| 单词 | 实际的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTUALLY〕The reality of the situation is that by sending drug users to jail, the government may be discouraging people from seeking treatment. 实际的情况是，把吸毒的人送进监狱，就等于政府不鼓励他们寻求戒毒治疗。朗文写作活用〔Don Quixote〕An impractical idealist bent on righting incorrigible wrongs.堂吉诃德式人物：不切实际的胡乱打报不平的理想主义者美国传统〔IMPOSSIBLE〕It would be impractical to attempt to review all the types of multimedia technology in this study. 试图在此项研究中评述所有种类的多媒体技术是不切实际的。朗文写作活用〔IMPOSSIBLE〕Telling people to avoid any exposure to the sun is impractical advice. 告诉人们要完全避免暴露在阳光下是不切实际的建议。朗文写作活用〔LIMIT〕There are practical limits to the number of cases we can deal with each day. 我们每天所能处理的案件数量有实际的限制。朗文写作活用〔Laputan〕Absurdly impractical or visionary, especially to the neglect of more useful activity.异想天开的：极端不切实际的或异想天开的，特别是指否定更有用的行为的美国传统〔SENSIBLE〕She's a practical manager who realizes that a happy workforce is also a productive one. 她是个讲究实际的经理，她知道员工开心，工作效率就会高。朗文写作活用〔TEMPORARY〕The actual sales figures were 20% higher than those estimated in the interim report in July. 实际的销售数字比在7月份的中期报告中估计的要高出20%。朗文写作活用〔actual〕The exercises in this chapter can guide you, but it will be up to you to do the actual work.这一章的练习能给你指导，但实际的工作还得靠你自己完成。柯林斯高阶〔approach〕We need to adopt a more pragmatic approach.我们需要采用一种更为实际的方法。牛津搭配〔chaff〕The other boys chaffed Peter about his romantic ideas.其他男孩子都取笑彼得不切实际的想法。外研社新世纪〔clever〕These adjectives are compared as they refer to mental adroitness or to practical ingenuity and skill.这些形容词在表示心地机智灵敏或实际的独创性和能力上有所区别。美国传统〔cloud-cuckoo-land〕I was living in cloud-cuckoo-land about my salary expectations.我对自己的薪水有着不切实际的期望。外研社新世纪〔commiserate〕After half an hour's commiseration, we turned to more practical matters.惺惺相惜了半个小时后，我们转而讨论一些更为实际的问题。柯林斯高阶〔commiseration〕After half an hour's commiseration, we turned to more practical matters.惺惺相惜了半个小时之后, 我们转而讨论更为实际的问题。外研社新世纪〔commonsense〕Open debate has nudged their relations away from wishful thinking towards a commonsense reality.公开辩论把他们的关系从空想逐渐推回到讲究实际的现实中来。英汉大词典〔contrivance〕The film is spoilt by unrealistic contrivances of plot.这部电影被不实际的牵强情节给毁了。牛津高阶〔counsel〕This, however, is a counsel of perfection for most people.然而对于大多数人来说, 这是理想而不切实际的劝告。外研社新世纪〔counter-measure〕Because the threat never developed, we didn't need to take any real counter-measures.威胁从未加剧, 因此我们无需采取任何实际的应对措施。外研社新世纪〔disaster〕They had no real experience in disaster management.他们没有实际的灾害管理经验。牛津搭配〔dreamer〕A habitually impractical person.不切实际的人美国传统〔dreamy〕The changes would move the party away from the dreamy leftism that alienated many Japanese.这些变革将使该党摆脱不切实际的“左倾”思想的影响,正是这些“左倾”思想让很多日本人离他们而去。柯林斯高阶〔equally〕You must have a good education, but practical training is equally important.你必须接受良好的教育，不过切合实际的培训也同样重要。朗文当代〔expedient〕The government chose short-term/temporary expedients instead of a real economic policy.政府选择了短期/暂时的应对之策，而不是实际的经济政策。韦氏高阶〔factually〕Any comparison that is not strictly factual runs the risk of being interpreted as subjective.任何不完全切合实际的比较都有可能被当作主观臆断。柯林斯高阶〔fail〕They have failed to come up with any practical solutions.他们没有提出任何切合实际的解决办法。麦克米伦高阶〔fall down〕Your plan fell down when it proved too costly.你的计划是不切合实际的，因为它被证实耗资太大。21世纪英汉〔gingerbread〕Superfluous or tasteless embellishment, especially in architecture.华而不实的装饰：不切实际的或没品味的装饰，尤指建筑物美国传统〔gold〕I would rather be honest with people than tell them that there is going to be some pot of gold at the end of the rainbow.我宁肯实话实说也不愿意给他们不切实际的期望。外研社新世纪〔grandiose〕The grandiose scheme for a journey across the desert came to nothing.不切实际的穿越沙漠计划已成泡影。