| 单词 | 实说 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(let's) face it〕Let's face it, most of us don't get enough exercise.老实说，我们当中的大多数人都缺乏运动。韦氏高阶〔ADMIT〕Yes, I have studied Japanese - though not for long, admittedly. 是的，我学过日语——但老实说，时间不长。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕Let's be honest. Most people make a mess of handling money. 我们实话实说吧，大多数人处理金钱都是一团糟的。朗文写作活用〔DON'T CARE〕Honestly, I don't mind whether Linda comes with us or not. 老实说，我并不在意琳达是不是跟我们一起去。朗文写作活用〔HONEST〕All we are asking is that management be honest with us, even if the situation is difficult. 我们只是要求资方对我们实话实说，哪怕情况很不妙。朗文写作活用〔PROVE〕I'm telling the truth, and I can prove it to you. 我说的是实说，我可以证明给你看。朗文写作活用〔SAY〕Doctors have certified that the suspect was in a lot of pain at the time of the incident. 医生证实说该嫌疑犯在案发时处于极度痛苦之中。朗文写作活用〔TRUE〕I've always been truthful with him about my other boyfriends. 我一直把我其他男友的事对他实话实说。朗文写作活用〔UPSET〕I'm sorry if I hurt your feelings, but I was just being honest. 如果我伤害了你的感情，真对不起，我只是实话实说。朗文写作活用〔accident〕To be honest, my second pregnancy was an accident.老实说，我第二次怀孕是个意外。麦克米伦高阶〔admit〕I couldn't admit to my parents that I was finding the course difficult.我无法向父母实话实说，我觉得这门课程很难。牛津高阶〔advertising〕Give me the truth, not the advertising copy.跟我实话实说, 别整广告词。外研社新世纪〔advice〕Let me give you some advice: tell the truth.给你提点忠告：实话实说。外研社新世纪〔all〕I must admit, in all honesty, that progress has not been as fast as we had hoped.老实说，我必须承认，进展不如我们此前期望的那么快。麦克米伦高阶〔back sb up〕Honestly, that's exactly what happened - Claire will back me up.实话实说，这就是当时的情况——克莱尔会为我作证。剑桥高阶〔embarrassingly〕Men find it embarrassing to be honest.实话实说让男人觉得难为情。柯林斯高阶〔end〕The house is approached end on, not frankly its best aspect.这所房子要从后面进入, 老实说并不是最好的朝向。外研社新世纪〔engage〕Just as your therapist engages to be honest, you have to engage to be honest as well.正如你的治疗师保证实话实说一样, 你也必须保证说实话。外研社新世纪〔exasperate〕Honestly, Philippa, you exasperate me sometimes.老实说, 菲莉帕, 有时候你真让我火冒三丈。外研社新世纪〔face〕Let's face it, unless we plan ahead we are going to be in trouble.实话实说，我们如果不事先计划就会有麻烦。麦克米伦高阶〔fair〕To be fair, we hadn't really spent enough time on the job.老实说，我们在这项工作上花的时间不够。牛津搭配〔frankly〕Frankly, Thomas, this question of your loan is beginning to worry me.老实说, 托马斯, 你贷款的问题开始让我担心了。外研社新世纪〔frankly〕Frankly, he's a bore.老实说,他真叫人腻烦。英汉大词典〔frankly〕Quite frankly, I'm not surprised you failed.老实说，我对你的失败不感到意外。牛津高阶〔frankness〕To be frank, he could also be a bit of a bore.老实说，他有时也会让人厌烦。柯林斯高阶〔frank〕To be frank, he could also be a bit of a bore.老实说, 他有时也会让人厌烦。外研社新世纪〔function〕He believes that the true function of art is to tell the truth.他认为艺术的真正功能是实话实说。韦氏高阶〔give the lie to sth〕The fact that the number of deaths from cancer in the area has doubled surely gives the lie to official assurances of the safety of nuclear power.该地区的癌症死亡人数已经翻了一番，这个事实说明官方对核电安全性所作的种种保证纯属一派胡言。剑桥高阶〔gold〕I would rather be honest with people than tell them that there is going to be some pot of gold at the end of the rainbow.我宁肯实话实说也不愿意给予他们不切实际的期望。柯林斯高阶〔gold〕I would rather be honest with people than tell them that there is going to be some pot of gold at the end of the rainbow.