| 单词 | 大权 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕The hidebound attitudes of Russia's powerful aristocracy made any kind of progress impossible. 俄国贵族大权在握，他们的守旧态度扼杀了任何进步的可能性。朗文写作活用〔MAN〕In the portrait, the King looked manly and in control. 肖像画中，国王看上去男子气概十足，大权在握。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕The big Hollywood studios have a lot of power over what kind of films get made. 好莱坞的大电影制片厂有很大权力决定拍何种影片。朗文写作活用〔aggrandize〕To make greater in power, influence, stature, or reputation.提高：扩大权势和影响，提高地位和名望美国传统〔arguable〕It is arguable whether he ever had much control over the real economic power.他是否掌控过真正的经济大权还有待证实。柯林斯高阶〔back in the saddle〕After a few setbacks, he's back in the saddle again.经过数度挫败后，他重新掌握大权。韦氏高阶〔carriage〕The carriage of the whole enterprise was in his hands.他独掌整个企业的大权。英汉大词典〔centre〕After his father's death, he was able to rise to power and take centre stage.父亲去世后他就掌握了大权并且身居要职。朗文当代〔control〕He's reached retiring age, but he's still firmly in control.他虽然已到退休年龄，但仍大权在握。牛津高阶〔de jure〕He held power de jure and de facto(= both according to the law and in reality).他无论在法律上还是实际上都大权在握。牛津高阶〔dethrone〕To remove from a prominent or powerful position.废黜；使从重要位置下台：使从显赫的或有极大权力的位置上被罢免下来美国传统〔dominate〕They work as a group - no one person is allowed to dominate.他们以团队的形式工作——不允许其中任何人独揽大权。剑桥高阶〔dominion〕Soon the whole country was under his sole dominion.不久，他便独揽了整个国家的大权。牛津高阶〔driver〕When his boss went on vacation, he suddenly found himself in the driver's seat.老板去度假了，他突然发现大权落在了自己手上。韦氏高阶〔driving seat〕At 69 he is as firmly in the driving seat of the company as ever.69岁的他仍一如既往地牢牢掌握着公司大权。外研社新世纪〔exercise〕The all-powerful steering committee continued to exercise control.大权在握的指导委员会继续行使控制权。牛津搭配〔exult〕She seems to exult in her power.她大权在握，一副洋洋得意的样子。剑桥高阶〔governor〕Governors are using the increased powers given to them to act against incompetent head teachers.理事们正运用所赋予他们的更大权力对不称职的校长采取措施。外研社新世纪〔governor〕Governors are using the increased powers given to them to act against incompetent headteachers.董事们运用赋予他们的更大权力罢免不称职的校长。柯林斯高阶〔helm〕Does the President have a strong hand on the helm? 总统是否有力地掌管着大权?英汉大词典〔invest〕The president is invested with certain important political powers.总统被授于某些政治大权。英汉大词典〔jockey〕The rival political parties are already jockeying for power.相互对立的各个政党已经在为谋取大权而不择手段了。外研社新世纪〔lever〕She levered her way into a position of political power.她一路借力打力，得到了掌握政治大权的位置。韦氏高阶〔ludicrous〕It was ludicrous to leave the reigns of power in a single ruler.把统治大权交在一个人手中实在荒谬。英汉大词典〔majority〕The political party, group, or faction having the most power by virtue of its larger representation or electoral strength.多数党：凭其更多的代表或更大的选举力量而享有最大权力的政党、政治集团或者派别美国传统〔position〕The President has positioned himself firmly at the nation's helm.总统已牢牢执掌了国家大权。英汉大词典〔power〕He has the power of life and death over millions.他手中掌握着千百万人的生杀大权。英汉大词典〔power〕She is in a position of power.她现在执掌大权。外研社新世纪〔power〕The press saw these two men as the real power in the land.新闻界认为这两个人是国内真正掌握大权的人物。英汉大词典〔pretence〕Yeltsin, now seriously ill, had given up any pretence of being in charge.现在病得很重的叶利钦，已经不再装出大权在握的样子了。麦克米伦高阶〔purse strings〕Women control the purse-strings of most families.大多数家庭由女性掌握财政大权。柯林斯高阶〔remit〕She will have a wide remit to reform the company.她将拥有很大权限在公司推行改革。韦氏高阶〔rise〕Her rapid rise to fame/power/popularity, etc. meant that she made many enemies.她一夜之间成名／大权在握／走红意味着她树了很多敌人。剑桥高阶〔rise〕She rose to power in the 70s.她于 20 世纪 70 年代掌握了大权。牛津高阶〔rule〕She rules her household with an iron hand/fist (= severely).她在家里大权在握，持家很严。剑桥高阶〔shot〕The directors call the shots and nothing happens without their say-so.董事们掌握大权，没有他们的允许什么都不能做。柯林斯高阶〔snuff out〕You've got the power. You can do anything you want. You can snuff him out or not.你已经大权在握，可以为所欲为了。你可以灭了他，也可以不这么做。柯林斯高阶〔stress〕He stressed he had the power of life and death over the hostages in the building.他强调他对大楼内的人质有生杀大权。21世纪英汉〔supremacy〕The conservative old guard had re-established its political supremacy.守旧的保守派已经重掌政治大权。外研社新世纪〔supremacy〕The conservative old guard had re-established its political supremacy.守旧的保守派已经重新掌控了政治大权。柯林斯高阶〔suspend〕The country's president has suspended the constitution and assumed total power.总统废除了宪法，独揽大权。剑桥高阶〔tenacious〕The party has kept its tenacious hold on power for more than twenty years.这个政党已牢牢掌握大权二十多年。牛津高阶〔throttle〕His hand is on the throttle of policy.他掌握着制定并改变政策的大权。英汉大词典〔tool〕He used his boss's absence as a tool for gaining influence.他利用上司外出的机会来扩大权势。英汉大词典〔top dog〕He always wanted to be the one in control, the top dog.他总是想成为执掌大权的人，成为第一把手。朗文当代〔wield〕It is still the rich nations which wield the power.现在操纵大权的仍然是那些富国。英汉大词典〔wield〕She wields enormous power within the party.她操纵着党内大权。牛津高阶〔wield〕The Church wields immense power in Ireland.在爱尔兰，教会操纵着大权。朗文当代〔wing〕The king clipped his minister's wings in order to keep power himself.国王限制了大臣的权力,为的是保证自己大权独揽。英汉大词典She has the power to hire and fire.她掌握着聘用和解雇的大权。牛津商务The President has suspended the constitution and assumed total power.总统中止了宪法并独揽大权。剑桥国际The government will challenge the vested interests that control so much power.政府将向控制大权的特权阶层发起挑战。牛津商务The king was shorn of his power by his nobles. 国王的大权被他的贵族们剥夺殆尽。译典通The management still have a strong hold over the company.管理层对公司依然大权在握。牛津商务The official propaganda machine went into overdrive yesterday in an attempt to show that the government is still firmly in power.官方的宣传机器昨天进入加速运作，企图表明政府仍然大权在握。剑桥国际The president claims he has sent troops into the capital to supervise the voting, but opponents believe it prefigures an attempt to increase his power.总统声称他派军队进入首都是为了监督选举，但反对者认为这预示着他扩大权力的努力。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。