| 单词 | 太久 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(just) between you and me〕Between you and me, I don't think she'll stay in this job very long.不要告诉别人，我觉得她做这个工作不会太久。剑桥高阶〔DECAY〕This pizza's so old it's gone mouldy! 这块比萨饼放得太久，都发霉了！朗文写作活用〔EAT〕Most of this meat is so old it is unfit for human consumption. 这肉大部分已经放得太久，不宜食用。朗文写作活用〔FIGHT〕This nation has been oppressed for too long, and it's time we fought back. 这个国家受压迫已太久了，我们该起来反抗了。朗文写作活用〔LONG〕Business lunches do tend to run on sometimes. 工作午餐有时候确实吃得太久了一些。朗文写作活用〔LONG〕Sorry, I'm running on a bit. What did you want to say? 对不起，我说得太久了一点。你想说什么？朗文写作活用〔SOLVE〕There seems to be something wrong with the computer but we hope to put it right before too long. 电脑好像出问题了，不过我们希望很快就能修好，不至于拖得太久。朗文写作活用〔STAY〕Isn't it time your friends left? They've outstayed their welcome a bit. 你的朋友是不是该走了？他们待得太久了。朗文写作活用〔STAY〕She was so worried about overstaying her welcome that she left after only one night. 她担心待得太久会惹人嫌，所以只住了一个晚上就走了。朗文写作活用〔antsy〕I get very antsy. I don't like to be in one place for too long.我变得非常烦躁。我不喜欢在一个地方待太久。外研社新世纪〔away〕She's been away from her family for too long.她已经离家太久了。麦克米伦高阶〔beating-up〕Don't be too long about it or you'll find someone has beaten you to it.别拖得太久，不然就会有人捷足先登了。柯林斯高阶〔better〕It would be better not to wait too long.最好不要等太久。韦氏高阶〔blind〕They said foreign correspondents who stayed too long in a place went blind.他们说,外国记者在一个地方呆得太久就变得不能发现新事物了。英汉大词典〔bothered〕The courts take too long and going to the police is a bother.打官司耗时太久，去找警察也很麻烦。柯林斯高阶〔bottle up〕She's kept her feelings about the accident bottled up for too long.她把自己对那场事故的感受压抑得太久了。韦氏高阶〔brief〕I don't want to keep you long, so let me be brief.我不想打搅你太久，所以我就长话短说吧。麦克米伦高阶〔careful〕Don't stay out in the sun for too long—you can't be too careful.别在太阳底下待得太久，你得尽量小心。牛津高阶〔chance〕He was taking a chance on a relatively new young actor.他在冒险用一个出道不太久的年轻演员。朗文当代〔cramp〕Writing for such a long time may cramp your hand.写字太久可能会引起手抽筋。韦氏高阶〔crick〕He was getting a crick in his neck from leaning out of the window for so long.他探身出窗时间太久了，脖子都僵了。朗文当代〔dally〕The bureaucrats dallied too long.这些官僚拖拉了太久。柯林斯高阶〔defer〕She has deferred too long.她拖延得太久了。21世纪英汉〔detain〕This issue need not detain us long.这件事不必耽搁我们太久。牛津搭配〔drag sth out〕I don't want to drag this meeting out too long, so could we run through the main points quickly? 此次会议我不想拖延太久，所以咱们赶快把主要议题都过一遍好吗？剑桥高阶〔drag〕Let's not drag out this discussion—we need to reach a decision.别让这场讨论拖得太久，我们得作出决定。牛津高阶〔draw〕Some people draw their tea too long.有些人把茶泡得太久。英汉大词典〔eclipse〕His remarkable contribution to literature has been too long in eclipse.他对文学的杰出贡献已被人们遗忘太久了。剑桥高阶〔endure〕We endured the lecture for as long as we could.对那个演讲，我们已经忍得太久了。韦氏高阶〔end〕I've been dealing with their lies for too long. I'm at the end of my rope.我应付他们的谎言已经太久了，现在我已经忍无可忍。韦氏高阶〔fall apart〕The dress had been worn so much it was falling apart.这条裙子穿得太久, 都快烂了。外研社新世纪〔far〕Stop it now. The joke has gone far enough(= it has continued too long).行啦，这玩笑开得太久了。牛津高阶〔fence-sit〕You have been fence-sitting for too long. It is time you made up your mind.