我宁肯实话实说也不愿意给他们不切实际的期望。外研社新世纪〔hell〕I got the hell out of Glasgow and I can honestly say I will never go back.我飞快地逃离了格拉斯哥，而且老实说我再也不会回去了。柯林斯高阶〔honestly〕Honestly, I don't mind.老实说，我不在乎。文馨英汉〔honestly〕I can honestly say that I have never seen that man before today.我可以实话实说，今天之前我从未见过那个男人。韦氏高阶〔honesty〕But in all honesty, I wish it had never happened.但是老实说, 我希望这事从未发生过。外研社新世纪〔honesty〕But in all honesty, I wish it had never happened.但是老实说，我希望这事从未发生过。柯林斯高阶〔honesty〕I don't like him, but in all honesty, I don't know why.我不喜欢他，老实说，我不知道为什么。韦氏高阶〔honest〕I'd rather get it out the way, to be honest.老实说，我情愿把它处理掉。柯林斯高阶〔honest〕Let's be brutally honest about this: you don't have a hope of succeeding.虽然有点儿残忍，但老实说，你没有成功的希望。牛津搭配〔honest〕To be honest, I'm not sure what to do.老实说,我不知道该怎么办。英汉大词典〔honest〕To be honest, the meal was terrible.老实说，这顿饭糟糕透了。麦克米伦高阶〔it's/that's the story of my life〕Honestly, it's the story of my life - I meet a totally gorgeous bloke and he's leaving for Australia the next day! 老实说，我就是这个命——我碰上了一个非常中意的男人，可他第二天就要去澳大利亚！剑桥高阶〔last〕I honestly thought I'd seen the last of you.老实说我以为再也不用见到你了。柯林斯高阶〔lay〕Lay it on the line and tell them what's really been happening.你就实话实说，把真相告诉他们。朗文当代〔let's be honest〕Let's be honest, those two were never right for each other.老实说吧，他们俩从来都不合拍。韦氏高阶〔let's face it〕Let's face it, we both know why I stopped working there.实话实说吧，我们都清楚我为什么不在那里工作了。剑桥高阶〔make sb's hair stand on end〕The thought of jumping out of a plane makes my hair stand on end.老实说，一想到从飞行的飞机上跳下来就让我毛骨悚然。剑桥高阶〔mention〕Now that you come to mention it, he did say something about a ghost.经你这么一提，他确实说过幽灵什么的。牛津搭配〔mind〕You should never be afraid to speak your mind.你永远都不要害怕实话实说。麦克米伦高阶〔much〕I found him very lazy and told him as much.我发现他很懒,并对他这么实说了。 英汉大词典〔plain speaking〕It's time for some plain speaking.该是实话实说的时候了。剑桥高阶〔plainly〕To put it plainly, he's a crook.实话实说吧，他是个骗子。牛津高阶〔plan〕A spokeswoman confirmed there was no definite plan to stage a concert in the park.一位女发言人证实说还没有明确的计划要在公园里举行音乐会。牛津搭配〔point〕I can't stand him. Not to put too fine a point on it.实话实说, 我就是受不了他。外研社新世纪〔quite〕Quite honestly, I don't think there's anything to worry about.老实说，我认为没有什么可担心的。麦克米伦高阶〔quote〕Can I quote you on that? 那是你说的，我能照实说吗？朗文当代〔rap〕The main rap against him is that he isn't totally honest about what he knows.对他的指责主要在于是他对自己所了解的情况没有完全实话实说。韦氏高阶〔see〕Frankly I don't see at all.老实说,我一点也不明白。英汉大词典〔sorely〕I was sorely tempted to say exactly what I thought of his offer.我真想如实说说我对他的提议的看法。剑桥高阶〔spade〕I believe in calling a spade a spade.我笃信直言不讳，实话实说。牛津搭配〔stick to〕Lionel, you just tell the cops what you saw; stick to your story.莱昂内尔，你就把自己看到的告诉警察，实话实说。柯林斯高阶〔stick to〕Stick to your story.实话实说。外研社新世纪〔stick〕Never mind whose fault it was. Just stick to the facts.别管是谁的错，按事实说话。朗文当代〔tell it like it is〕You can always count on John to tell it like it is.你可以相信约翰，他从来都是实话实说。韦氏高阶〔tell〕Don always tells it like it is.唐总是实话实说。朗文当代〔tell〕I don't really want to go out, to tell the truth.老实说，我不太想出去。朗文当代〔testament〕The fact that these scandals are now public is testament to the relative openness of America's government.这些丑闻如今公之于众的事实说明了美国政府的相对透明。