容。剑桥国际I would tell my grandmother about all the crazy things I'd been doing and she would just smile tolerantly.我要告诉祖母我做过的所有的荒唐事，而她只会宽容地笑笑而已。剑桥国际In view of the quantity of drugs involved, 16 years was the most lenient sentence (= punishment) the judge could impose.考虑到涉及到的毒品的数量，法官再宽容也要判处16年监禁。剑桥国际Of all the girls she was the most tolerant. 在所有女孩子中她是最宽容的。译典通There was no tolerance for anyone who broke ranks. 对溃逃者决不宽容。译典通There's a generous (= kinder than deserved) review of the book in today's newspaper.今天的报纸上，有对这本书比较宽容的评价。剑桥国际They believe that judges are too lenient with terrorist suspects.他们认为法官们对恐怖嫌疑分子过于宽容。剑桥国际This period in history is not noted for its religious tolerance.历史上这个时期并不是以宗教上的宽容为特征的。剑桥国际Tolerant of human frailty in whatever form, she almost never judged people.由于对人类各种形式的弱点都很宽容，她几乎从不批评他人。剑桥国际We're looking for someone with the qualities of patience, tolerance and understanding.我们正在寻找一个人，他必须具有耐心，宽容和善解人意的品质。剑桥国际You must school yourself in tolerance.你必须使自己学会宽容。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。