| 单词 | 实际 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTUALLY〕No, I'm not offended at all. In fact, I'm glad you asked the question. 不，我一点也不生气；实际上我很高兴你会问这样的问题。朗文写作活用〔ACTUALLY〕Teenagers are not allowed to drink in bars, but in practice they often do. 青少年不允许在酒吧中喝酒，可实际上他们常常去喝。朗文写作活用〔ACTUALLY〕The law seemed like a good idea in theory, but in practice it has proved far too expensive. 这条法律从理论上来看是个很好的设想，但实际实施起来却是代价太大了。朗文写作活用〔ACTUALLY〕The reality of the situation is that by sending drug users to jail, the government may be discouraging people from seeking treatment. 实际的情况是，把吸毒的人送进监狱，就等于政府不鼓励他们寻求戒毒治疗。朗文写作活用〔BORROW〕The building is actually owned by the government -- we're leasing it from them. 这幢大楼实际上归政府所有—我们是向他们租用的。朗文写作活用〔CHARACTER〕Paul was an easy-going fellow at heart who wanted only to enjoy himself. 保罗实际上是个随和的人，只想自得其乐。朗文写作活用〔For one thing〕It's one thing to understand the problem, but another thing to actually fix it.理解问题是一回事，但是实际上解决问题是另一回事。韦氏高阶〔Laputan〕Absurdly impractical or visionary, especially to the neglect of more useful activity.异想天开的：极端不切实际的或异想天开的，特别是指否定更有用的行为的美国传统〔SITUATION〕People talk about the British constitution, but as things stand there is no real constitution. 人们说英国宪法，但实际上目前英国并没有真正的宪法。朗文写作活用〔TEST〕She was so nervous about her examination results, but in fact she passed with flying colours. 她对自己的考试成绩感到很不安，但实际上她考得很好。朗文写作活用〔WRONG〕The title gives a false impression of what the book is actually about. 这个书名使人们对这本书的实际内容产生一种错误的印象。朗文写作活用〔absolute〕The company has grown in absolute terms, but its share of the market is actually less than it was a few years ago.按绝对价值计算这家公司已经发展了，但与数年前相比，公司的市场份额实际上下降了。韦氏高阶〔actually〕That tree is actually a fir, not a pine.那棵树实际上是冷杉，不是松树美国传统〔actual〕What's the actual amount?实际数量是多少？外研社新世纪〔annoyed〕Farmers are getting annoyed about this lack of real action.农民们对这种缺乏实际行动的做法感到恼怒。外研社新世纪〔appear〕Everything was not as it appeared - secret deals had been done.一切并非看上去的那样——实际上有暗箱交易。剑桥高阶〔application〕What are the practical applications of this work? 这项工作的实际用途是什么？牛津搭配〔avoid sth like the plague〕I'm not a fan of parties - in fact I avoid them like the plague.我对聚会不感兴趣——实际上，我害怕聚会如同害怕瘟神。剑桥高阶〔aware〕Few of them were aware (of) what a hypocrite he really was.他们之中很少人知道他实际上是个什么样的伪君子。文馨英汉〔bag〕Classical music isn't really my bag.古典音乐实际上不是我的爱好。外研社新世纪〔be〕What was once a great and powerful empire has effectively ceased to be.这个曾经是伟大而强盛的帝国实际上已经不复存在了。朗文当代〔blessing〕Some would argue this was no burden in fact, and that she should count her blessings.有些人会说, 这实际上根本不是负担, 她要知足才好。外研社新世纪〔bundle〕Muscles are actually bundles of fibres.实际上, 肌肉就是由纤维束构成的。外研社新世纪〔cahoots〕The police were, in fact, in cahoots with the drug dealers.实际上，警察和贩毒分子是一伙的。麦克米伦高阶〔ceremonial〕His new position is largely ceremonial because all the decisions are actually made by a committee.他的新职务基本上是礼仪性的，因为所有决定实际上都是由一个委员会做出的。韦氏高阶〔choice〕Now you know all the facts, you can make an informed choice.既然你已经了解了实际情况，你可以作出相应的选择了。剑桥高阶〔clock〕This new decision has effectively turned back the clock on 20 years of progress.这一新决定实际上是对过去20年发展的一种逆转。韦氏高阶〔commonsense〕Open debate has nudged their relations away from wishful thinking towards a commonsense reality.公开辩论把他们的关系从空想逐渐推回到讲究实际的现实中来。英汉大词典〔concern〕Practical necessity overrides any other concerns.实际需要压倒一切。牛津搭配〔de facto〕The general took de facto control of the country.这位将军实际上控制了整个国家。牛津高阶〔effectively〕He was very polite but effectively he was telling me that I had no chance of getting the job.他彬彬有礼，但实际上却是在告诉我，我不可能得到这份工作。牛津高阶〔effectiveness〕They have had effective control of the area since the security forces left.自从安全部队撤离后，他们实际上控制了该地区。柯林斯高阶〔estimate〕The number of people who applied for the course was 120 compared with an initial estimate of between 50 and 100.