柯林斯高阶〔think〕Come to think of it, he did mention going to Toulouse.我想起来了，他确实说过去图卢兹。麦克米伦高阶〔think〕If/When you think about it, the argument does make sense.如果你仔细想想/当你仔细想想的时候，（你会意识到）论据确实说得通。韦氏高阶〔touch〕Honestly, I haven't touched a drop (= drunk any alcohol) all night.老实说，我整晚滴酒未沾。剑桥高阶〔to〕I didn't really like the movie, to be honest.老实说，我不怎么喜欢这部电影。韦氏高阶〔to〕I've never heard of him, to be quite honest.老实说，我从未听说过他。朗文当代〔to〕To be honest, I don't know anything about it.老实说,我对此一无所知。英汉大词典〔to〕To tell the truth, I don't love her.老实说，我并不爱她（独立副词片语）。文馨英汉〔true〕No, honestly, it's a true story .不，老实说，这是一个真实的故事。朗文当代〔truth〕If the truth be known, I was afraid to tell anyone.如果要实话实说的话，是我不敢告诉任何人。牛津搭配〔truth〕If truth be told, I've never really liked David's wife.老实说，我从未真正喜欢过戴维的妻子。麦克米伦高阶〔truth〕To tell the truth, I was frightened to death.老实说，我怕得要死。朗文当代〔truth〕Truth to tell, John did not want Veronica at his wedding.实话实说, 约翰不想让韦罗妮卡参加他的婚礼。外研社新世纪〔unvarnished〕I told him the unvarnished truth.我对他实话实说。外研社新世纪〔unworkable〕To be honest, I think the plan is completely unworkable.老实说，我认为这个计划完全行不通。剑桥高阶〔want〕If you want my opinion, you'd be mad to marry him.老实说，你嫁给他准是疯了。麦克米伦高阶〔wise〕He wisely decided to tell the truth.他明智地决定实话实说。牛津高阶〔wish〕I don't wish to worry you but he did say he'd be back by midnight.我不想让你担心，但他确实说过午夜之前会回来。剑桥高阶〔you could have heard a pin drop〕Margaret's ex-husband turned up at the wedding. Honestly, you could have heard a pin drop.玛格丽特的前夫出现在婚礼现场。老实说，当时全场真是鸦雀无声。剑桥高阶A marketing official confirmed that they had established a regular channel of distribution for these products.一名销售官员证实说他们已经建立了经销这些产品的固定渠道。剑桥国际Amazingly -- without any prompting -- my husband actually said how nice I looked in my new dress! 令人奇怪的是----没有任何激励----我丈夫就确实说了我穿新衣服看上去非常漂亮。剑桥国际Candidly, Paul, I was hoping you would pay at least half the bill.老实说，保罗，我希望你至少付一半的帐单。剑桥国际Frankly speaking, Andy was more of an angler theoretically than practically. 老实说，安迪是个理论胜于实际的垂钓者。译典通Honestly, I haven't touched a drop (= drunk any alcohol) all night.老实说，一晚上我都没有沾一滴酒。剑桥国际Honestly, I'd have thought she'd tell me she was leaving.老实说，我原以为她会告诉我她要走了。剑桥国际Honestly, you're wasting your breath--he doesn't want to hear what anyone else has got to say.老实说，你在白费口舌----别人怎么说他也不想听。剑桥国际I am proud to have played a part in what has been, in a very real sense, a team effort.我为能参加这一项其实说来是集体的努力的工作而感到自豪。剑桥国际I didn't know she would be there--God's truth.我不知道她会去那----老实说。剑桥国际In all honesty he had to admit that he was glad. 老实说他得承认他很高兴。译典通It is my custom always to tell the absolute truth.我习惯对人实话实说。剑桥国际It's a bit optimistic to expect a politician to tell you the unvarnished truth! 期望一个政客对你实话实说有点太乐观。剑桥国际The manager laid it on the line—some people would have to lose their jobs.经理实话实说 ── 某些人要失业了。牛津商务To be candid with you, I think you're making a dreadful mistake.老实说，我认为你犯了可怕的错误。剑桥国际To be honest (= Speaking honestly), Elaine, I prefer you in the grey shirt.老实说，伊莱恩，我喜欢你穿灰色的衬衫。剑桥国际To be honest, the thought of jumping out of a moving aeroplane makes my hair stand on end.老实说，想到从一架飞行中的飞机跳出来使我毛骨悚然。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。