| 单词 | 天赋的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FUTURE〕He's an extremely talented football player -- he could well be a future captain of England. 他是个极有天赋的足球运动员，很可能成为未来的英格兰队队长。朗文写作活用〔GOOD AT〕Picasso was one of the most gifted artists who ever lived. 毕加索是有史以来最有天赋的艺术家之一。朗文写作活用〔GOOD ENOUGH〕Only the talented few make the grade in professional golf. 只有少数有天赋的人可以达到职业高尔夫球的水准。朗文写作活用〔GOOD〕It was an outstanding performance by a talented young actor. 这是一位很有天赋的年轻演员出色的表演。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕In the past, gifted children have not always been given appropriate educational support. 在以前，有天赋的儿童并不是总能得到适当的教育帮助。朗文写作活用〔Mencius〕Chinese Confucian philosopher who taught that man is innately good and that one's nature can be enhanced or perverted by one's environment.孟子：中国儒家哲学家，认为人生而具有天赋的“仁心”，一个人的善与恶由其所处的环境决定美国传统〔SOMETIMES〕At times even the most talented athletes lose their motivation. 有时就连最有天赋的运动员也会失去动力。朗文写作活用〔STYLE/ELEGANCE〕As a player he had a lot of flair, but it didn't help him win. 他是一名很有天赋的球员，但是这并没有帮助他取胜。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕He was a talented football player and I knew he'd make it. 他是一名有天赋的足球运动员，我早知道他会成功的。朗文写作活用〔able〕Especially capable or talented.富有能力的，富有天赋的美国传统〔academic〕It's an exam for academic children.这个考试面向有学习天赋的孩子。外研社新世纪〔academy〕The youth academy starts training talented young players from the age of eight.有天赋的儿童从八岁即可在该青少年足球学校接受训练。剑桥高阶〔actor〕He's a talented actor, and his wife is a well-known actress.他是个很有天赋的男演员，他的妻子是著名的女演员。韦氏高阶〔actor〕She and her husband are both talented actors.她和丈夫都是很有天赋的演员。韦氏高阶〔beloved〕Eric was a gifted teacher beloved by all those he taught over the years.埃里克是位有天赋的教师，多年来他一直受到所有学生们的热爱。剑桥高阶〔dead loss〕He may be a very talented designer, but as a manager he's a dead loss.他可能是一个很有天赋的设计师，但作为经理他却很无能。牛津高阶〔design〕He was a born mechanic with a flair for design.他生来就是个有设计天赋的机械师。柯林斯高阶〔destroy〕Even the most gifted can have confidence destroyed by the wrong instructor.即使是最有天赋的人也可能会被错误的导师摧毁自信。柯林斯高阶〔draw〕He is a talented high school athlete who has drawn the interest of several major colleges.他是一名很有天赋的高中运动员，已经引起好几所重点大学的关注。韦氏高阶〔element〕Every animal has his element assigned him, the birds have the air and man and beasts the earth.一切动物都有天赋的自然环境,鸟生活在空中,人与兽生活在地上。英汉大词典〔erratic〕Mary is a gifted but erratic player(= she does not always play well).玛丽是一名有天赋的运动员，但发挥不太稳定。牛津高阶〔exceptionally〕He's an exceptionally talented dancer.他是个非常有天赋的舞者。柯林斯高阶〔future〕Graeme remains a supremely talented cricketer and must still have a splendid future in the game.格雷姆依然是一个极有天赋的板球运动员，在这项运动中一定仍可拥有辉煌的前程。柯林斯高阶〔future〕She's a very talented young singer, Mike, and I personally think she's got a great future ahead of her! 迈克，她是个非常有天赋的年轻歌手，我个人认为她的前途一片光明。剑桥高阶〔genius〕Dante, Leonardo, and Milton were men of genius.但丁、莱奥纳多和米尔顿都是极有天赋的人。麦克米伦高阶〔gifted〕She was an extremely gifted poet.她是一位很有天赋的诗人。朗文当代〔grant〕I grant that he's a talented writer, but I just don't find his books very interesting.我只承认他是个有天赋的作家，但我不认为他的书多有趣。韦氏高阶〔guitarist〕She's a very talented guitarist.她是一位非常有天赋的吉他手。韦氏高阶〔hold〕She was held to be one of the most talented actors of her time.她被认为是她那个时代最有天赋的演员之一。朗文当代〔hustle〕He's not the most talented player on the team, but he always hustles.他不是队里最有天赋的队员，但他总是积极地比赛。韦氏高阶〔inborn〕Good taste is inborn and cannot be learned.好的鉴赏力是天赋的，无法通过后天习得。朗文当代〔inborn〕He had an inborn talent for art.他有天赋的艺术才能。文馨英汉〔inclined〕For the artistically inclined, the markets are full of interest.对有艺术天赋的人来说，这些市场是很有趣的。朗文当代〔individual〕She's a very talented individual.她是个很有天赋的人。韦氏高阶〔man〕He's a man of great talent. = He's a very talented man.他是个很有天赋的人。