| 单词 | 实际情况 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DETAIL〕To say that people are healthier than they used to be is a broad generalization -- the reality is a little more complex. 说人们比以前健康了，这比较笼统—实际情况要稍微复杂一些。朗文写作活用〔acquaint〕I'm not acquainted with the facts of the case.我不了解这案件的实际情况。21世纪英汉〔actuality〕The actualities are often less than ideal.实际情况往往没有理想中的那么好。外研社新世纪〔actual〕The actual situation was quite different.实际情况大不相同。麦克米伦高阶〔approximation〕Our results should be a good approximation of the true state of affairs.我们的结果应该和实际情况相当接近。牛津高阶〔approximation〕This is only a crude approximation of the actual conditions in the area.这只是对这一地区实际情况的粗略估计。牛津搭配〔approximation〕What he said bore no approximation whatsoever to the truth (= was not at all like the truth).他的说法跟实际情况风马牛不相及。剑桥高阶〔as〕He was expecting to have completed his training by now. As it is, he's only halfway through it.他本指望现在完成培训。实际情况是他只完成了一半。麦克米伦高阶〔belie〕The facts of the situation belie his testimony.实际情况证明他作了伪证。柯林斯高阶〔belie〕The facts of the situation belie his testimony.他的证词与实际情况不符。外研社新世纪〔break〕I don't care what your reasons are. The fact is you're breaking the law.我不管你有什么理由。实际情况是你在违法。麦克米伦高阶〔case〕It remains the case that not enough graduates are going into teaching.实际情况依然是毕业后从教的人数不够。牛津搭配〔case〕The disciplinary committee considered the merits of his case before fining him.纪律委员会在对他罚款前考虑了他的实际情况。牛津搭配〔case〕The teacher must judge each case according to its merits.教师必须根据每一件事情的实际情况来作判定。牛津搭配〔case〕They had the choice to comply with the conditions, in which case the bombing would have stopped.他们可以选择顺从实际情况，这样的话轰炸本来是可以阻止的。麦克米伦高阶〔certify〕I certify that the facts written here are the truth.我保证此处所写的实际情况句句属实。外研社新世纪〔choice〕Now you know all the facts, you can make an informed choice.既然你已经了解了实际情况，你可以作出相应的选择了。剑桥高阶〔differentiate〕Learning to differentiate the two realities is difficult.学会区分这两种实际情况很难。外研社新世纪〔effectively〕Effectively, we have to start again from scratch.实际情况是，我们不得不重新从零开始。剑桥高阶〔expectation〕The reality of the cruise fell short of our expectations.乘邮轮游览的实际情况没有我们所期盼的那样好。牛津搭配〔extent〕To what extent is this true of all schools? 这在多大程度上符合所有学校的实际情况？牛津高阶〔fact〕A new car would be wonderful but the fact of the matter is that we can't afford one.有新车好是好，不过实际情况是我们买不起。牛津高阶〔fact〕Fact (或The fact) is, we don't know what to do.实际情况是我们不知道怎么办。英汉大词典〔fact〕The fact of the matter is that he's just not up to the job.实际情况是他根本就不能胜任那份工作。朗文当代〔fact〕The fact remains that the number of homeless people is rising daily.实际情况是无家可归者的人数每天都在增加。朗文当代〔fact〕The fact remains that we are still two teachers short.实际情况是我们还缺少两名教师。牛津高阶〔famously〕Authors are famously ignorant about the realities of publishing.作者们不了解出版界的实际情况，这是人所共知的。柯林斯高阶〔grip〕You need to keep a good grip on reality in this job.做这个工作你需要充分了解实际情况。牛津高阶〔ground on〕The government claimed that its policies were grounded on realities of situation and not on wishful thinking.该政府宣称，其政策是基于实际情况，而非主观愿望。21世纪英汉〔illiberal〕This was only half the value, but it was not an illiberal amount of compensation in view of the circumstances.赔偿额仅是价值的一半, 但考虑到实际情况, 这也不少了。外研社新世纪〔inference〕The act of reasoning from factual knowledge or evidence.