你犹豫得太久了,现在该是你拿定主意的时候了。英汉大词典〔fight〕Their fights seldom lasted long, and after every fight they quickly made up.他们之间的争吵很少持续太久, 而且每次吵完很快就会和好。外研社新世纪〔find your feet〕I was away for a long time, so it will take me a while to find my feet again.我离开太久了，需要一段时间重新适应。韦氏高阶〔fixture〕They've been together so long he's become a permanent fixture in her life.他们在一起太久了，他已经成为她生活中不可缺少的一部分。剑桥高阶〔home〕I hate being away from home too long.我不喜欢离家太久。麦克米伦高阶〔hope〕She's hoping (that) she won't be away too long.她希望她不会离开太久。剑桥高阶〔job〕He said he hoped that the job of putting together a coalition wouldn't take too much time.他说他希望结成联盟的工作不会耗时太久。柯林斯高阶〔justice〕We have been denied justice for too long.我们受到不公平对待已经太久了。牛津搭配〔know〕None of us stayed long. I mean, the atmosphere wasn't — well, you know what I mean.我们都没呆太久。我的意思是，气氛并不是——唔，你知道我的意思。柯林斯高阶〔know〕None of us stayed long. I mean, the atmosphere wasn't-well, you know what I mean.我们都没待太久。我的意思是, 气氛并不是——唔, 你知道我的意思。外研社新世纪〔last〕He won't last much longer.他活不太久了。英汉大词典〔last〕The kids are all very enthusiastic, but it won't last.孩子们热情都很高，不过不会持续太久。牛津搭配〔leave〕Don't leave it too late (= don't wait too long to do it).别拖得太久了。剑桥高阶〔live〕He's very ill and will not live long.他病得很严重, 活不了太久了。外研社新世纪〔long-term〕Draught beer must not be kept long-term in the refrigerator.生啤不要在冰箱里放得太久。英汉大词典〔long〕Britain will not remain outside the euro for long.英国不会留在欧元区之外太久。外研社新世纪〔long〕I hope you haven't been waiting long.我希望你没有等太久。麦克米伦高阶〔moved〕Jack never wanted to stay in one place for very long, so they were always on the move.杰克从不想在一个地方呆太久，所以他们总在奔波辗转。柯林斯高阶〔mush〕If you overcook the cabbage it'll turn to mush.卷心菜烹得太久会烂糊的。剑桥高阶〔necessary〕I don't want to stay longer than necessary.我不想不必要地呆得太久。英汉大词典〔necessary〕I don't want to stay longer than necessary.我不想待太久。外研社新世纪〔number one〕I've been taking care of other people for too long. It's time for me to take care of number one.我照顾别人太久了，到了该考虑自己的时候了。韦氏高阶〔only〕Drop in and see me when you're ready. Only don't take too long about it.方便的时候来我这里坐坐，只是别让我等太久。柯林斯高阶〔on〕The 1.3 billion who live on less than £1 a day have waited far too long for these changes.每天靠不到1英镑的钱过活的13亿人等待这些改变等得太久了。麦克米伦高阶〔outstay〕They were busy so I left - I didn't want to outstay my welcome.他们很忙，所以我就走了——我不想因为呆得太久而惹人烦。剑桥高阶〔overdo〕To cook (food) too long.把…煮得太久：（食物）煮时间太长美国传统〔overextend〕Don't overextend your stay in Europe.不要在欧洲逗留得太久。21世纪英汉〔overstay〕Arrive on time, don't overstay your welcome.按时到, 不要待太久令人生厌。外研社新世纪〔overstay〕The guests overstayed their welcome.客人因呆得太久而不再受欢迎美国传统〔overstay〕They left the party at 11 p.m., careful not to overstay their welcome.他们11点钟离开了聚会，怕呆得太久不受欢迎。剑桥高阶〔part〕I worked there so long that I became part of the furniture.我在那里工作得太久，都不为人注意了。牛津高阶〔pen up〕His anger had been penned up for too long.他压抑自己的愤怒太久了。21世纪英汉〔potency〕If you keep a medicine too long, it may lose its potency.药物存放太久，可能会失去效力。牛津高阶〔rash〕If you stay in the sun too long you'll get (a) heat rash.如果你在阳光下呆得太久，就会生痱子。剑桥高阶〔rubbery〕If you cook it for too long it will have a rubbery texture.如果你煮太久，就会有嚼不烂的感觉。