最初估计申请选修这门课程的学生也就是50到100人，可实际上报名的有120人。剑桥高阶〔fabulous〕The unicorn is a fabulous creature.独角兽是一种实际上并不存在的动物。剑桥高阶〔fact〕Fact (或The fact) is, we don't know what to do.实际情况是我们不知道怎么办。英汉大词典〔fact〕It's very hard to do this on a home computer. Not to mention the fact that it's actually illegal.这种事在家中的计算机上做本来就很难，何况实际上这是非法的。牛津搭配〔fact〕They complained that they had been trapped inside the police station, but in fact most were seen escaping over the adjacent roofs to safety in nearby buildings.他们抱怨说被困在了警察局里，但实际上，有人看见他们大多数人通过毗邻的屋顶，安全地逃到了附近的建筑物内。柯林斯高阶〔fail〕They have failed to come up with any practical solutions.他们没有提出任何切合实际的解决办法。麦克米伦高阶〔fantastic〕Where do they get these fantastic ideas? 他们哪儿来的这些不切实际的想法？麦克米伦高阶〔first〕The plan was not practical, firstly because of the cost, and secondly because local people did not support it.计划不切实际，第一是因为成本，第二是因为当地民众不支持。朗文当代〔for〕The commentators all say it's not practical, but I'm for him trying.评论员都说这不切合实际,但我主张他试试看。英汉大词典〔fruition〕His extravagant ideas were never brought to fruition.他不切实际的想法永远没有实现。牛津高阶〔function〕This model does not describe accurately the way a market economy actually functions.这一模型没有准确地说明市场经济实际是怎样运作的。牛津搭配〔further〕We discussed the problem but we didn't get much further in actually solving it.我们讨论了这个问题，但在实际解决方面没有取得多大进展。剑桥高阶〔giant〕Some people are intimidated by his size, but in fact he's a gentle giant.有些人被他的大块头吓住了，实际上他很和善。牛津搭配〔hallucinate〕They are not hallucinated, they know that the object is not really there.他们并没有产生幻觉,他们知道那东西实际上不在那里。英汉大词典〔hard-boiled〕Unsentimental and practical; tough.无情并且实际的；强硬的美国传统〔heel〕It was really the British who, by digging their heels in, prevented any last-minute deal.实际上是因为英国人拒不让步，才使得最后一刻达成协议的希望落空了。柯林斯高阶〔home〕His report homed in on the real problems.他的报告全针对实际问题。英汉大词典〔immemorial〕It has remained virtually unchanged since time immemorial.实际上,自古以来它几乎没有任何改变。柯林斯高阶〔impractically〕It is generally impractically expensive to obtain the very large storage.要获得这种庞大的电脑存储,一般来说,花费昂贵且不切实际。英汉大词典〔impractical〕It was totally impractical to think that we could finish the job in two months.认为我们能在两个月之内完成这项工作，这完全是不切实际的。牛津高阶〔inaction〕This campaign is being helped by the actual inaction of relevant authorities.有关当局实际上迟迟不动,无形中正在助长这场运动。英汉大词典〔indeed〕We have nothing against diversity; indeed, we want more of it.我们一点都不抵触多样化;实际上,我们需要多样性更丰富一些。柯林斯高阶〔indeed〕What seems to be a misfortune is indeed a blessing.看似不幸之事，实际上却是福。文馨英汉〔name〕They were in name the king's subjects, but they were ruled by their own chieftains.他们名义上是国王的子民, 但实际由各自的酋长统治。外研社新世纪〔nonconformist〕Although he seems to be an old-fashioned non-conformist, he is in fact a very devout Catholic.虽然他看起来像守旧的新教徒，实际是非常虔诚的天主教徒。柯林斯高阶〔notional〕The notional earnings of the company were close to the actual ones.这家公司设想的收入接近其实际收入。韦氏高阶〔objectionable〕I don't like your tone young woman, in fact I find it highly objectionable.小姑娘，我不喜欢你说话的口气，实际上我觉得这让人非常不快。柯林斯高阶〔overestimation〕This led to an overestimation of what conceptual thinking could contribute to practical life.这导致人们高估了概念式思考对实际生活可能产生的影响。外研社新世纪〔own〕Larry doesn't own a car – in fact, he doesn't even know how to drive.拉里没有车，实际上，他甚至根本不会开车。麦克米伦高阶〔paralysed〕The strike has virtually paralysed the island.那场罢工实际上使该岛陷入瘫痪。柯林斯高阶〔paralyse〕The strike has virtually paralysed the island.这场罢工实际上使这座岛屿陷入瘫痪。外研社新世纪〔plug〕They're really here to plug their new album.他们实际上是来这里宣传他们的新专辑的。麦克米伦高阶〔popular〕The issue was virtually ignored by the popular press.这件事实际上被通俗报刊忽视了。剑桥高阶〔practicality〕Decisions about your children should be based on the practicalities of everyday life.有关孩子们的决定，应该从日常生活的实际情况出发。柯林斯高阶〔practically〕For all practical purposes; virtually.