推断：由实际情况或证据而作出推理的行为美国传统〔matter〕The budget is very tight this year. The fact of the matter is, we may have to lay off a few employees.今年的预算很紧张。实际情况是我们可能不得不解雇一些员工。韦氏高阶〔matter〕The fact of the matter is that there isn't a clear policy.事情的实际情况是没有一个明确的政策。麦克米伦高阶〔matter〕The truth of the matter is that he was having an identity crisis when he met Carina.实际情况是，他认识卡丽娜时正在迷失自我。柯林斯高阶〔matter〕The truth of the matter is that we don't know exactly how the disease is spread.实际情况是，我们不确定这种疾病是怎么传播的。朗文当代〔misrepresent〕These statistics grossly misrepresent the reality.这些统计资料严重歪曲了实际情况。朗文当代〔multiparty〕Their two-party system cloaks a multiparty reality.他们的两党制掩盖了存在多党的实际情况。英汉大词典〔obverse〕We thought they would be pleased with our decision. We have learned, however, that the obverse is true.我们原以为他们会对我们的决定感到高兴。然而，我们现在才知道实际情况恰好相反。韦氏高阶〔odds〕These findings are at odds with what is going on in the rest of the country.这些研究结果与国内其他地区的实际情况并不相符。牛津高阶〔plain〕I don't know, and that's the plain truth .我不知道，实际情况就是这样。朗文当代〔practicality〕Decisions about your children should be based on the practicalities of everyday life.有关孩子们的决定，应该从日常生活的实际情况出发。柯林斯高阶〔practicality〕It sounds like a good idea, but you should consider the practicalities before you put it into action.这听起来是个好主意，但在实施之前你应该考虑一下实际情况。剑桥高阶〔practicality〕The practicalities of having two young children and working full time meant we had to employ a nanny.有两个年幼的孩子又要全职工作，这种实际情况意味着我们得雇个保姆。剑桥高阶〔preconceived〕Before I started the job, I had no preconceived notions of what it would be like.开始做这工作之前，我并未预想过它的实际情况。牛津高阶〔put〕To lay out the facts of a situation to (another) in a forceful, candid manner.直率地摆明情况：以一种强有力的、直率的态度向（另外的人）摆出形势的实际情况美国传统〔rather〕The reality is rather more complex.实际情况要更为复杂。外研社新世纪〔readjust〕It is difficult to readjust to changing reality.重新适应不断变化的实际情况很难。外研社新世纪〔realistically〕Realistically, I don't think Scotland will win.从实际情况看, 我认为苏格兰不会赢。外研社新世纪〔realistic〕We try to make these training courses as realistic as possible.我们努力使这些训练课程尽可能地贴近实际情况。牛津高阶〔reality check〕Time for a reality check here; can we actually finish this on time? 该考虑一下实际情况了；我们真能按时完成这事吗？麦克米伦高阶〔reality〕I don't think you have quite grasped the realities of our situation! 我认为你还没有完全搞清楚我们的实际情况！牛津搭配〔reality〕The reality is that there is not enough money to pay for this project.实际情况是没有足够的钱花在这个项目上。牛津高阶〔reality〕The reality is that they are poor.实际情况是他们很穷。外研社新世纪〔reality〕The reality is that young people will not go into teaching until salaries are higher.实际情况是，只有薪水上涨年轻人才会去当教师。朗文当代〔real〕In the movies guns kill people instantly, but it's not like that in real life.电影中，枪能使人在瞬间毙命，而实际情况并非如此。牛津高阶〔reasoning〕This reasoning suggests the education process is simpler than it actually is.这种推理表明教育过程比实际情况简单。牛津搭配〔relate〕He related the facts of the case to journalists.他给记者们讲述了这件事的实际情况。牛津高阶〔remain〕The fact remains that racism is still a considerable problem.实际情况是，种族主义依然是个相当大的问题。朗文当代〔reverse〕Although I expected to enjoy living in the country, in fact the reverse is true.尽管我原以为会喜欢乡村生活，但实际情况正好相反。牛津高阶〔reverse〕You might think that people who don't worry about their diet are fatter and more unhealthy; in fact, the reverse is true.你也许会认为不担心自己饮食的人会更胖更不健康，实际情况却刚好相反。