牛津高阶〔grievance〕An actual or supposed circumstance regarded as just cause for protest.不平之事，委屈：被认为是抗议的合理理由的一种实际的或设想中的情况美国传统〔guilty〕He pleaded guilty to causing actual bodily harm.他承认造成了实际的身体伤害。外研社新世纪〔hardheaded〕Realistic; pragmatic.现实的；讲求实际的美国传统〔heroine〕I suppose I had some high-flown notion of playing the heroine and saving people.我想我有过扮演女英雄拯救人类那种不切实际的想法。外研社新世纪〔ice〕That sort of romantic attitude cuts no ice with money-men.那种不切实际的态度对金融家们根本不起什么作用。柯林斯高阶〔illusory〕Their hopes of a peaceful solution turned out to be illusory.他们希望和平解决的想法证明是不实际的。剑桥高阶〔imagine〕I think they imagine the company to be bigger than it is.我认为他们想象中的该公司比实际的要大。麦克米伦高阶〔impractical〕It was totally impractical to think that we could finish the job in two months.认为我们能在两个月之内完成这项工作，这完全是不切实际的。牛津高阶〔impractical〕It would be impractical to train so many people in one session.一期培训这么多人是不切实际的。麦克米伦高阶〔impractical〕It's impractical to have so many people all trying to use this equipment at the same time.要让这么多人同时使用这个设备是不切实际的。剑桥高阶〔impractical〕James was a foolish man, full of impractical plans.詹姆斯是个愚蠢的人，满脑子都是不切实际的计划。朗文当代〔impractical〕When stalking subjects, a tripod is impractical.潜步跟踪目标时,用三脚架是不切实际的。柯林斯高阶〔lifeline〕The organization provides a real lifeline for many women in poverty.这个组织给许多贫困妇女提供实际的帮助。牛津搭配〔life〕Actual environment or reality; nature.世事：实际的环境或现实；自然美国传统〔look〕He looks younger than his age.他的长相显得比实际的年岁轻。英汉大词典〔manner〕His no-nonsense manner gave him the reputation of being a good doctor.他讲求实际的作风为他赢得了好医生的美名。牛津搭配〔mind〕My mind turned to more practical matters.我的注意力转向了更加实际的问题。牛津搭配〔mitigation〕In mitigation, it should be pointed out that there wasn't much incentive to make world-beating wine.作为开脱的理由也罢, 应该指出酿造举世无双的葡萄酒并没有什么实际的好处。外研社新世纪〔mitigation〕In mitigation, it should be pointed out that there wasn't much incentive to make world-beating wine.作为开脱的理由也罢，应该指出酿造举世无双的葡萄酒并没有什么实际的好处。柯林斯高阶〔moonshine〕He regarded her plans as romantic moonshine.他认为她的计划是不切实际的空谈。朗文当代〔mundane〕On a more mundane level, can we talk about the timetable for next week? 说点儿实际的吧，我们能谈谈下周的时间安排吗？牛津高阶〔pious〕What we need is not pious intentions but real action.我们需要的不是不切实际的打算, 而是实际的行动。外研社新世纪〔pity〕These people don't want pity, they want practical help.这些人不要怜悯，他们要的是实际的帮助。剑桥高阶〔pose〕Officials claim the chemical poses no real threat.官员们称这种化学物质不会造成实际的威胁。朗文当代〔practical〕For entirely practical reasons, children are not invited.没有邀请孩子们完全是出于实际的考虑。牛津搭配〔practical〕She always adopted a very practical tone.她总是采用一种很实际的口吻。牛津搭配〔practical〕They provide financial and practical help for disabled students.他们为残障学生提供经济上的援助以及实际的帮助。朗文当代〔practical〕We are practical people who judge ideas and policies by results.我们是讲求实际的人, 用结果来评价提议和政策。外研社新世纪〔practical〕We can offer you practical suggestions on how to increase the fibre in your daily diet.我们能就如何增加你日常饮食中的纤维素量提供实际的建议。柯林斯高阶〔practical〕We can speculate about the future, but on a more practical level, we have to admit that we simply don't know what will happen.我们可以推测未来，但从更实际的角度讲，我们不得不承认我们并不知道将会发生什么。韦氏高阶〔practice〕The actual practice of medicine can be very different from what students have learnt at university.实际的医学工作和学生们在大学里学习的内容可能会差别很大。外研社新世纪〔pragmatic〕Dealing or concerned with facts or actual occurrences; practical.实际的，实干的：讲究事实或实际的；重实效的美国传统〔pragmatic〕In business, the pragmatic approach to problems is often more successful than an idealistic one.在商业活动中，解决问题用实际的方法往往比空想更有成效。剑桥高阶〔pragmatism〕A practical, matter-of-fact way of approaching or assessing situations or of solving problems.实用性，实用观点：分析、估计形势或解决问题的实际的、可行的方法美国传统〔prosaic〕Matter-of-fact; straightforward.如实的：实际的；直来直去的美国传统〔realistic〕It is not realistic to expect people to spend so much money.