剑桥高阶〔save〕Keep your showers short to save on water.洗澡不要洗得太久，省点水。麦克米伦高阶〔state of affairs〕This state of affairs cannot continue for too long, if parliament is to recover.如果议会想要恢复常态的话，这种状态就不会持续太久。柯林斯高阶〔stiff〕His legs felt stiff from having sat for so long.由于坐得太久,他的双腿感到僵直。英汉大词典〔strain〕Too much computer work strains the eyes.在电脑前工作太久会损伤眼睛的。韦氏高阶〔sun〕Don't sit in the sun too long.不要在太阳光下坐太久。牛津搭配〔thankful〕I was thankful that the meeting didn't last long, because I had to get home.我很庆幸会议没有开得太久，因为我要回家。剑桥高阶〔tight〕Time was tight, so we couldn't stay long.时间很紧，所以我们不能待得太久。韦氏高阶〔to the bone〕I was frozen/chilled to the bone after waiting so long for the bus.等公共汽车等得太久了，我感到寒气刺骨。剑桥高阶〔too〕Don't stay too long.别待太久了。韦氏高阶〔to〕Three months is too long to wait.等3个月太久了。剑桥高阶〔unconscionable〕He kept me waiting an unconscionable time.他叫我等得太久，这是不合理的。牛津同义词〔used to〕I've been out of school for so long that I'm not used to studying anymore.我离开学校太久，已不再适应学习了。韦氏高阶〔way〕I think you've been too long in Cornwall. You've forgotten the ways of the city.我认为你们在康沃尔呆的太久了，已经忘记了城市的生活方式。柯林斯高阶〔welcome〕Don't overstay your welcome.不要因呆得太久而不再受欢迎美国传统〔welcome〕I left after two days - I didn't want to outstay my welcome.我两天之后就离开了——我可不想呆得太久讨人嫌。剑桥高阶〔welcome〕Sensing that he had outstayed his welcome, he quickly left.他感觉到自己待得太久，已经惹人厌烦，于是就赶快离开了。牛津搭配〔welcome〕To visit so often or stay so long as to become a nuisance.来访过密或呆得太久而变得令人讨厌美国传统Because of the rain, we weren't able to spend much of the day on the beach.因为下雨，我们不能在海滩上呆太久。剑桥国际Don't cook vegetables for too long--they'll lose all their goodness.不要将蔬菜煮得太久----它们会失掉养份的。剑桥国际For too long children with special needs were completely isolated from other children, often to their determent. 有特殊需求的儿童与其他儿童完全隔离已经太久了，这对他们通常是妨碍。译典通He got a rocket from his boss for coming into work so late.他由于上班迟到太久而受到了老板的严厉批评。剑桥国际I left after a couple of days--and even then I had the impression I might have outstayed my welcome.我在几天后离开了----即使这样，我也觉得自己也许待得太久了。剑桥国际I think I'll leave when I said I would -- I don't wish to outstay my welcome.我说了要走就是要走的----我不想因为呆得太久而不再受欢迎。剑桥国际If you have pale skin, you must be careful not to lie in the sun for too long.如果你皮肤白，你要小心别在阳光下晒太久。剑桥国际If you stay in the sun too long you'll get a heat rash.要是在太阳下晒太久，你会得粟疹。剑桥国际In this TV series we look back with fondness and nostalgia at the Hollywood stars of yesteryear.在这部电视系列片中，我们带着喜爱与怀旧之情回顾了那些离我们还不太久的好莱坞明星们。剑桥国际She spoke with the world-weariness of a star who has been under public scrutiny for too long.她讲话中带有受公众密切注视太久的明星所特有的厌世情绪。剑桥国际The agglutinate substance occurred because you left the two chemicals under the heat too long. 因为你使这两种化学品受热太久，所以产生了凝集物质。译典通The group's recent sales upturn may not last.集团最近的销售情况好转不会维持太久。牛津商务The potatoes had been left for so long in the cupboard that they had begun to sprout.这些土豆在食橱里放得太久了，它们已经开始发芽了。剑桥国际We've been pussyfooting for far too long -- it's time we decided what to do.我们观望得太久了----是我们决定干什么的时候了。剑桥国际You consort too long with those young men. 你跟那些年轻人一起混得太久了。译典通You have deferred too long. 你拖延得太久了。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。