剑桥高阶〔simplify〕These figures are a simplification. The real situation is much more complicated than this.这些数据是简化过的，实际情况要比这复杂得多。朗文当代〔size〕He's bankrupt. That's the size of the situation.他破产了。实际情况就是这样。英汉大词典〔speak〕The facts speak for themselves.实际情况是有目共睹的。外研社新世纪〔stave off〕But the reality of discovery was a different matter, and he did all he could to stave it off.但所发现的实际情况完全是另一回事，所以他只好尽自己所能暂缓其发生。柯林斯高阶〔straight〕You need to get your facts straight.你需要搞清楚实际情况。外研社新世纪〔tell〕While most of us feel fairly complacent about the nutrients we're getting from our diets, the facts tell a very different story.虽然我们大多数人对于从饮食中获取的营养成分感到相当满足，实际情况却不是这样。柯林斯高阶〔theory〕His comments are just abstract theory and show little understanding of the realities of the situation.他的意见只是抽象的理论，对实际情况几乎毫无了解。牛津搭配〔this〕Tim, this is awful. I know what you must think, but it's not so.蒂姆，这可糟了。我知道你心里在想什么，但实际情况不是这样的。柯林斯高阶〔truth〕The truth (of the matter) is we can't afford to keep all the staff on.实际情况是我们无力继续聘用所有的职员。牛津高阶〔truth〕The truth of the matter is that nothing has changed since the election.实际情况是自选举以来没有发生任何变化。朗文当代〔underreport〕To report (income, for example) as being less than actually is the case.少报；低估：按比实际情况少来报（例如收入）美国传统〔whatever〕There is no evidence whatever to show that this is in fact the case.根本就没有任何证据表明这就是实际情况。剑桥高阶〔whatsoever〕There is no evidence whatever to show that this is in fact the case.根本就没有任何证据表明这就是实际情况。剑桥高阶〔when〕I don't understand how he can say that everything's fine when it's so obvious that it's not.我不明白他为什么要说一切都很好，实际情况显然并非如此。剑桥高阶〔wide〕The opinion polls were hopelessly wide of the mark.民意调查的结果与实际情况相去甚远。朗文当代As things stand, I don't think we can ask Elaine to take on any further work.按实际情况来看，我觉得我们不可能再要求伊莱恩去做更多的工作。剑桥国际Based on the actual circumstances of the country, the party leaders finally decided to adopt Maxism to help develop the economy.基于国内的实际情况，政党领袖决定采纳马克思主义来推动经济发展。剑桥国际He thought he had already solved the problem, but that was not the case. 他以为他已经解决了这个问题，可是实际情况并非如此。译典通He's out of touch with the actualities of life in Africa.他不了解非洲生活的实际情况。剑桥国际I had this image of London in my head which was totally different from how it really is.我头脑中有与实际情况完全不同的伦敦的形象。剑桥国际I'm sure my university days appear happier in retrospect than they actually were at the time.我肯定我的大学生活在回顾中要比当时的实际情况显得更加快乐。剑桥国际Our results should be a good approximation to the true state of affairs.我们的结果应该与实际情况非常接近。牛津商务She was not what she seemed--it turned out that she had a husband and five children.她的实际情况与看上去的样子不同----原来她已有丈夫和五个小孩。剑桥国际The books were cooked to make profits seem much higher than they were.账目被伪造，这使利润看起来远远超过实际情况。牛津商务The reality of the situation is that unless we find some new funding soon, the youth centre will have to close.实际情况是，除非我们很快找到新的基金，否则青年中心将不得不关门。剑桥国际The trouble with these suggestions is that they almost completely ignore the realities of most of our schools.这些建议的问题在于它们几乎完全忽视了我们大多数学校的实际情况。剑桥国际There is no evidence whatever to show that this is in fact the case.没有丝毫证据表明这是实际情况。剑桥国际We seem to be consuming more, but in fact the reverse is true.我们看似消费增加了，但实际情况正好相反。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。