实质地：从实际出发地；实际上，事实上美国传统〔practical〕An engineer will address the design's practical problems.工程师会处理这些设计的实际问题。韦氏高阶〔practical〕What's the use of theoretical knowledge that has no practical application? 理论知识如果没有实际应用又有什么用呢？剑桥高阶〔practice〕Drivers say we need speed limits but, in practice, they don't respect them.司机们说我们有必要限制时速，但实际上他们并不重视。麦克米伦高阶〔pragmatic〕Robin took a pragmatic look at her situation.罗宾实际地考虑了一下她的处境。外研社新世纪〔pretension〕The city has unrealistic pretensions to world-class status.这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。柯林斯高阶〔quixotic〕This is a vast, exciting, and perhaps quixotic project.这是一个庞大的项目，令人兴奋，但可能有点不切实际。朗文当代〔ratchet〕Raising the minimum wage would ratchet up real incomes in general.提高最低工资将逐渐增加大多数人的实际收入。朗文当代〔rather〕The reality is rather more complex.实际情况要更为复杂。外研社新世纪〔really〕You don't really expect them to refuse, do you? 你实际上并没料到他们会拒绝，是不是？剑桥高阶〔reiterate〕It was really a reiteration of the same old entrenched positions.它实际上是老一套顽固观点的再次重复。柯林斯高阶〔say-so〕He said he did the work himself, but we have only his say-so that that's what actually happened.他说他独立完成了这项工作，但是实际如何，我们只有他的空口白话。韦氏高阶〔semidocumentary〕A book, movie, or television program presenting a fictional story that incorporates many factual details or actual events.半记实性作品：表现一个虚构的故事，但加入了许多真实的细节或实际发生的事件的书、电影或电视节目美国传统〔simplify〕These figures are a simplification. The real situation is much more complicated than this.这些数据是简化过的，实际情况要比这复杂得多。朗文当代〔theme〕The Sports Cafe is, in truth, no more than a theme restaurant.这家运动咖啡馆实际上不过是一个主题餐馆罢了。外研社新世纪〔unbreakable〕This new material is virtually unbreakable.这种新材料实际上是不碎的。牛津高阶〔verifiable〕This is not a romantic notion but verifiable fact.这不是一个不切实际的念头，而是一个可以证明的事实。柯林斯高阶〔visionary〕Tending to envision things in perfect but unrealistic form; idealistic.理想主义的：倾向于用完美但不切实际的形式设想事物的；理想主义的美国传统〔winnow〕The committee will need to winnow out the nonsense and produce more practical proposals if it is to achieve results.委员会若要取得成果, 需要摈除不着边际的观点, 提出更实际的建议。外研社新世纪〔world〕Parts of the country have been virtually closed to the outside world for 20 years.该国的一些地区实际上已和外界隔绝了 20 年。朗文当代〔young〕My son's thirteen but he's young for his age(= not as developed as other boys of the same age).我儿子十三岁了，但他比实际年龄显得小。牛津高阶As you failed to report to your superiors about what actually happened, you are guilty of misprision. 因你没把实际的情况报告上级，你已经犯了知情不报。译典通GNP contracted 1.2% in real terms in the last quarter.国民生产总值在第四季度实际减少了 1.2%。牛津商务How many visitors to the store actually made a purchase? 到商店里来的游客实际购买了东西的有多少人？牛津商务I gave him credit for (=thought that he would have) better judgment than he showed.我以为他会有的判断力超过了他的实际表现。剑桥国际I know how it must appear, but it's not really as bad as it looks.我知道肯定会是这个样子的，但实际上并不像看上去那么糟。剑桥国际I was expecting the actress to be loud and aggressive but found the contrary.我原以为这位女演员虚荣招摇、咄咄逼人，但发觉实际恰恰相反。剑桥国际Insurers are worried about the physical condition of many of the vessels in the world's merchant fleet.保险公司为世界商船船队里许多艘船的实际状况担忧。剑桥国际It's a false economy to buy cheap tools (= it seems cheaper but it is not really since they do not last very long).购买廉价工具实际上并不划算。牛津商务It's a suburb of Manchester really -- I wouldn't call it Manchester proper.这实际上是曼彻斯特郊区----我不会叫它曼彻斯特市区的。剑桥国际They were accused of juggling finances to make growth and profits look better than they were.他们被指控玩弄财务数字，使增长和利润看起来比实际的要好。牛津商务We got our wires crossed, she thought I said the train left at 3 o'clock in the afternoon, when in fact it leaves at 3 o'clock in the morning.我们发生了误解，她以为我说的是火车下午3点开车，然而实际上是凌晨3点开车。剑桥国际We need not have worried about the math exam. It was a piece of cake. 我们本不必担心数学考试，实际上很容易。译典通We seem to be consuming more, but in fact the reverse is true.我们看似消费增加了，但实际情况正好相反。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。