期望人们花那么多的钱是不实际的。牛津高阶〔road test〕A test of a motor vehicle's operating capability under actual road conditions.路试，路考：一种在实际的道路条件下检验机动车辆运行能力的试验美国传统〔romantic〕That sounds like a romantic scheme to me.这在我看来是个不切实际的计划。外研社新世纪〔run〕Such an arrangement would not be practical for the general run of competitions.对于一般的比赛而言, 这样的安排是不实际的。外研社新世纪〔seldom〕Seldom are the designs reproduced exactly as illustrated.设计图纸实际的产品很少与展示的完全一样。麦克米伦高阶〔sensible〕This seems to be a sensible way of dealing with the problem.这似乎是处理该问题切合实际的方法。麦克米伦高阶〔seriously〕Don't take him seriously—he loves to say crazy things.别把他当回事——他爱说些不切实际的事。韦氏高阶〔statistic〕Official statistics underestimate the actual level of crime.官方统计低估了实际的犯罪水平。麦克米伦高阶〔turn ... down〕Some impractical suggestions were turned down by the committee.一些不切实际的建议被委员会驳回了。21世纪英汉〔underprice〕To price lower than the real, normal, or appropriate value.定低价：低于实际的、正常的或合适的价值定价美国传统〔unrealistic〕I think these sales forecasts are unrealistic, considering how slow sales are at present.考虑到目前的销售速度有多慢，我觉得这些销售预测是不切实际的。剑桥高阶〔unrealistic〕If you set unrealistic goals you may not be able to achieve them.如果定下不切实际的目标, 可能会很难实现。外研社新世纪〔unrealistic〕It is unrealistic to expect these changes to happen overnight.期待这些改变一夜之间就能实现是不切实际的。朗文当代〔unrealistic〕Many people went to the States with unrealistic expectations.很多人带著不切实际的期望到美国去。文馨英汉〔unrealistic〕Some parents have totally unrealistic expectations of teachers.有些家长对老师抱着完全不切实际的期望。朗文当代〔unreal〕Many people go into marriage with unreal expectations.许多人都是怀着不切实际的憧憬步入婚姻的。朗文当代〔unreal〕Many people have unreal expectations of what marriage will be like.许多人对婚姻生活抱有不切实际的憧憬。牛津高阶〔unreal〕Natalie had unreal expectations about marriage.娜塔莉对婚姻有着不切实际的期待。外研社新世纪〔utopian〕A zealous but impractical reformer of human society.空想象：狂想但不切实际的社会改革家美国传统〔utopian〕Proposing impracticably ideal schemes.空想的方案：提出不切实际的理想的方案的美国传统〔ventilate〕He did not think it the job of officials to ventilate their doubts or daydreams.他认为公开提出自己的疑问或不切实际的想法并非官员们的分内之事。柯林斯高阶〔visionary〕Tending to envision things in perfect but unrealistic form; idealistic.理想主义的：倾向于用完美但不切实际的形式设想事物的；理想主义的美国传统〔winnow〕The committee will need to winnow out the nonsense and produce more practical proposals if it is to achieve results.委员会若要取得成果, 需要摈除不着边际的观点, 提出更实际的建议。外研社新世纪〔with it〕She wasn't really with it. She hadn't taken in the practical consequences.她并不怎么机敏。她还没有意识到实际的后果。柯林斯高阶Frankly speaking, Andy was more of an angler theoretically than practically. 老实说，安迪是个理论胜于实际的垂钓者。译典通He spent his time dreaming up airy-fairy schemes that would never make the company any money.他把时间花在凭空想象那些永远不会为公司赢利的不切实际的计划上。剑桥国际I put dummy numbers in the spreadsheet when I didn't know the real figures.当我不知道实际的数字时，我将假数字输入电子表格。牛津商务Men aggravate me when they go on about how impractical women are.男人们不断地谈论女人是如何不切实际的时候使我恼火。剑桥国际Nobody would approve your ideal plans for reforming the system of government. 没有人会赞成你的关于改革政体的不切实际的计划。译典通Sympathy is an irrelevance--we need practical help.同情无济于事，我们需要实际的帮助。剑桥国际The Department of Education wants colleges to put more emphasis on practical, career-orientated teaching.教育部要高等学府更多地把重点放在实际的、面向职业的教学上。剑桥国际Their hopes of a peaceful solution turned out to be illusory (=imagined or false).他们希望和平解决的想法证明是不实际的。剑桥国际There was so much publicity and hype beforehand, that the performance itself was a touch anticlimactic.由于事先被大吹大擂地宣传得天花乱坠，实际的表演有点盛名之下其实难副。剑桥国际They were accused of juggling finances to make growth and profits look better than they were.他们被指控玩弄财务数字，使增长和利润看起来比实际的要好。牛津商务This is a vast, exciting and perhaps quixotic project.这是个宏大、令人激奋但或许不切实际的计划。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。