| 单词 | 太严 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Don't get me wrong〕Don't get me wrong —I like his parents. They're just a little too strict.别误会我——我喜欢他父母。他们只是有点太严厉了。韦氏高阶〔EXPERIENCED/NOT EXPERIENCED〕Don't be too hard on the guy, he's just a rookie. 不要对这小伙子要求太严了，他还是个新手。朗文写作活用〔HIDE〕The agency has been criticized for being too secretive and hiding information from the public. 这个机构被指责保密太严，对公众隐瞒信息。朗文写作活用〔REPAIR〕The plane was too badly damaged to be repaired. 飞机损坏得太严重，无法修好了。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕I think you're too strict with your children. 我觉得你对你的孩子太严厉了。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕If you let up on him he'll have a chance to show that he can behave himself. 如果你对他放松一些，不要管得太严，他就会有机会证明他是可以规矩一点的。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕Sometimes I think you're too hard on that boy. 有时候我觉得你对那孩子太严了。朗文写作活用〔altogether〕The problem is too serious to be ignored altogether.这个问题太严重，根本无法忽视。麦克米伦高阶〔beyond〕I'm afraid the watch is damaged beyond repair(=so badly that it cannot be repaired).恐怕这只手表损坏太严重，已经无法修理。麦克米伦高阶〔big〕Her problem was just too big for her to tackle on her own.她的问题太严重了，光靠她自己是没法解决的。柯林斯高阶〔boys will be boys〕You shouldn't be too hard on them for staying out so late. Boys will be boys.你不该因为他们回来太晚而对他们太严厉。男孩总归是男孩嘛。韦氏高阶〔casual〕Security around the conference hotel seemed almost casual.举行会议的酒店周围的安全措施似乎不太严格。剑桥高阶〔come〕Don't come down too hard on her.不要太严厉地责备她。牛津高阶〔dictatorial〕If you are too strict with them, your children will see you as dictatorial.如果对孩子要求太严, 他们会觉得你独断专行。外研社新世纪〔dictatorial〕If you are too strict with them, your children will see you as dictatorial.如果对孩子要求太严，他们会觉得你独断专行。柯林斯高阶〔hard〕Perhaps I'm too hard on her.可能我对她太严厉了。朗文当代〔harsh〕I think the sentence was far too harsh.我认为判决太严厉了。麦克米伦高阶〔harsh〕She has been criticized for her harsh treatment of his students.她因对学生太严厉而受到批评。韦氏高阶〔harsh〕We thought the punishment was rather harsh for such a minor offence.我们认为对这样的小错，这种惩罚太严酷了。剑桥高阶〔heavy-handed〕You can't be heavy-handed. You have to make people aware that you understand their concerns.你不能表现得太严厉。你必须让人们知道你理解他们的顾虑。外研社新世纪〔hope〕I hope you won't be too harsh with the girl.希望你不要对那个女孩太严厉。外研社新世纪〔hope〕I hope you won't be too harsh with the girl.希望你不要对那个女孩太严厉。柯林斯高阶〔intense〕She's a little too intense for me.对我来说她有点太严肃了。朗文当代〔let〕Let up on her. She is sick.别对她太严厉了,她在生病。英汉大词典〔mild〕He has suffered a mild heart attack - nothing too serious.他只是轻微的心脏病发作，并不太严重。剑桥高阶〔neither〕A good teacher must be neither too strict nor too weak.好的教师应该既不太严厉又不太软弱。英汉大词典〔rebel〕If you are too strict with teenagers, they often rebel.如果你对青少年太严厉，他们往往会反叛。剑桥高阶〔regiment〕Schoolboys and schoolgirls should not be regimented.对中小学的学生不应管理太严。21世纪英汉〔resent〕She resents her mother for being so tough on her.她怨恨母亲对她太严厉。柯林斯高阶〔ride〕Your boss is riding you much too hard at the moment.你的老板现在把你管得太严了。剑桥高阶〔say〕She is a firm leader, too firm, some might say (= some people believe that she is too firm).她是一个严格的领导，有人可能会认为她太严格了。剑桥高阶〔snap〕I'm sorry I snapped at you just now.我很抱歉，我刚才对你说话太严厉。麦克米伦高阶〔staid〕He's too staid for such a lively young wife.妻子这么活泼年轻,他这个做丈夫的未免太严肃持重了。英汉大词典〔straight〕He was a nice enough guy, but he was so straight - I always felt I had to be on my best behaviour with him.他是个不错的家伙，不过太严肃了——我总是觉得我和他在一起必须得规规矩矩的。剑桥高阶〔strict〕Her parents aren't very strict.她的父母不太严厉。韦氏高阶〔thing〕Don't take things too seriously.不要把事情看得太严重。英汉大词典〔trivial〕The injuries were relatively trivial.受伤相对不太严重。麦克米伦高阶〔type〕She's not really my type－she's a little too serious.她不是我喜欢的类型 － 她有点儿太严肃了。牛津搭配〔wrapped up〕He's too serious and dedicated, wrapped up in his career.他太严肃、太专注，一心扑在事业上。柯林斯高阶Air pollution has become so awful in the city that I've decided to move away.城市里大气污染太严重，我决定搬走。剑桥国际He has suffered a mild heart attack--nothing too serious.他只是轻微的心脏病发作，没什么太严重的。剑桥国际It was unkind of you to take his rattle away.你把他的拨浪鼓拿掉是太严格无情了。剑桥国际She has lodged (=made) an appeal against the severity of the fine.她因罚款被判得太严厉而提出上诉。剑桥国际She is too hard on her pupils. 她对学生太严格了。译典通The police contended that the difficulties they faced were too severe. 警察强调说他们面临的困难太严重了。译典通We thought the punishment was rather harsh for such a minor offence.我们认为这惩罚对于如此小的过错来说太严酷了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。