韦氏高阶〔naturally〕Mendez is a naturally talented player.门德斯是位有天赋的选手。麦克米伦高阶〔offer〕The drama school offers places to students who can show talent.这所戏剧学校录取能展现天赋的学生。朗文当代〔one〕He was one of the most talented actors I've ever worked with.他是我所合作过的最有天赋的演员之一。麦克米伦高阶〔outlet〕She has found an outlet for her talents in the writing of a clever and humorous novel.她在创作一部构思巧妙、语言幽默的小说时找到了施展自己天赋的途径。外研社新世纪〔practised〕He was a gifted painter and a practised musician.他是个有天赋的画家,又是技艺熟练的乐人。英汉大词典〔prerogative〕A natural gift or advantage that confers superiority.领先，突出：天赋的优人一等的才能或优势美国传统〔prose〕He is a talented prose writer.他是个有天赋的散文作家。韦氏高阶〔pro〕Most young talented players are determined to turn pro.大多数有天赋的年轻运动员都决心转为职业选手。朗文当代〔purport〕The program purports to meet the needs of gifted students.这门课程标榜可满足有天赋的学生的需求。韦氏高阶〔reveal〕Analysis reveals the substance to be mostly carbon.她证明了自己是个有天赋的钢琴演奏者。韦氏高阶〔right〕I suppose you think you have some God-given right to tell me what to do? 我想你以为自己有天赋的权利指使我该怎么做，是吧？牛津搭配〔seldom〕He had seldom seen a child with so much talent.有如此天赋的孩子他以往没见过几个。牛津高阶〔selective〕As a teacher she was very selective, accepting only a small number of exceptionally gifted pupils.作为老师，她的筛选很严格，只接受一小部分特别有天赋的学生。剑桥高阶〔sentence〕She was a gifted child and could speak in full sentences at a very young age.她是个有天赋的孩子，很小的时候就能说完整的句子了。牛津搭配〔shadow〕Without a shadow of a doubt, he's the most talented player we have.毫无疑问，他是我们最有天赋的球员。朗文当代〔spark〕She's a talented gymnast but she doesn't have the spark of some of her competitors.她是位有天赋的体操运动员，但和一些竞争对手相比她缺乏活力。韦氏高阶〔speedster〕The team has a couple of talented speedsters.这个队有几个很有天赋的速度型选手。韦氏高阶〔take〕Her energy and talent took her to the top of her profession.她凭着充沛的精力和天赋的才能达到了事业的顶峰。牛津高阶〔talk down to〕She was a gifted teacher who never talked down to her students.她是一名极有天赋的教师, 从来不居高临下地跟学生讲话。外研社新世纪〔tin ear〕My wife is a talented musician, but I have a tin ear.我妻子是个有天赋的音乐家，但我却没有乐感。韦氏高阶〔unusual〕Ewing is a player of unusual talent.尤因是一个极具天赋的运动员。麦克米伦高阶〔wait in the wings〕The team has several talented young players waiting in the wings.这支队伍里有几位很有天赋的年轻队员随时可以顶上去。剑桥高阶〔walk through〕It's a shame to see such a talented actress just walking through her part.看到如此有天赋的女演员就这样草率对待自己的角色，令人遗憾。韦氏高阶As a teacher she was very selective, accepting only a small number of exceptionally gifted pupils.作为一名老师她很注意选择，只接受一小部分特别有天赋的学生。剑桥国际He is a gifted athlete. 他是个有天赋的运动员。译典通He is a very talented actor. 他是一个很有天赋的演员。译典通He is both a talented songwriter and performer.他即是一位有天赋的歌曲作者也是演唱者。剑桥国际He was a precociously gifted boy who went to university at the age of 14.他是个早熟的有天赋的孩子，14岁就上了大学。剑桥国际He was a prodigiously gifted artist.他是一个有非凡天赋的艺术家。剑桥国际I admire her gifts of perception.我钦佩她天赋的洞察力。剑桥国际It's a school for musically gifted children (= those who are very good at playing a musical instrument or singing).它是一所为有音乐天赋的孩子开办的学校。剑桥国际Jack is such a gifted player, he just outclasses the rest of the team.杰克是一位很有天赋的运动员，就是比队里的其他人高出一筹。剑桥国际She is a dancer of genius. 她是个有天赋的舞者。译典通She is a young dancer of great talent.她是一位很有天赋的年轻舞蹈家。剑桥国际She's a very talented young singer, Mike and I personally think she's got a great future ahead of her! 她是个很有天赋的年轻歌手，迈克和我的个人看法都是她的前途似锦。剑桥国际The natural mind is full of insights, intuitions (=intuition), sympathies and affections that affect our response to situations.天赋的头脑充满了影响我们对环境作出反应的洞察力、直觉、同情和慈爱。剑桥国际They set up a school for artistically gifted children.他们办了一所学校专门招收有艺术天赋的儿童。剑桥国际With natural ability allied to an ideal physique -- tall and light, with powerful arms -- he quickly developed into an outstanding climber.天赋的能力和完美的体形相结合，瘦高的个子，有力的臂膀，他很快成为一个杰出的登山运动员。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。